Fwd: Penis-legged type
Stas Soumarokov
* Forwarded by Stas Soumarokov <ss...@mail.natm.ru>
* Newsgroup: fido7.ru.english
* From: Konstantin Riabitsev <gr...@relhum.org>
* Date: Fri, 1 Dec 2000 20:26:28 +0000 (UTC)=?
* Subj: Penis-legged type
==========================================================================
Всем знатокам Английского языка предлагаю сыграть в игру. Зашифровано одно
_русское_ слово в качестве комбинации нескольких английских или русских
слов. Если в шифровке слово английское, то его надо перевести на русский.
Если русское -- надо перевести на английский и взять грубую русскую
транскрипцию.
Например, дана шифровка:
epidemicyes
слово epidemic переводится по-разному, но в том числе и "мор". Слово "yes"
переводится "да". Получаем зашифрованное слово -- морда.
Abo is not a cop.
В данном случае имеем предложение, в котором зашифровано русское слово. Abo
это имя собственное, а "is not a cop" можно переводить по-разному, но,
также "не мент". Расшифрованное слово получается "Абонемент".
Последний пример:
автомобильperiod
Автомобиль это по-английски "car". Берем русскую трансляцию "кар". "Period"
-- точка. Ответ -- "карточка".
В любом случае зашифровано _одно_ русское слово. Удачи! ;)
Ответы через пару дней. Тем кто уже читал это в другой конференции --
молчать! ;)
----
The penis-legged type PART I.
Комбинации:
------------
sleepon alivefrom courtbut punishmentshallowwater
FG behindradioroom boomyeah shitboob aboutwaters hundredl onwaitup
sstrongly floorandsales forvarious wowcity nearface
Предложения.
------------
Abo is not a cop
Are count and I feces?
Honey, isn't it?
Смешанные:
-----------
большойgo'way автомобильperiod смолаfurtree тыбольше
---
Всяких у!
С синсерелями,
Графъ Гуманный-Веточкинъ
--
0>> Konstantin Riabitsev (Mr. Icon) -> ic...@mricon.com
/ ) My XML-XSLT powered website -> http://www.mricon.com/
~ XMMS playing -> Enigma - The Gate
==========================================================================