Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

овое издание

0 views
Skip to first unread message

Anatoly Gorbatov

unread,
Jan 16, 2003, 5:00:42 PM1/16/03
to
Hello All !

Вообщем везде уже появилось сабж DragonLance (первые две книги). Кто-нибудь
успел его пощупать, интересует как там перевод, лучше\хуже старого, первого
издания? Вообщем стоит ли брать, если есть первое?

Your Anatoly Gorbatov.

Now Playing Radio Ultra.

Alexey Zinoviev

unread,
Jan 17, 2003, 4:13:22 PM1/17/03
to
Hi, Anatoly!

17 Jan 03 01:00, Anatoly Gorbatov -> All:

AG> Вообщем везде уже появилось сабж DragonLance (первые две книги).
AG> Кто-нибудь
AG> успел его пощупать, интересует как там перевод, лучше\хуже старого,
AG> первого
AG> издания? Вообщем стоит ли брать, если есть первое?

Я взял. Перевод такой же как и в старой редакции. Возможно несколько
подкорректирован, но я этого во всяком случае не заметил. Брать наверное не
стоит если старое есть, но у меня только одна книга из старого. :(

PS: Forgotten Realms тоже уже переиздают. Руль. Интересно Dark Sun будут?
PPS: У издательства Maxima свой сайт есть? Или хотябы где почитать о их
планах...

With best regards,
Alexey.

[Гриб Сабжевик] [Fantasy] [Guitar]

Igor Shuralev

unread,
Jan 16, 2003, 7:43:24 PM1/16/03
to
Зи хи, Anatoly!

AG> Вообщем везде уже появилось сабж DragonLance (пеpвые две книги).
Впечатления(не мои) - бумага не очень, пеpевод - тот же. Hе особо дешевы.
Вобщем, ежели бpать, то только для коллекции(если деньги лишние есть), либо,
если не сумел достать стаpое издание.
AG> Кто-нибудь успел его пощупать, интеpесует как там пеpевод, лучше\хуже
AG> стаpого, пеpвого издания? Вообщем стоит ли бpать, если есть пеpвое?

... Igor. [Turtle Power][Катакомбная Церковь Дедушки Мороза]

0 new messages