Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Годовщина Второй мировой Архивариус

0 views
Skip to first unread message

Vecheslav Konoshenko

unread,
Sep 1, 2009, 1:21:55 AM9/1/09
to
#/�����/# _/*�����_����*/_
_*�����*_
�p����, All!

��������� ������ �������: �����
������������http://www.inopressa.ru/article/31Aug2009/inotheme/war.html

�� ������� �� ����������� �������-�������� ������ � ������� ������� 30
��������������� ��������� ��� ������� � ������������ ������������ �� ������
70-����� ������ �����. ��� �������� ����� ��������� ������ ���� �������, ���
����� �������, ����� ���: ������ ��������� ��������� ����� ������������,
������� �������� ���������� ����� � ��������� ����������� �������������
�������.
1 �������� �� ����������� �������-�������� ������ �������� ����� � �������
(������ ������) ������� ������� ��� ������ ������� � ��� 30 ���� �����������
��������� �� ������ �����, � ��� ����� � ���������� ������� �������� �����,
�������� Die Welt. "����������� ������ ��� ������� ����������� ����� ���� �����
��������� ����������, ��� ������ ����� �������: ��� ����� ����� �������� �
�������� ��������� ��������-������������ �������� ������������ ������ �������
�����, ���� ������� ����� � ����� �������-�������", - ��������� �����
���������� ������ ���.
�������� � �������������� � ���������� �����������, ������ ������� �����������:
"�� ���������� ������� �� ��� �����, � ��� ������ � ������������ ��������".
� ���������� ������� �������� ������������ � ������ � ������� �����, ���������
� ������. ����� ���, �� ������ ���������� ������������ ������ ������ � ��������
�������� �������, ���� �������� ������� ���� ������ �� ������ �������.
��� ����� ������������� The Guardian ��� �������, �������� 70-� ���������
������ ������ ������� ����� � ����������� �������� ����������� ��������� � ���,
���, ����� �������, ����� ��������������� �� �� ������. ���� �����
������������� ����������� � ������ ������� �������� ������� � �������, � ����
������� ���������, ���������� ��� ������, ��� � ���������. ������, � ����
�������, ��������� �� ������ � ���������� � ���������� �������.
��� ��� ���������, ������� ����� ������� ���� �������� ����������� � ��������,
�� ���� ������ �������� ����������, � �� ��������, �������� �����. � ���������,
��� ����� ��������� � ����������� �� ������� ������ �� "�����������������
��������" � ������������� �����������. ��������� ������ ������� �������� �����
������������ � ���� ����������, �������, ��� ������������� �� ���������������
������� �� ������������ ����� �������� "�������� �����".
"������������� ��������� ����� ������ ��������� ������ ������� ��������� ��
���� ����� � ������� ����� �������������� �� ������ ������� ����� ����������
�������� � ��������� ����, - ������ ��������, - �� ���, ��������, ��� ������
�������� ����". �������� ����� ������� ���������� � ������� � ����������
"������ ���������� ������������ ������ ������������� �������", ����������, ���
������ �������� ������ ��� ���� "�������� �������� �����", �� ����� �������
���������.
����� ����, ������ �������� "���������������" ���� ��������-�����������,
�������� ���������� ��������� � �������� ������ � ������ ���������� ���������
������. ��� ������ ������������, � ������� �� ���� ������� ������ � �������
1939 ����, ��� �������� � �������, �������� ���������� ����������, �����������
��� � ����� ����. ����� ������ ��������� � ����� ������, ������� ����, ��
����������� ������, ��������� ���������� �������� � ������������� � �����������
������������ �� ��� �� ������ �����.
���������� �������� �� ������� ���� �������� ������������, ����� �������,
������� �������� ��������� �������, �������� � ������� �������������. �� ������
�������, ������ �������� ��������� ����� ������������, ������ � ��������
���������� �����.
������ - 70-� ��������� ��������� �������� � ������, ����������� ������ ������
������� �����, ���������� ������� ������ � Corriere della Sera, ����������, ���
� ������������ � �������� ������ ������� ������� ��� ������ �������, ����������
������� �������� ����� � ������������ ������ ��������� ������ �������
����������.
� ��������� ��� � ���� ����� ������� ��������� ������ ������������� � ���������
������������� ����������� ������� ��������� ���, ������������ �������������
���� ��������� ����� ��������� � �������, ����� ����� ������, ����������� �����
�� ������� ����������� ���������� � ��������� ������������ ����� �� ������.
������ ����������� ������������ � ������ ��������� ������ � ��������, �����
����������� Le Monde. ������ �� ��� ������ ���������� ���, ��������,
������������ ��������� ���������, ������������� � ��������� ������?
���������� ����������, ��� �������� ������ ��� ������ ������������ ����������
��������� � "������ �������� ������� ��������" � ������ 1935-1945 �����. ��
������ �������, ����� ���������� ����������� � ����� ������������ �����
��������-����������� � ������. �������� �� ���� ��������� �� ����������
"������" ������ ���� �������� � ������, ������ ������ ������ ��������
���������� ������������� � ���������, ��� ������ ����� � ��������.
"������� (������ �������) � ��������� (��������� ������� ������ � �������)
����������� � ��������� ���������� ����� ������� � �������", - �������� ������.
�� ������ ����� ���������, ������� ������������� ����� ��� ����������� ������ -
"�������� ������� � ���������� ����� ����� ������������".
�������� ������, ������������ �������� ������� Rzeczpospolita, ����������� ��
��������� ����� �������� �� ����������� �������-�������� ������ ��������� ��
��������� ��������� � ��������� ������, ������� ��������� 17 �������� 1939
����, ����� ������� �������� Suddeutsche Zeitung. ������ ������ ��������� ��
����������� - � ���������� ������� ��������� ���� ����� ������ �� �������.
��������� � ���, ��� � ������������ ������ ������� ����� ��������� ���� �������
�� ����� ������������ �������� �������, - ��� "�������� ����", ������ ��������
� ������������, � ������� �� ����� �� ����� ��������� ������������� �����������
� ������� �� ���������� ������ ���������� ������������������ � ����
������������ ������.

����� ������ �������� ����� ������� �������� �������, �������� �� ���������,
��������� �������: "������H�� ���������H�� �����H���� � ����H�H�� �������H����
������ �����H����� ������ ������ �������H�� � ��� ���� ������� ������� ������
H����� H�����, �H������ ����H�� ����� � ������� H������, ������� ���� ���������
� ���������H��� �������HH�� ������", - �����, �� ������� ����������� � ������
��� �� �������, ������������ H��������.

������ � ������� ��� ��� �� ������ � ��������� ������, ����� The Financial
Times. �������� ����������� ������� � ����� ���������� ����� � ���
��������������� �� ������������ ������ ��������� ��������� � �������
������������. ��� ����� ����� ������ ������ �������, ���� �������� ����� � ����
����������� � ������ ������� ��������� �������������� ���������, �������������
� ��������� ������ ����� ����������� ���������. H���� �� ���� �� ����
���������, �������� �����: ���������� ���������� ����, �������� �� �� �������,
��� ��������, ������ ������ ������ �� ��������� �� ����� ������.
��� ������ �������, ������� ���������� � ���������� ������ ������ - ������ ��
�������, ��� ������, ������ ������ ���������� ���� ����� ������ �� ���������
��������� ���� ��������-�����������, ������� �������� ��� ����������� ���
�������, ������� ����� �������� ����� �������� ����� � ���������. ������, �����
�������, ���������� ������ �������: �������� ������� ����� ���������� �����
(�������� ��������� ��������� ������ � ����������, �������� ���������� �
���������) ����������� ����� ������� ��������� ���� ��������. ���� �� ��� �����
������� "��������������� ��������".
�������� ����� ������ ����� ���������� ������� ������� ��� ����, ��� ���������
����������� ������, � ������������ ������� ������� � ������� ������. ������
����� �� ������������ ������������� �������� �� �������� � �� ������, � ����
��������. ������� ������ ���� ������ ����� ������ ������ �������� ������ ���
��������� � ���������� ������ ������� ����������� �������. ��� ����� ��������,
�� ����� ��������� ���� ������ �� ������� ����� �� �������� �������, ����������
�����.
������������ The Washington Post ��� �������� �����: "������������ � �����
��������� ����������� ��������� ������������ ������ �, �������������,
����������� ��������" ��� �����, ������� ��������� � ��� �������. "������� ����
�� ����� �������� � ������������ �������" ��������, � ������ ������� � ��������
���� ������, ��� ��� ������� ����. ������ ���� ������ ������ ����������
�������-��������� ���������� �������: �� "������ ����� ����������� ������� ����
������� � ������� "� �������� [�����]", ������� ��� � ������� ����������������
���������". "�����������" �������� ������� � ��������� ������� ���������� �����
�������� ���������� �������� ����� "������������ �������� ������ ������ ��
�������� ������� - �� ������� ����, � ������ ����������� ��������", ��������
�����������.

P.S.����� ������� �� ������� �� ������� ������� � ������.
... Vecheslav.
--- GoldED+/W32 1.1.5-020726

0 new messages