Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Красный Охотник

0 views
Skip to first unread message

Janna Gurina

unread,
Aug 3, 2004, 1:09:24 AM8/3/04
to
Привет Firewalker!, я тут прогуливался по просторам FTN и увидел тебя.
И вот что мне захотелось сказать тебе.

03 Авг 04 09:44, Firewalker -> Janna Gurina:

>> Я про остальных: Артемиса, Диану, Красный Охотник...

F> Здорово лажанулись тупые переводчики с японского, назвав Реда
F> Баттлера, героя "Унесенных ветром", Красным Охотником...

Чего - то я явно недопонимаю...


_J-chan_

Firewalker

unread,
Aug 7, 2004, 3:41:49 AM8/7/04
to
O'haio, Janna Gurina!

Once Tue, 03 Aug 2004 09:09:24 +0400 you wrote Firewalker about: "Красный
Охотник"...

> >> Я про остальных: Артемиса, Диану, Красный Охотник...
> F> Здорово лажанулись тупые переводчики с японского, назвав Реда
> F> Баттлера, героя "Унесенных ветром", Красным Охотником...
> Чего - то я явно недопонимаю...

Того кота-демона звали Ред Баттлер.


Vadim Smirnoff aka Firewalker - firewalker(a)bk.ru

Janna Gurina

unread,
Aug 7, 2004, 2:38:08 PM8/7/04
to
Привет Firewalker!, я тут прогуливался по просторам FTN и увидел тебя.
И вот что мне захотелось сказать тебе.

07 Авг 04 11:41, Firewalker -> Janna Gurina:

>> >> Я про остальных: Артемиса, Диану, Красный Охотник...
>> F> Здорово лажанулись тупые переводчики с японского, назвав Реда
>> F> Баттлера, героя "Унесенных ветром", Красным Охотником...
>> Чего - то я явно недопонимаю...

F> Того кота-демона звали Ред Баттлер.

Хм... Правда?

_J-chan_

0 new messages