*** Answering a msg posted in area carbonArea (Carbon Area).
Hello, Andrei!
Monday July 26 2021 13:50, you wrote to me:
AT> Из рецензии вырисовывается несколько иная картина:
Hу я пишу то, что лично прочитал в книге.
AT> Биография легендарного разведчика-нелегала Дмитрия Быстролетова похожа
AT> на остросюжетный фильм. Внебрачный сын графа из рода Толстых,
AT> эмигрировавший вместе с белогвардейцами моряк, в тоске по Родине он
AT> принял спустя время власть Советов и добровольно стал ее агентом в
AT> Европе. С поразительной ловкостью, наглостью и удачей меняя личины
AT> (русский студент, греческий коммерсант, венгерский граф, английский
AT> лорд, агент японской разведки), он провел десятки операций в разных
AT> странах - от промышленного шпионажа и получения шифров иностранных
AT> разведок до вербовки информаторов и перехвата переписки Гитлера и
AT> Муссолини (ради последнего пришлось выдать замуж за итальянского
AT> полковника свою собственную жену).
Да, не вижу противоречия с моими словами.
AT> Где же тут творение Зла, ради Добра? Hужно ли вообще писать их с
AT> заглавных букв?
Это, практически, цитата из его автобиографического романа. Это он сам так
считал, Быстролетов.
" Мы совершали подлости и жестокости во имя будущего. <..> Делали зло ради
добра.
Человек у параги обдумал мои слова.
- Делали зло ради добра, - повторил он. - Раз вы понимаете, что делали, так я
вам скажу: зло требует искупления. <..> Если нас оставят в живых, давайте
зарабатывать себе искупление и новое понимание того, как надо жить и что
делать".
Hужно писать или нет - скорее нужно, ибо ради чего Быстролетов подкладывал жену
под иностранцев или ради чего она просидела год в тюрьме в Австрии, где
заработала туберкулез и убила себя, когда он сел?
Это не просто "зло и добро". Это Зло и Добро, как они есть.
AT> При умении, труда не составит личную трагедию раздуть до вселенских
AT> масштабов. Тем более, что антисоветчина в тренде, а элементарно
AT> поднять статистику для современников уже за гранью фантастистики.
Это не просто личная трагедия, это крах всего для человека, который стал
инвалидом ради.. А ни ради чего.
Просто так.
Hу и статистика в книге есть - все его коллеги по работе в Чехословакии
пострадали так, как врагу не пожелаешь.
AT> В 1956 году за отсутствием состава преступления реабилитирован.
Вот именно. Ради чего он сидел? Сам он рассматривал это как искупление того,
что он совершил.
А на самом деле?
Более того, он отказался вернуться в разведку, хотя предложение поступало.
AT> С 1957 по 1975 год жил в Москве, при знании 22 иностранных языков,
Да, ему удалось переехать в Москву, когда он смог восстановить способность
читать.
После инсульта в ГУЛАГ - не мог.
AT> работал языковым редактором во Всесоюзном HИИ медицинской и
AT> медико-технической информации Министерства здравоохранения СССР,
AT> работал над литературным произведением <Пир бессмертных> в 17 книгах,
AT> завершённым незадолго до смерти автора. Умер 3 мая 1975 года,
AT> похоронен в Москве на Хованском кладбище.
AT> Там же:
AT> <Архивные материалы об оперативной деятельности легендарного
AT> советского разведчика Дмитрия Быстролётова никогда не станут
AT> достоянием общественности, так как до сих пор содержат данные
AT> высочайшей секретности>
Однако удалось найти очень много материалов, включая рассекреченные зарубежные.
И автор читал дело Быстролетова, что показательно.
Твои сведения устарели :)
DP>> Смесь шпионских детективов, глубоко философских рассуждений о
DP>> смысле жизни человека в эпоху перемен и просто интересная книга о
DP>> нашей истории.
AT> Если твоя эмоциональная накачка инспирирована именно прочтением этой
AT> книги, то это просто бульварный романчик "для борцунов с рэжымом" и им
AT> сочувствующим.
Это прекрасный роман, очень сильный. О человеке, который прожил удивительную
жизнь.
Ты же напоминаешь мне "Пастернака не читал,но осуждаю". У моего знакомого на
стене висит оригинал этой газеты, я всегда когда к нему заезжаю - перечитываю
(там нет такой фразы, но очень прямо напрашиваются эти слова).
PS. А русские слова ты зачем коверкаешь, зачем эта клоунада?
Best regards,
dp.