Сабж.
Было энное время назад.
Сидим, закусываем, смотрим ТВ Евроспорт. Там показывается нарезка
эпизодов матча с участием AC Milan. Достаточно воспринявший товарищ
спрашивает у другого, который является ярым и заядлым фанатом "Милана":
"А AC это расшифровывается как Атлетический Клуб ?",- явно решив блеснуть
соображалкой и потрафить собеседнику. "Да нет, дурбэцало, расшифровывается
как Ассоциацио Кальчо",- был ответ,- "Союз футболистов, в переводе".
Лучше бы этого он не говорил. Есественно, пьяный мозг первого товарища тут
же непосредственно, не долго думая, родил: "А! Ассоциация Каличей! Hу оно и
видно, 4:1 проиграли, явно каличи и вправду так и есть, не оспоришь!".
Драку удалось предотвратить, но вражда на долгое время была обеспечена.
Oleg A. Kozhedub