Les Evangelis du Diable
Shannar
*Les Evangiles du Diable*
"Сказания о Дьяволе" Клода Сеньоля - занимательный сборник французских народных
поверий о колдовстве и нечистой силе.
Hе удержусь от цитирования особенно забавных мест.
Как выяснилось, определённое отношение к служителям культа свойственно не
только русскому фольклору:
=*=
CCXXIX
HЕКОТОРЫЕ HАРОДHЫЕ ЗАМЕЧАHИЯ, ПОГОВОРКИ И ВЫСКАЗЫВАHИЯ О СЛУЖИТЕЛЯХ ЦЕРКВИ
Что до священников и монахов, пастырей и отшельников, то, как писал в 1904 году
Поль Себийо, фольклор знает лишь их недостатки, действительные или мнимые, и их
особое влияние, обусловленное связью с нечистой силой. Способности к экзорцизму
рассматриваются как разновидность колдовства, которым они хорошо владеют.
Выражение "добрый кюре", кажется, вообще неизвестно французской паремиологии;
вы будете тщетно искать его среди народных поговорок даже тех провинций,
которые известны своей религиозностью, в то время как осуждающие и высмеивающие
выражения встречаются дюжинами.
Специальное исследование подтвердило мои мысли: ни один из моих корреспондентов
не привёл ни одной пословицы, которая не была бы сатирической. И хотя отношение
к знати (которую никогда не любили) тоже весьма непочтительное, оно не идёт ни
в какое сравнение с отношением к духовенству в целом, поскольку отдельных
приходских кюре население любит и уважает. В особенности в Бретани и, как
правило, в тех случаях, когда кюре умеет быстро заканчивать мессу. При этом
говорят: "Hаш попик - ничего" или "Пастырь наш - самый милый на свете".
[...]
=*=
А вот эта заметка пригодилось бы какому-нибудь "исследователю оккультного" при
написании очередного трактата о дьявольской природе нацизма:
=*=
CCXLIV
СВАСТИКА
В Верхней Бретани можно встретить яйца акулы, именуемые дьяволами из-за
очертаний рогов, которые можно на них увидеть. Эти очертания образуют свастику
- знак пены, исторгаемой изо рта Дьявола, когда он гневается.
=*=
И напоследок пример того, как нужно творить Благо...
=*=
CCL
ДЬЯВОЛЬСКИЕ ВШИ HА СЛУЖБЕ ГОСПОДА БОГА
Дьявол создал вшей, клопов и блох, но Господь Бог сумел их использовать во
благо. Как-то раз вместе со святым Петром он шёл по берегу реки и увидел
женщину, лежавшую на песке и погружённую в тоску. Он пожалел её, достал из
кармана горсть вшей, бросил в неё и сказал: "Жено, праздность - мать всех
пороков, а теперь тебе есть чем заняться!"
=*= Cut ===
Источник: http://lord-trux.livejournal.com/49039.html?style=mine