Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

загадка

1 view
Skip to first unread message

Dmitry Panasenko

unread,
Feb 21, 2017, 3:14:58 AM2/21/17
to
Ave(te), All!

Сейчас внезапно придумал загадку. Такого - нигде не видел, так что склонен
утверждать, что полное авторство - моё. Задачка самому понравилась. :)

Так вот...

Вопрос: Как превратить слона - в епископа?

























Ответ: Слон <-> bishop (название шахматной фигуры "слон" в английской
Ответ: Слон <-> номенклатуре) <-> епископ. Аналогично для превращения слона - в
Ответ: Слон <-> шута (fou) для франкоговорящих и в бегуна (Laeufer, где ae - a
Ответ: Слон <-> Umlaut) для говорящих на немецком языке.


Tibi et igni, vale! Dmitry "Dev" Panasenko

* Originally in PVT.DEV.UNIQUE
* Crossposted in RU.ATHEISM

Yuriy Khashev

unread,
Feb 26, 2017, 9:24:57 AM2/26/17
to
Hello, Dmitry Panasenko.
On 21.02.17 10:59 you wrote:

DP> Ответ: Слон <-> bishop (название шахматной фигуры "слон" в
DP> английской номенклатуре) <-> епископ. Аналогично для превращения
DP> слона - в шута (fou) для франкоговорящих и в бегуна (Laeufer, где
DP> ae - a Umlaut) для говорящих на немецком языке.
У меня есть шахматы, подарил папа, когда я в шахматную школу ходил. Из
Прибалтики привез. Там фигуры слонов в виде шута были. Неспроста.
--
Bye, Yuriy

Dmitry Panasenko

unread,
Feb 26, 2017, 10:44:58 AM2/26/17
to
Ave(te), Yuriy!

Sunday February 26 2017 16:40, you wrote to me:

YK> У меня есть шахматы, подарил папа, когда я в шахматную школу ходил. Из
YK> Прибалтики привез. Там фигуры слонов в виде шута были.
YK> Hеспроста.

В детстве, едва ещё читать научившись, пытался разобраться с учебником по
шахматам (советское издание 50-х, что ли, годов, так что никакой ни иноземщины,
ни "времён царского режима"). Первоначально сильно удивлялся, почему "слоны" в
нём - какой-то странной формы и с крестами. Потом разобрался, почему так. :)
0 new messages