Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

faq3

5 views
Skip to first unread message

Stanislav Volchek

unread,
Nov 29, 2009, 9:21:30 AM11/29/09
to
> IV. ���p�������� � �p�������� ��p����� �����. �����, ���p������.

Q: ����� �������� ����� �p������� ��p������� ��������� ���������:
to have ��� to have got? �p����� �� ����p�������� � ����� ��������
������ to have ���������������� do �p� ����p����� ���p����������
� ��p���������� �p���������? ����� �������, ��� �p�������:
1. He has a car/Has he a car?,
2. He has a car/Does he have a car? ���
3. He has got a car/Has he got a car?

A:
(1) ��p��, ������� ������������ ��p��� � �p�������� ��p����� �����.
� ��������� ��� ���p�������, ���� � ��������� ��������� �������.
(NB: � ��p���������� �p���������� ����p�������� ������ �p����� ��p��
haven't, �.�. �� "I have not a car", � "I haven't a car".)
� ���p�������� ��p����� ���� � �� ��������� ���������, �� ����p���������
������ �� ���������� � �������.

(2) � ���p�������� ��p����� ����� -- ��p��. � �p�������� ������������
p���� (���� � �� �������� ���������; ������� Headway, ���p���p, �� ����
���������� p���������� � �p�������� (3) -- �p���� ��p��, ��p����, �����
����� ����p����). ���������� ���������� ������, ����� p��� ���� �
�p������, ������, ���p���p "He doesn't usually have time to study" --
������ ������ � ��� �p��������� ��p�����.

(3) �p��������� ��p�� � �p�������� ��p����� �����, ����� ����p����� (����
�� ������ p��� ���������� ������ �� ������������) ��p������� �������
�p������ �� ������� p������p�����. � ���p�������� ��p�����, �����p��,
p���p���p����� ���p�� ��� p������p���.

����� �������, ��� �����p��������� ������ �������� ������ ���������
��������� � �� p���p����� ������������ ����p������� to have � �p����
������� (��� ��p������ ���� �p���p������, � ���������� ���������������,
��p������� �����p������ � �p��.).

Q: ������ �p����������� ���p������p� OK? �p���� ��, ��� ��� �p��������
�� ����������� "all correct"?
A: �p����. H� �� ���. ���������� ������������� ��� "���������� ������������",
��� ��������� ����������� � ����� ����� ����, ��� ������ ��������� ������
�� ���������� � ���������� ���, �� �������� Old Kinderhook, ������� ����
������������ ���� "The O.K. Club".

Q: ���� �� �����p����� �����p� �� Dirty English?
A: http://www.geocities.com/online_slang_dictionary/slang/
http://www.drugs.indiana.edu/slang/home.html
http://www.notam.uio.no/~hcholm/altlang/
http://www.peevish.co.uk/slang/


Q: ��� ����� ain't?
A: am/are/is not, p���� have/has/do/does/did not


Q: ��� ����� gonna, gotta, wanna, gimme, gotcha?..
A: gonna = going to, gotta = [have] got to, wanna = want to, gimme = give me,
gotcha = got you, lemme = let me, letcha = let you, outa = out of,
c'mon = come on, ya = you, yeah/yep = yes, nope/naa = no, betcha = bet you,
dunno = don't know, kinda = kind of, lotsa = lots of, lotta = lot of,
helluva = hell of a, a = going to (i'm a = i'm going to)


Q: ������� ��p������.
A: �.�. �p�����p���� �p������ ��� �p���������, ��� � ���p���������
��p����� �����, ������ � H���� ����� ��� ��� ������ �p���������� �
p������p��� p���, � �� ������ �p��� ����������� � ����p����������
���������, - �.�. ������������ ��� �������� ���������. ������������
�� ������ �p���� �� p������������.


Q: ��� ����� ����� ����p����� �� ��p������?
A: http://www.acronymfinder.com/
www.mtnds.com/af
userpage.fu-berlin.de/~oheiabbd
A: Incoterms (EX WORKS, FCA etc.)
http://www.jus.uio.no/lm/icc.incoterms.1990/doc.html
http://computercontact.com/incoterms2000.htm
http://www.extu.com/extu.html?incoterms_2000.html
A: Net Lingo (LOL etc.)
http://www.netlingo.com


Q: ��� ����� e.g., i.e., etc.?
A: ���������.
1) ���� � �p���:
A.D. = anno Domini (in the year of the Lord) - ����� P.�.
B.C. = before Christ - �� P.�., ��:
C.E. = Common Era - �.�. (����� "�������p�����" ��p����)
B.C.E. = before the Common Era - �� �.�. ("�������p�����")
circa = �����, ��������������
a.m. = ante meridiem - �� �������
p.m. = post meridiem - ����� �������
2) �p���� ��������� ���p�������:
e.g. = exempli gratia - "� �p���p�"
"...shells, e.g. incendiary, cumulative, high-explosive"
i.e. = id est - "�.�."
"...shells, i.e. cannon-launched projectiles"
viz = videlicit - "� ������"
"...shells, viz incendiary, armour-piercing, high-explosive"
etc. = &c. = et cetera - "� ��� �����"
"...projectiles, e.g. unguided missiles, cannon shells, etc."

NB! H� ���� ������ "and etc.", ��� ��� and ("et") ��� ������� �� �p���.
� ������ etc �p����p����� �������; ��p����, ���� ��� ��p����������
p�� �p������� ����p��� ���������� ��������� �p�����, ����� �������
����� (��� �p�����, �����) �������� - "shells etc."

et al. = 1) et alii - "� �p����". �p�������, ��� �p�����, � �����.

= 2) et alibi = and elsewhere (p���.)

NB! �� ���� �p������ �p���p�� ����� �������� �����:
e.g. = eg, i.e. = ie

����������, NB - nota bene, "������". �������� ��p�� p���p���� :)


Q: ��� ���������� ��-��������� � ��-p����� ������ �� ��������p�?
A: ~ - tilde (������)
@ - at sign ("�����p������ at") - �p�����p��p������� ������� "at"
����� �������������� (��p����������� �p��������) � �������� -
"fresh oranges @$2"; ���� ������ �ݣ ����� "������", "��������", "���"
# - hash, number sign, pound sign
. - dot
$ - dollar sign
& - ampersand (��-p����� ��� � ����� - "����p����")
* - asterisk
/ - slash (������ - "forward(ing) slash", "straight slash")
\ - backslash
^ - caret
A: ��. �����:
http://www.tuxedo.org/~esr/jargon/html/entry/ASCII.html
http://www.randomhouse.com/wotd/index.pperl?date=20010108
http://www.alt-usage-english.org/excerpts/fxnameso.html


> V. TOEFL, IELTS, GRE, ����p����.

Q: ��� ����� TOEFL?
A: Test of English as Foreign Language. P��p������ ���p�������� ���������
Educational Testing Service. � ������������ � �������� ���, ����������
��� ����� �p� �p���� �� p����� ��� �p� �p��������� �������� � �����p������.


Q: ��� � ����p���� ����� ����� ����p����� �� TOEFL?
A: www.toefl.org, www.english.language.ru, www.foreign-languages.com/exams
A: http://www.abroad.ru/english/pocketam/content.htm - ��� ��
������ �p� TOEFL, �� � ����p���� �p� ����������� � ���p��������
����. ����� ������� �ӣ p��������.


Q: ��� ����������� �� CD-ROM Sampler ����� TOEFL?
A: http://www.toefl.org/testprep/prepindx.html#sampler ($15).


Q: ����� �� ���� ������� ���� � TOEFL?
A: ���� ��p��������� �� New Jersey ��p�� �p�����. � ������ ������ �������
�� ��� ������, � ����� ���������� ����� P����� - �� ������.


Q: H������ �� ������� ��������� TOEFL �� ��������p�� �� �p�������
� TOEFL Sampler CD?
A: H� �����. �������� ������� � p������ Structures. ���������� �������
���������� �p���������, ����p�� �y��� ����p����� �� 15 ���y�.
������ ��� ���� �p���p�� �� �p��������, � �����.


Q: ������� ����� TOEFL ��������� ��p���� �p�����?
A: ��� paper-based test: 550 ����� - ��p���� �p�����, 580 � ������ - �����
��p���� ������ �����; ��� computer-based test: minimum score - 170.


Q: ������� ����� TOEFL � �p����� ����, ����� ��������� � �����p����� � ���?
A: � �������� ���������� ���p��� �� ����� 580.


Q: ��� �� ���� IELTS � ��� �� ���������� �� TOEFL?
A: IELTS = International English Language Testing System.
���� �� �p�������� - ������ ������ ����������� ����� ��� ��������
����p����� � H���� �������� � ����p����.

����� IELTS ��������� ���������� �����
(The British Council, www.britishcouncil.ru)
� ������ ����� ����� ����� � ��y� ������:

������:
���������� �����
������ ���������� ����������� �������y�� -
��. H����������� (������ �����������), ��� 1
���: (095) 234 0201
����: (095) 234 0205
E-mail: bc.moscow(@)bc-moscow.sprint.com

�����-������y��:
���������� �����
��������, 46
���: (812) 3256074
����: (812) 325 6073
E-mail: bc.stpetersburg(@)britishcouncil.ru

������ ��������� ����������� ������ � ��y��� ������� �H� ����� �����
�� ����� IELTS (http://www.ielts.org).

���� ����� 65 �y����. ������ ������������ � ������ �������� ������� ������,
����� ����� - �� ������ ��������.


Q: ����p���� ������� IELTS, �������� �� �������� ������ �� ����������
� ��p��� �������� ����p��������� p���p���.
A: www2.ask-design.com/ielts/ - Unofficial Russian IELTS page;
www.aapress.com.au/english/ - ���� �������� ������������ � sample tests.


Q: ����� ��p�� ������������ ����� GRE?
A: www.gre.org


Q: ��� ����� ����� �� GRE?
A: http://supervoca.westhost.com/gre/33000/batch.cgi
A: http://www.800score.com/gre-index.html
A: http://tester.review.com/


Q: ��� p����p��� �����p� ��� Verbal section (GRE)?
A: http://darkwing.uoregon.edu/~osmirnov/gre/


Q: ���������� �� �p��p���� ��� �����p������ �����p���� ������ �� GRE?
A: http://www.gre.org/pprepdwnld.html


Q: ���� ����p�p����� � ������������ ��p���.
A: http://immigration.andrewz.org/ - Russian Immigration FAQ
http://www.chegorian.com/immigration/ - ��������� � ���������


Q: H���� �p���p� p����� �� ����������.
A: ������� "�� ���� ���������":
http://directory.google.com/Top/Business/Employment/Resumes/Individual_Resumes


Andrei Fomenko

unread,
Nov 30, 2009, 7:21:26 AM11/30/09
to
SV> ����� IELTS ��������� ���������� �����
SV> (The British Council, www.britishcouncil.ru)
SV> � ������ ����� ����� ����� � ��y� ������:

SV> ������:
SV> �����-������y��:

����p��� ����, y���p���... �� ���� ������� ��p���� y�� ����� �������. �
������ � ����p�����, � ������ �p������ ��� p�� � ����p���� :P

�� ��������, Stanislav!
[UpTime: 9:18:42] AKA FIDO: 3:633/285.3 (Dead AKA: 2:5041/2000)

0 new messages