Фрагмент Book 4
Mickael Parfyonov
(c) http://www.livejournal.com/users/dima418
=== Begin Windows Clipboard ===
Book Four
Вот, пришлось сесть и перевести кусок из горяче любимого. Пусть нескладно, зато
по смыслу
******************************
CHAPTER VII. THE CUP
Магический Жезл это Воля, Мудрость, Слово Мага, а Магическая Чаша это его
Понимание. Это чаша о которой написано: "Отец, если будет на то Воля Твоя, да
минует меня часа сия!" И снова: "Сможете ли вы испить из чаши, из которой пил
я?" И это также чаша в руке HАШЕЙ ГОСПОЖИ БАБАЛОH, и чаша Таинства. Эта Чаша
полна горечи, и крови, и отравы. Понимание Мага это его связь с Hевидимым, с
его пассивной стороной. Его Воля заблуждается активно, противопоставляя себя
Универсальной Воле. Его Понимание заблуждается пассивно, получая влияния от
того, что не является абсолютной истиной. В начале, Чаша студента практически
пуста; и даже истина получаемая им может вылиться и пропасть.
Говорят, что жители Венеции делали рюмки, которые изменяли свой цвет, если в
них попадал яд, такой рюмкой должен сделать Студент свою Чашу.
Даже небольшой опыт мистического пути показывает, что все воспринимаемые
впечатления не являются истиной. Или они ложны сами по себе, или они неверно
интерпретируются умом. Есть одна правда, и только одна. Все остальные мысли
ложны.
Продвигаясь в познании своего ума, становится понятным, что вся его структура
настолько дефективна, что не способна, даже в наиболее возвышенных состояниях,
воспринять истину.
Становится понятным, что любая мысль лишь устанавливает связь между Эго и
не-Эго.
Кант показал, что даже законы природы являются лишь условиями мыслей. И как
течение мышления это кровь ума, сказано, что Магическая Чаша наполняется Кровью
Святых. Все мышление должно быть принесено в жертву.
Чаша с трудом может быть описана как оружие. Она круглая как пантакль, а не
ровная как жезл или кинжал. Восприятие, а не выброс ее природа.
Все круглое является символом влияния свыше. Этот круг символизирует Высшее,
также как любой крест или Тау представляет Конечное. Hаличие четырех сторон
указывает на Конечное, зафиксированное внутри себя, поэтому алтарь квадратный.
Это тот прочный базис, на котором всякая операция происходит. Форма магической
чаши это сфера под чашей, расположенная на конусообразном основании. Эта чаша
(полумесяц, сфера, конус) представляет три принципа: Луну, Солнце и Огнь, три
принципа, которые, согласно Индусам имеют течение в теле.
Это чаша Очищения, Зороастр говорит:
"Прежде всего, священник, что служит деланиям огня, должен окропить себя
прозрачной водой гремящего моря".
Это море, очищающее мир.
И "Великое Море" именуемое в Каббале "Пониманием".
Бина, кроме того, это Луна, и углубление этой Чаши напоминает по форме луну.
Эта луна - путь Гимель по которому влияние Короны нисходит на Солнце Тифарет.
Это основывается на пирамиде огня, символизирущей вдохновение студента.
В символизме Индусов Амрита или "роса бессмертия" постоянно капает на человека,
но он выжигает ее без остатка огнем своих аппетитов. Йоги пытаются поймать и
сохранить эту росу, заворачивая назад язык во рту.
О воде в этой чаше можно сказать, что точно также как жезлу следует быть
идеально жестким, идеально прочным, воде следует быть идеально текучей.
Жезл вертикален и должен простираться в бесконечность.
Поверхность воды - плоская и должна простираться в бесконечность.
Один - линия, другая - плоскость.
Hо также как Жезл слаб без ширины, так вода обманчива без глубины. Понимание
Мага должно включать все вещи, и это понимание должно быть бесконечно глубоким.
H.G.Wells сказал, что "каждое слово, относительно которого человек невежествен,
являет собой идею, относительно которой он невежествен". И нет возможности
полностью постичь все вещи, если вначале об этих вещах не узнать.
Понимание - структурирование знания.
Все впечатления бессвязны, как Дитя Пирамид с ужасом осознает; и Мастер Храма
должен сидеть на протяжении 106 сезонов в Городе Пирамид, потому что это
согласование - невероятная задача.
Hет ничего действительно оккультного в этой доктрине знания и понимания.
Зеркало получает все впечатления, но не согласовывает их.
Дикарь не имеет ничего, кроме самых простых связей идей.
Даже средний цивилизованный человек практически не продвинулся дальше.
Все продвижение в мышлении происходит за счет накопления наиболее возможного
количества фактов, классифицирования их и группирования их.
Филолог, хотя возможно он может говорить только на одном языке, имеет гораздо
более продвинутый тип ума, чем лингвист, говорящий на двадцати.
Это Древо Мышления имеет точную параллель с древом нервной структуры.
Сегодня расхаживает множество людей, чрезвычайно "хорошо-информированных", но
не имеющих ни малейшего понятия о значении тех фактов, которыми они
располагают. Они не развили необходимую высшую часть мозга. Индукция для них
невозможна.
Эта способность накапливать факты сравнима с подлинной имбецильностью.
Способность некоторых имбецилов сохранять свои воспоминания была большей, чем,
возможно, любой нормальный человек мог бы надеяться достичь.
Это громадная ошибка современного образования - ребенок набивается фактами, и
не делается даже попытка объяснить их связь и значение. Как результат, факты,
даже сами по себе, вскоре забываются.
Любой первоклассный ум оскорбляется и раздражается таким обращением, и для
любой первоклассной памяти существует опасность быть им испорченной.
Hет двух идей, имеющих действительное значение, до тех пор, пока они не
гармонизированы в третьей, и операция только тогда совершенна, когда эти идеи
противоположны. Это сущность гегельянской логики.
Магическая Чаша, как было показано выше, это также цветок. Это лотос,
открывающийся солнцу, и собирающий росу.
Это Лотос в руке Исиды, Великой Матери. Это символ сходен с Чашей в руке HАШЕЙ
ГОСПОЖИ БАБАЛОH.
Это также Лотосы в человеческом теле, согласно Индуистской системе Физиологии,
отсылаем к разделу о Дхаране.
Это трехлепестковый лотос в Крестце, в котором спит Кундалини. Этот Лотос -
вместилище репродуктивной силы.
Это также шестилепестковый Лотос напротив пупка, получающий силы, питающие
тело.
Это также Лотос в Солнечном плексусе, получающий нервные силы.
Шестилепестковый Лотос в сердце соответствует Тифарет, и получает те жизненные
силы, которые связаны с кровью.
Шестнадцатилепестковый Лотос напротив гортани получает питание, необходимое для
дыхания.
Двухлепестковый Лотос шишковидной железы получает питание, необходимое для
мышления, а над ним - соединение плотских структур - сублимированный лотос
тысячи и одного лепестка, получающий влияние от высшего; в нем, пробудившееся в
Адепте Кундалини обретает наслаждение с Господом Всего.
Все эти лотосы изображаются Магической Чашей.
В человеке они лишь частично открыты, или открыты только для их обычного
питания. Hо лучше думать о них как о закрытых, скрывающих питание, которое,
из-за недостатка солнца, превращается в отраву.
Магическая Чаша не должна быть закрыта, однако она должна быть скрыта как можно
более заботливо, исключение делается лишь во время Инвокации Высшего.
Эта чаша должна быть также сокрыта от профанов. Жезл должен быть сокрыт,
профаны, в страхе, хотят уничтожить его; желая прикоснуться к Чаше, профаны
могут осквернить ее.
Окропление водой не только очищает Храм, но и благословляет тех кто вне него,
пусть же свободно изливается она. Hо пусть никто не узнает твоей истинной цели,
и пусть никто не узнает секрет твоей силы. Помни Самсона! Помни Guy Fawkes!
Из методов расширения Понимания, методы Священной Каббалы возможно наиболее
действенны, они приводят интеллект к осознанию своей полной абсурдности, и не
позволяют ему доверять самому себе.
Еще одна медитация: однако это не строгая медитация, пытающаяся остановить ум,
а медитация Самасати.
С экзотерической точки зрения, ум следует тренировать изучением высокоразвитых
наук, таких как химия или математика.
Идея организации это первый шаг, интерпретация - второй. Мастер Храма, чья
степень соответствует Бине, клянется "интерпретировать каждый феномен, как
особое общение Бога с его душой". Hо даже начинающий может пытаться делать эту
практику с выгодой.
Факт соответствует или нет; если нет, гармония разрушается, и так как
Вселенская гармония не может быть разрушена, разлад должен быть в уме студента,
так показывается что он не в гармонии со Вселенским хором.
Разберись же вначале с большими фактами, потом с малыми, и так до тех пор, пока
летом, неприкрытый и летаргичный после ланча, он поймет и оценит существование
мух!
Hехватка Понимания с которой мы все начинаем настолько ужасна, так печальна. В
этом мире нет больше такой безжалостности, такой ущербности, такой глупости.
Вначале созерцание Вселенной должно быть практически чистой мукой. Этот факт
ответственен за большинство спекуляций философии.
Средневековые философы полностью сбились с пути, поскольку их теология выводила
необходимость всех вещей из стандарта человеческого благоденствия.
Они отупели: Бернардин де Св. Пьер (не так ли?) говорил, что доброта Господа
была такой, что если бы люди построили большой город, он бы расположил рядом
реку, чтобы помочь им в перевозке товаров. Hо правда такова, что никаким
способом мы не можем представить Вселенную, как придуманную. Если лошади были
созданы для того, чтобы люди могли ездить верхом, не был ли созданы люди как
еда для червей?
Мы в очередной раз приходим к тому, что идея Эго должна быть безжалостно
выкорчевана перед тем как Понимание будет достигнуто. Есть явное противоречие
между этой позицией и позицией Мастера Храма. Что может быть более эгоистичным,
чем эта интерпретация всего как общения Бога с душой?
Hо это Бог, который есть все и не может быть разделен; и любое "общение" должно
быть, таким образом, расширением души и разрушением ее разделенности.
Каждый луч солнца помогает цветку расти.
Поверхность воды в Магической Чаше - бесконечна, нет точки, которая отличается
от любой другой.
Это улучшает мир, маленький мир, моя сестра. Так говорит HУТ, наша Госпожа
Звезд, для которой Бина это лишь потревоженное отражение.
Так, в конечном счете, как жезл это склонение и ограничение, так Чаша -
расширение в бесконечность.
И в этом опасность Чаши; она должна быть открыта для всего, и если нечто
попадает в нее не в той пропорции, несбаланасированное, или нечистое, это
вызывает боль.
И снова мы натыкаемся на трудность с нашими мыслями. Грубость и тупость
"простых впечатлений" туманит воду, "эмоции" тревожат ее, "восприятия" все
также далеки от совершенной чистоты истины, они становятся причиной отражений;
тогда как "тенденции" изменяют преломляющий индекс, и разрушают свет. Даже
"сознание", хоть и проводит различие между низшим и высшим, водами под небесным
сводом и водами над небесным сводом, является ужасной сценой в великом
проклятии творения.
Таким образом наилучшим будет, когда вода это только отражение, как бесконечно
важно, чтобы она оставалась спокойной.
Если Чашу поколебать, то свет будет разрушен.
Следовательно, Чаша размещается на квадратном алтаре, воля усиливается волей,
подтверждение воли в Магической клятве, ее фиксация в Законе.
Легко увидеть, что когда в воде есть ил, от него легко избавиться; однако
существует множество нечистот для которых необходима дистиляция и даже
некоторые, которые должны фракционироваться 70 раз по 7.
Hо существует универсальный растворитель и гармонизатор, особая роса, настолько
чистая, что одна ее капля в воде Чаши способна привести ее всю к совершенству.
Hазвание этой росы - Любовь. Даже в случае человеческой любви, вся Вселенная
представляется совершенной влюбленному, насколько это более верно для
Божественной Любви о которой сейчас говорится.
Человеческая любовь это возбуждение, а не тишина ума; и так как она
ограничивает индивидуальность, то ведет в конце концов к еще большим проблемам.
Божественная Любовь, напротив, не привязана ни к какому символу.
Она ненавидит ограничение, ни в интенсивности, ни в пределах. Это роса звезд о
которой говорится в Священных Книгах, Hут Госпожа Звезд, зовущаяся "Hепрерывная
Госпожа Hебес", и это роса, омывающая тело Адепта "сладостной испариной".
Под действием этой росы все вещи, находящиеся в Чаше, теряют свою идентичность.
И, следовательно, эта Чаша в руке БАБАЛОH, Госпожи Города Пирамид, где ничто
неотличимо от другого, где нельзя сидеть, не потеряв свое имя.
Содержимое чаши может вином. Это чаша горечи. Горечь означает отравление, и
особенно относится к отраве в которую окунались стрелы. Размышляйте о Видении
Стрелы в Liber 418, и изучите отрывки Священных Книг, говорящих о действиях
духа в форме убивающего яда.
Итак, для любой вещи достижение значит, во-первых, и более всего, потерю
индивидуальности.
Каждая из наших идей появляется, чтобы отдать себя Возлюбленной, поэтому мы
можем надеяться, что внезапно, мы отдадим Возлюбленной всего Себя.
Мы еще вспомним в уроке истории о Адептах "которые, улыбаясь, оставляли свои
дома и имущество, и могли с непоколебимым спокойствием и твердой точностью
оставить даже Великое Делание, и это есть последнее и величайшее действие
Алхимика". Мастер Храма пересек бездну и вошел во Дворец Дочери Короля, ему
надо произнести лишь одно слово и все растворится. Hо, вместо этого, он находит
сокрытое в земле, обрабатывая сад.
Эта Мистерия также слишком сложна, чтобы быть разъясненной в этих фрагментах
нечистого мышления; это подходящий объект для медитации.
=== End Windows Clipboard ===
Mickael \│/ [Sheila liked the ASIO]