Персонаж, угодивший в другой мир в собственном земном теле ── тривиальность.
От осознания этой тривиальности некоторые авторы используют альтернативный
сюжетный ход ── персонаж, который в другом мире обладает внешностью и телом
собственного игрового персонажа. Это мы видели в Log Horizon, затем в Overlord,
а через несколько дней в Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu также
увидим.
Однако это ещё не всё.
Есть и такие авторы, творческая фантазия которых идёт ещё далее и порождает
таких персонажей, которые в другом мире вообще не являются людьми, а населяют
своею душою такие предметы, которые мы бы назвали неодушевлёнными предметами ──
но которые становятся одушевлёнными (и вполне разумными) именно благодаря
присутствию в них души бывшего землянина (к этому времени ── новоиспечённого
иномирянина).
Относительно хорошим примером такого сюжета может служить ранобэ Tensei Shitara
Ken Deshita, которое по адресу
https://iichan.hk/a/res/1341208.html на Ычане
обсуждается довольно продолжительное время (с сентября 2017 года) неослабно.
Центральный персонаж этого произведения после смерти воплощается в ином мире
в форме разумного меча и на протяжении нескольких первых глав пытается
действовать самостоятельно (уничтожая различных монстров телекинетически),
однако после попадания в антимагический лес терпит неудачу на этом пути
и в дальнейшем делается оружием юной кошкодевочки.
Однако в обзоре
http://4NN.cx/.131053 и затем в справочной статье
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=19868 я узнал
кое о чём поинтереснее.
Оказывается, есть ранобэ Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni
Samayou, персонаж которого после смерти воплощается в другом мире в форме
разумного торгового автомата, воплощая тем самым недосягаемое превосходство
японской автоматизированной торговли (которой он во всю жизнь был фанатом)
по сравнению с торговлей в любой другой стране и уж тем более по сравнению
с миром магии и меча, для которого его появление становится сенсацией.
Сама возможность подойти к нему и за деньги купить еды спасает юную приключенку
от голодной смерти. Она оказывается и достаточно умною для того, чтобы угадать
разумность внутри торгового автомата (даже общающегося ограниченным набором
предустановленных слов и фраз), и (благодаря волшебству) достаточно мощною
для того, чтобы в дальнейшем повсюду таскать своего спасителя за спиною.

Это вам не мечом махать.
* изначально написано в эхоконференцию Ru.Anime
* также было отослано в эхоконференцию Ru.Blog.Mithgol
Фидонет будет великим и гипертекстовым! [Ru.Mozilla]
http://Mithgol.Ru/
Mithgol the Webmaster. [Братство Нод] [Team А я меняю subj]
... Водка губит народ, но одному человеку ничего не сделает. (Юлиан Тувим)