Deux questions ...
Dominique
Je suis ravie de constater que ce groupe a encore des adeptes!
Au sujet des themes de conversation possibles ... j'ai deja une question a
poser :
Mes amis de Moscou et Saint-Petersbourg m'ont souhaite un Joyeux Noel hier :
je leur ai repondu et j'ai envoye egalement mes voeux a une amie de
Vladivostok... et elle m'a repondu qu'en Russie, on fetais Noel le 7
janvier.
J'en conclus que les villes du nord sont influencees pas les coutumes
europeennes, alors que la Russie de l'est est plus attachee a ses
traditions.
C'est cela ?
А потом, другой вопрос на "русском языке" (я надеюсь, что вы поймете ;-)
"Обрати вним" означай точно "осторожно" ?
На французском языке, используем то же слово:
"Fais attention!" et "attention!"
Спасибо заранее!
Nina Klepikova
D> Au sujet des themes de conversation possibles ... j'ai deja une question a
D> poser :
D> Mes amis de Moscou et Saint-Petersbourg m'ont souhaite un Joyeux Noel hier
D> : je leur ai repondu et j'ai envoye egalement mes voeux a une amie
D> de Vladivostok... et elle m'a repondu qu'en Russie, on fetais Noel le
D> 7 janvier.
Bien su^r que je souhaite un Joueux Noel le 25 a` tous mes correspondents des
pays catholiques.
.
(.( ).) С теплым пушистым пpиветом!
(...) Avec un salut chaleureux!
║ Nina