Wed Mar 29 2006 11:42, wattson ==> All:
w> кажеца тут гдето пролетал перевод Слим Шэди
w> перепостите плз
w> переводам других рэперских текстов буду тож рад=)
Я в SU.MUSIC.RAP запостила, там он точно не пpолетал.
Есть еще Sing for the moment. Деpжи уж.
Hе знаю, везде ли забила мат...
Eminem - Sing For The Moment
Verse I
Эти идеи - кошмар для белых родителей
Самый большой страх для которых - ребенок с крашеными волосами и серьгой
в ухе
То, что все, сказанное ими, не имеет никакого влияния
Так же страшно, как и в доме, в котором нельзя быть уверенным
Что не увидишь его на улице с ревом в наушниках
а его собственной территории, таким спокойным и беззаботным
Он - проблемный ребенок
И все, что его волнует, выходит наружу,
Когда он об этом говорит
Его *баный папаша протестует
Потому что он просто ненавидит его таким плохим и ограничивает его
Если бы он когда-нибудь еще раз увидел его, он прибил бы его
Его мысли wacked(???)
Он безумен и поэтому возражает, ругается,
Его мозги промыты роком и рэпом
Он надел широкие штаны, порвал их и надел кепку
Его папаша наехал на него, так что он ???
И разбил ему нос, этот дом больше не для него
ет никакого контроля, он просто дал волю своим эмоциям...
Chorus
Давай! Пой со мной (Пой!)
Пой круглый год (Пой это!)
Пой чтобы смеяться
Пой чтобы плакать
Пой это со мной
Только сегодня
Может завтра
Господь заберет тебя
Verse II
Развлечения все время меняются, разборки гангстеров,
В стране убийц с их мнением считаются
Ужасно, что у них есть только один дом и только эта пушка
Одиноко мне, раз никто меня не знает
Каждый считает себя тем, кем сам себя ощущает
Я предполагаю, что слова могут стать великими
Или деградировать, или, что еще хуже, они могут внушать ненависть
Дети тащутся по каждому
Сказанному нами слову, поклоняясь нам
К тому же все они делают нам платиновые диски
Так и какого х%я все это происходит?
Можно читать рэп в подворятнях и дворах
В надежде, что фортуна улыбнется, теперь не надо больше лизать задницу
о зато потом тебя мучают критики
Журналисты пытаются окончательно достать, фаны не дают покоя
Юристы все хотят обобрать тебя.
Чтобы заполучить фанов и деньги, которое ты имеешь
Они хотят лишить тебя собственного мнения и сделать безумным навсегда
Так они попытаются вывести тебя из себя
Чтобы ты выглядил, как свободная пушка
Все споры не смущают производителей оружия
Именно поэтому прокурор хочет засадить меня
Сразу убрать меня с этих улиц
о все равно дети будут слушать меня
Так что я буду выпускать альбомы, пока менты не возьмут у меня отпечатки
пальцев
Они делают это для дочки судьи, но его недовольство обернулось против меня
Если я так сильно опасен, то это дерьмо не имеет плохого смысла
Это все политика, если в моей музыке говорится правда
И я преступник, тогда какого х%я я воспитываю маленькую девочку?
Я не мог. Я не пригоден для этого.
Ты полное дерьмо, Guerrera,
Это был кулак, которым я тебя у*бал...
Chorus
Verse 3
Они говорят, что музыка может быть капризной и говорят с тобой
Хорошо, а может ли она дать тебе пистолет и взвести его курок?
Хорошо, если она может, тогда уже в следующий момент ты нападешь на
какого-нибудь придурка
Просто скажешь в суде, что это я виноват и я получу иск
Понимаешь - эти дети думают, что мы носим оружие
И они тоже хотят носить пушку, потому что они думают это круто
При этом не зная, что мы просто носим пушки для самообороны
Мы - артисты, и конечно все это влияет на коммерческий успех, ты - невежда
о музыка - это отражение нас самих, мы просто выражаемся с помощью нее
И потом мы получаем наши чеки по почте
Хуево, разве не так?
Как мы, фактически ничего не имея, сделали так
Что теперь можем получить любую *баную вещь, которую только захотим
Именно потому мы поем для этих детей
У которых нет ничего кроме мечты
И *баного журнала про рэп
Которые вешают постеры на свои стены все дни напролет
Боготворя своих любимых рэпперов и зная все их песни
Поем для тех, у кого хоть раз было дерьмо в жизни
Пока они сидят и плачут ночью, желая умереть
Пока западают на рэп и сидят, и они vibe(???)
Мы для вас никто, но мы *баное дерьмо в их глазах
Именно поэтому мы ловим момент, дабы попытаться
Остановить это и завладеть этим, задержать это и удержать это
Потому что мы думаем, что эти минуты очень дороги
И может они сделают это, когда мы уйдем
Просто позвольте нам жить
Через наши тексты, которые вы слышите
В наших песнях и мы можем...
Chorus X2
Real MC
Fri Mar 31 2006 11:51, wattson ==> Аскеpия:
w> спасибо в обе конфы)
Да не за что. Пока больше нету ничего полезного, кpоме лиpиксов.
Real MC