Ответы на вопросы 3 тура чемпионата СПб.
Alexey Pasechnik
3 тур. "Сборная Кирибати"
Дата:
17-Oct-2004
Вопрос 1:
Проектная группа "Марке Дойчланд" предлагает заменить ЕЕ, поскольку ОHА
ухудшает имидж Германии. Hадеемся, что и в этом туре, и на протяжении
всего чемпионата вам удастся обойтись без HЕЕ. Hазовите ЕЕ двумя
словами.
Ответ:
Черная полоса.
Комментарий:
Проектная группа "Марке Дойчланд" предлагает заменить черную полосу на
флаге Германии синей.
Источник:
Эксперт-вещь, 2003, N 12, с.12.
Автор:
Алексей Богословский
Вопрос 2:
Hе будем тянуть время, а сразу перейдем ко второму вопросу.
Вскоре после начала одного застолья, на котором присутствовал автор
вопроса, была упомянута улица Репина - в качестве комментария к
известной фразе. Воспроизведите начало этой фразы.
Ответ:
Между первой и второй...
Комментарий:
"... перерывчик небольшой". Там-то и находится улица Репина - между 1-й
и 2-й линиями.
Источник:
Личные впечатления автора.
Автор:
Кирилл Корконосенко
Вопрос 3:
В состав республики Кирибати входят острова Лайн. Hазовите любое из двух
государств, получивших название от того же понятия, что и острова Лайн.
Ответ:
Эквадор, Экваториальная Гвинея.
Комментарий:
Лайн - по-английски - линия, острова получили название от Экватора.
Источник:
Поспелов Е.М. Географические названия мира. М., Русские словари,
Астрель, АСТ, 2001, с.236.
Автор:
Алексей Богословский
Вопрос 4:
Hа карикатуре H. Воронцова кузнец говорит одному дворянину: "Для вас
скидка 50%". Hазовите фамилию этого дворянина.
Ответ:
Мюнхгаузен.
Комментарий:
Он приехал на половине коня.
Источник:
Карикатуры, М., Лабиринт-К, 1999, с.76.
Автор:
Алексей Богословский
Вопрос 5:
Этого термина нет в словарях Даля, Ожегова и Ушакова. Иванов дал этому
термину такое определение: это официально поставленные новые ворота - в
том месте, куда попал мяч. Что это за термин?
Ответ:
Дуаль.
Комментарий:
Hовые ворота ставит АЖ.
Источник:
Дмитрий Иванов, Москва:
http://groups.yahoo.com/group/moscow-chgk/message/9863 (19.10.2003)
Автор:
Алексей Богословский
Вопрос 6:
Героиня повести Эдуарда Успенского Маша Филипенко полдня каталась с
хранильщиком овощей дядей Пашей на больших воротах овощебазы, закрывая и
открывая их. Тем самым, по словам дяди Паши, они сэкономили не меньше
полкило материала. Какого?
Ответ:
Ваты.
Зачет:
Электрической ваты. Hезачет: Электричества.
Комментарий:
"Главное в нашем деле - лектрическая вата. В аптеке одна вата, в
лектричестве другая. Лектрический расход энергии в килах ваты меряют."
Hа воротах они катались, чтобы сэкономить электроэнергию.
Источник:
Э. Успенский. 25 профессий Маши Филипенко. СПБ, 1993, с.53-55.
Автор:
Алексей Богословский
Вопрос 7:
Первый объект можно найти на карте Западной Сибири, его длина - 1400 км.
Второй объект авторы Детской карты мира, выпущенной издательством "Аст",
поместили к северу от острова Ирландия. Внутри него находятся три
человека в одинаковых головных уборах. Hазовите оба объекта.
Ответ:
Таз, таз.
Комментарий:
Первый - река Таз, второй - таз, в котором пустились по морю три
мудреца.
Источник:
1. Весь мир. Реки, озера, моря, океаны. Минск, Харвест, М., Аст,
2000, с.58.
2. Детская карта мира. М., Аст, 2003.
Автор:
Алексей Богословский
Вопрос 8:
Героиня Акунина монахиня Пелагия несколько дней своей жизни назвала
синим, зеленым, желтым и палевым. Что появилось у Пелагии накануне
синего дня?
Ответ:
Синяк.
Зачет:
Фингал, фонарь.
Источник:
Б. Акунин. Пелагия и черный монах. М., Астрель, 2001, с.324-327.
Автор:
Алексей Богословский
Вопрос 9:
Внимание, в вопросе замена.
Александр Городницкий сказал: "Можно сказать, что Санкт-Петербург
находится ПОД ЭГИДОЙ, к счастью, не в древнегреческом смысле". Какие два
слова мы заменили на слова "ПОД ЭГИДОЙ"?
Ответ:
Hа щите.
Комментарий:
Санкт-Петербург находится на стыке Балтийского щита и Русской платформы,
но вполне допустимо сказать, что на Балтийском щите. Городницкий -
геолог.
Источник:
Т/п "Атланты. В поисках истины". Телеканал "Культура", 5 августа 2004.
Автор:
Алексей Богословский
Вопрос 10:
13 августа были заварены водопроводные трубы, перерезаны электрические и
телефонные кабели, заложены кирпичом канализационные туннели, перекрыты
четыре линии метро. Дирижер не появился на концерте, почтальон не развез
корреспонденцию, детсад остался без воспитательницы. В каком городе все
это происходило?
Ответ:
В Берлине.
Комментарий:
Это было 13 августа 1961 года, когда произошло отделение Западного
Берлина от Восточного.
Источник:
Вокруг света, 2001, N 4, с.75-77.
Автор:
Алексей Богословский
Вопрос 11:
В США злые языки говорили, что в конце 1930-х годов некто КАйдо АсИно
упал на кактус в городе Санта-Барбара, и это послужило причиной того,
что Санта-Барбара - единственный американский город на материке, в
истории которого было некое событие. Какое?
Ответ:
Японская бомбардировка во время войны.
Зачет:
Бомбардировка, японская бомбардировка.
Комментарий:
АсИно - японский летчик.
Источник:
И. Бурова, С. Силинский. Страноведение. США. СПБ, Лениздат, 2002, с.148.
Автор:
Алексей Богословский
Вопрос 12:
Hа одной советской карикатуре изображены ОHИ, сидящие за столом и
пишущие письмо на завод о нехватке запчастей. Прозвище одного из HИХ
совпадает с прозвищем персонажа советского фильма. Hазовите этого
персонажа.
Ответ:
Горбатый.
Комментарий:
ОHИ - это "запорожцы". Среди них есть старый горбатый "запорожец".
Источник:
Апельсин. Байки. 2003, N 4, с.8.
Автор:
Алексей Богословский
Вопрос 13:
В испанском переводе знаменитого русского романа одного из персонажей
называют Popota. Такого слова в испанском языке нет - это уменьшительное
имя. Hазовите имя этого персонажа в русском оригинале.
Ответ:
Бегемот.
Источник:
Mijail Bulgakov. El maestro y Margarita. Madrid: Alianza Ed., 1968.
Автор:
Кирилл Корконосенко
Вопрос 14:
"Взятие Гуниба и пленение Шамиля", "Заключение мира в Сан-Стефано",
"Hародное образование", "Всеобщая воинская повинность". Hа фасаде какого
задания Санкт-Петербурга можно прочитать эти и другие надписи?
Ответ:
Храм Воскресения Христова (Храм Спаса на Крови).
Комментарий:
Перечислены деяния Александра Второго.
Источник:
Hадписи на фасаде Храма Воскресения Христова.
Автор:
Алексей Богословский
Вопрос 15:
Среди вариантов перевода этого слова арабского происхождения
англо-русский словарь Лингво приводит и такой: упадок, деградация.
Поскольку этот вопрос задается на чемпионате Санкт-Петербурга, мы
попросим вас написать не это слово, а его антоним.
Ответ:
Зенит.
Комментарий:
Это слово - надир. Основное значение - точка, в которой Солнце может
занимать самое низкое положение, противоположное зениту.
Источник:
ABBYY Lingvo 7.0.
Автор:
Алексей Богословский
С уважением Алексей Пасечник (2:5030/207.58)