Glazynov Maxim V.
unread,Sep 3, 2021, 10:01:02 AM9/3/21You do not have permission to delete messages in this group
Sign in to report message
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to
Привет, All!
Кортасар Хулио
Мы так любим Гленду. Вне времени. Рассказы разных лет
(авторский сборник рассказов)
Взял в библиотеке, оказался очень своеобразный сборник. Рассказы разные, но все
─ это чувствуется ─ написаны умелой рукой мастера. Объединяет их кое-что ─
скажем так, настроение автора, и в некоторых ─ легкий флер даже не
фантастического, а скорее ─ необычного.
Сборник не для чтения за один присест ─ потому что рассказы. После каждого
нужна пауза.
Особенно понравился рассказ про спарринг-партнера чемпиона ─ "Вторая поездка".
/////
авторский сборник, часть собрания сочинений
СПб.: Амфора, 2001 г.
Серия: Хулио Кортасар. Полное собрание рассказов в четырех томах
Тираж: 6000 экз.
ISBN: 5-94278-055-2, 5-94278-094-3 (т. 4)
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Описание:
Том 4.
Составление и примечания В. Н. Андреева.
Оформление выполнено Алексеем Горбачевым по эскизу Вадима Назарова.
Содержание:
Хулио Кортасар. Мы так любим Гленду (сборник)
Хулио Кортасар. Пространственное чутье кошек (рассказ, перевод В.
Спасской), стр. 7-11
Хулио Кортасар. Мы так любим Гленду (рассказ, перевод М. Абезгауз),
стр. 12-20
Хулио Кортасар. Случай с мигалас (рассказ, перевод Н. Снетковой), стр.
21-31
Хулио Кортасар. Записи в блокноте (рассказ, перевод А. Борисовой), стр.
32-47
Хулио Кортасар. Газетные заметки (рассказ, перевод К. Корконосенко),
стр. 48-62
Хулио Кортасар. Танго возвращения (рассказ, перевод А. Борисовой), стр.
63-77
Хулио Кортасар. Клон (рассказ, перевод А. Борисовой), стр. 78-96
Хулио Кортасар. Граффити (рассказ, перевод П. Грушко), стр. 97-101
Хулио Кортасар. Истории, которые я сочиняю (рассказ, перевод А.
Борисовой), стр. 102-112
Хулио Кортасар. Лента Мебиуса (рассказ, перевод В. Симонова), стр.
113-130
Хулио Кортасар. Вне времени (сборник)
Хулио Кортасар. Письмо в бутылке (рассказ, перевод А. Миролюбовой),
стр. 131-137
Хулио Кортасар. В конце этапа (рассказ, перевод Вс. Багно), стр.
138-148
Хулио Кортасар. Вторая поездка (рассказ, перевод А. Миролюбовой), стр.
149-161
Хулио Кортасар. Сатарса (рассказ, перевод С. Имберта), стр. 162-176
Хулио Кортасар. Ночная школа (рассказ, перевод Л. Синянской), стр.
177-198
Хулио Кортасар. Вне времени (рассказ, перевод А. Косс), стр. 199-214
Хулио Кортасар. Страшные сны (рассказ, перевод И. Петровского), стр.
215-224
Хулио Кортасар. Дневниковые записи для рассказа (рассказ, перевод Л.
Синянской), стр. 225-258
-Рассказы разных лет
Хулио Кортасар. Сильвия (рассказ, перевод А. Косс), стр. 259-271
Хулио Кортасар. Самая сокровенная глубина твоей кожи (рассказ, перевод
В. Андреева), стр. 272-274
Хулио Кортасар. Поездка (рассказ, перевод В. Литуса), стр. 275-286
Хулио Кортасар. О сиестах (рассказ, перевод А. Борисовой), стр. 287-301
Хулио Кортасар. Законная гордость (рассказ, перевод В. Правосудова),
стр. 302-310
Хулио Кортасар. Положение руки (рассказ, перевод В. Правосудова), стр.
311-317
Хулио Кортасар. Самая глубинная ласка (перевод В. Правосудова) [эссе],
стр. 318-326
-В. Андреев. Примечания, стр. 327-342
Краткий словарь аргентинизмов, стр. 343-344
Алфавитный указатель произведений к томам 1-4, стр. 345-347
/////
До новых встреч! Glazynov Maxim V.
... С уважением, Максим В. Глазунов