Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Помогите перевести

1 view
Skip to first unread message

Andriy Huryn

unread,
Nov 29, 2000, 3:00:00 AM11/29/00
to
Здраствуйте господа,

Помогите перевести одно предложение: "This will allow you to apply for a
visa of up to three months."
Большое спасибо за внимание.

С уважением Андрей.

Kirill Belashchenko

unread,
Nov 29, 2000, 3:00:00 AM11/29/00
to
Приветствую.

"Andriy Huryn" <a_h...@litech.lviv.ua> wrote in message
news:902plq$f11$1...@ah.litech.net...


>
> Помогите перевести одно предложение: "This will allow you to apply for a
> visa of up to three months."

Это позволит вам (это даст вам право; при этом вы сможете) подать заявление
на
получение визы сроком до трех месяцев.

Хотя оборот visa of three months довольно странный.

Привет,
Кирилл


0 new messages