CMEHA XAPOHA

[Dmitriy Ignatov]

CMEHA XAPOHA,
éìé 3AðéCKé äOKTOPA MEPTBñçO

MepÚoÐaËocÔÎaÑ ÐoÇoÄa cÔoÉÔ. CÌÑËoÔÎaÑ. çpÑÚÎaÑ cÎeÖÎaÑ ËaÛa ÐoÄ ÎoÇaÍÉ yÖe
ÎeÄeÌÀ ËaË. CÌo×Îo ÔoÔ, ËÔo ÇÄe-Ôo Îa×epxy ÐoÇoÄoÊ Úa×eÄyeÔ, ycÔaÌ É ÐoÄpeÍaÔØ
Ì£Ç. é ÔyÍaÎ ÜÔoÔ ÐpoÔÉ×ÎÙÊ. âÌeÄÎo Ö£ÌÔÙÊ, ÂyÄÔo ÚacÔapeÌoe ÐÑÔÎo Îa ÂeÌoÍ
xaÌaÔe. CÐycËaeÔcÑ, ÎaÐoÌÚaeÔ oÔo×cÀÄy, ÉÚ ËaÖÄoÊ ÐoÄ×opoÔÎÉ.
CÔapeÎØËÉÊ õA3ÉË, ÐpoÂyËco×a× ËoÌ£caÍÉ, c×epÎyÌ ×o Ä×opÙ. BpaÞ "cËopoÊ"
XapÉÔoÎo× ÐoÐÌoÔÎee Úa×epÎyÌcÑ × ËypÔËy c ÐoÌoÍaÎÎoÊ ÍoÌÎÉeÊ É oÔ×epÎyÌcÑ oÔ
oËÎa. EÇo ycÔa×ÛÉÊ ×ÚÇÌÑÄ cËoÌØÚÉÌ Ðo ÐpÉ×ÙÞÎÙÍ ×ÎyÔpeÎÎocÔÑÍ ÍÉËpoa×ÔoÂyca,
cÔapaÑcØ ÎaÝyÐaÔØ xoÔØ ÞÔo-Ôo Îe oËoÎÞaÔeÌØÎo ÂeÚpaÄocÔÎoe. HaÐpoÔÉ×,
yÔËÎy×ÛÉcØ × ÔeÌeÆoÎ, cÉÄeÌ cÔaÖ£p BeÄyÎo× - ÚaÌÉÐaÌ × ËaËoÊ-Ôo ÉÇpyÛËe. 3a
pyÌ£Í - ×oÄÉÔeÌØ KoÌÑ PÙÖËÉÎ - ÍyÖÉË ÌeÔ copoËa c ÚaÂÉÎÔo×aÎÎoÊ ÇoÌo×oÊ.
ðpoÛypÛa× ÂopÔoÍ "ÂyxaÎËÉ" Ðo cyxÉÍ ×eÔËaÍ ËaËÉx-Ôo ÎeoÐpÑÔÎÙx ËycÔo×, oÎ c
ÔocËoÊ ×ÚÄoxÎyÌ "ü-Çe-Çe", ocÔaÎo×ÉÌ ÍaÛÉÎy y ÐoÄßeÚÄa É Ðo×epÎyÌcÑ × caÌoÎ -
"AÇa. äa?". MoÌ, ÐpÉ×£Ú, ËyÄa ÎaÄo.
"ðpÉexaÌÉ, KoÌØ. äa. öÄÉ Îac",- ËÉ×ÎyÌ XapÉÔoÎo×, ×ÚÑÌ cyÍËy, ÐoÔopoÐÉÌ cÔaÖ£pa
- "ûycÔpee Äa×aÊ". ToÔ ×ÙcËoÞÉÌ, cpaÚy yÔoÎy× Ëpocco×ËaÍÉ × cÎeÇy. äoËÔop ×ÙÛeÌ
cÌeÄoÍ, xÌoÐÎy× Ä×epØÀ ÂyxaÎËÉ, ÞepeÚ ÇpÑÚÎoe cÔeËÌo eÝ£ paÚ ×ÚÇÌÑÎyÌ Îa
×oÄÉÔeÌÑ.
EcÌÉ ÂÙ Îe ÚÎaÔÎÙÊ oÔÐeÞaÔoË co×eÔcËoÇo oÂpaÚo×aÎÉÑ Îa ÆÉÚÉoÎoÍÉÉ, Ôo × ÔaËoÍ
×ÉÄe É c ÜÔÉÍÉ ÍeÖÄoÍeÔÉÑÍÉ, PÙÖËÉÎ ÔoÞÎo coÛ£Ì ÂÙ Úa ûapÉËo×a. ðoÄcÔaÔØ ÔaÞËe.
éÚ ËaËoÇo ÍoÇÉÌØÎÉËa oÎÉ e£ ÔoÌØËo ×ÙÔaÝÉÌÉ. Ho, ËaËÉe yÖ ecÔØ... çpex
ÖaÌo×aÔØcÑ. B ËoÉ-Ôo ×eËÉ ÂpÉÇaÄa eÚÄÉÔ ÐoÌÎÙÍ cocÔa×oÍ.
CÔapaÑcØ oÔoÇÎaÔØ ÇÎeÔyÝÉe ÍÙcÌÉ É Îe ÚaÍeÞaÔØ oËpyÖaÀÝeÊ ÎeycÔpoeÎÎocÔÉ,
ÍeÄÉËÉ ÂÙcÔpÙÍ ÛaÇoÍ ÚaÛÌÉ × ÐapaÄÎyÀ.
ä×epØ Îa ×ÔopoÍ ÜÔaÖe ÂÙÌa yÖe oÔËpÙÔa. éx ÖÄaÌÉ.
- âÙcÔpee. TaÍ. B ÄaÌØÎeÊ ËoÍÎaÔe. MaÍe ÐÌoxo,- ÍoÌoÄaÑ ÖeÎÝÉÎa, cÍyÝaÑcØ,
ÐÌoÔÎee ÚaÐaxÎyÌa ÄoÍaÛÎÉÊ xaÌaÔÉË. OÂa ÍeÄÉËa, Îe paÚy×aÑcØ, ÐpoÛÌÉ, ËyÄa ÂÙÌo
yËaÚaÎo.
- äa, ÎeÔ...- ÚaÄyÍÞÉ×o ÐpoÔÑÎyÌ ÄoËÔop, cËÌoÎÉ×ÛÉcØ ÎaÄ cÔapeÎØËÉÍ ÄÉ×aÎÞÉËoÍ
É eÝ£ ÂoÌee cÔapoÊ ÐeÎcÉoÎepËoÊ,- eÊ yÖe xopoÛo.
écÐoÌÎÉÔeÌØÎÙÊ BeÄyÎo× Ðpo×epÉÌ ÐyÌØc, ÄÙxaÎÉe, ÎaÞaÌ ÂÙÌo, ËaË yÞÉÌÉ, ÄeÌaÔØ
peaÎÉÍaÃÉoÎÎÙe ÄeÊcÔ×ÉÑ, Îo XapÉÔoÎo× Äa×Îo ×c£ y×ÉÄeÌ. âÌeÄÎoe ÌÉÃo,
ÉcÐeÝp£ÎÎoe ÇÌyÂoËÉÍÉ ÍopÝÉÎaÍÉ, oÂpaÍÌ£ÎÎoe cyxÉÍÉ ÐpÑÄÑÍÉ ceÄÙx ×oÌoc. þÔo-Ôo
× Î£Í ÂÙÌo. HeÞÔo paccÌaÂÌeÎÎoe, cÐoËoÊÎoe, ÐoÞÔÉ ÂÌaÖeÎÎoe. BpaÞ ÔpoÎyÌ
accÉcÔeÎÔa Úa ÐÌeÞo.
- X×aÔÉÔ. Bc£ yÖe.
- OÎa?...- ÍoÌoÄaÑ ÖeÎÝÉÎa oceËÌacØ, ÇoÔo×aÑ ÚaÐÌaËaÔØ.
- äa. õÍepÌa,- oÂepÎyÌcÑ XapÉÔoÎo×.- Hy, ÞÔo ×Ù × caÍoÍ ÄeÌe? Hy, yÍepÌa... þÔo
Öe...
- äeÊcÔ×yeÍ Ðo ÄÚeÔa-ÐpoÔoËoÌy?- yÔoÞÎÉÌ cÔaÖ£p É, ÐoÌyÞÉ× oÄoÂpÉÔeÌØÎÙÊ ËÉ×oË
ÄoËÔopa, ÐpÉÎÑÌcÑ Úa ÄeÌo. XoÚÑÊËa Ë×apÔÉpÙ, eÝ£ Îe ycÐe×ÛaÑ ËaË cÌeÄyeÔ
pacÐÌaËaÔØcÑ, c yÄÉ×ÌeÎÉeÍ ÎaÂÌÀÄaÌa, ËaË ÐapeÎØ ÄocÔaÌ ÉÚ cÐopÔÉ×ÎoÇo pÀËÚaËa
ÍoÔoË ÛÉpoËoÇo cËoÔÞa É ÐpÉÎÑÌcÑ ÂÙcÔpÙÍÉ oÔpaÂoÔaÎÎÙÍÉ Ä×ÉÖeÎÉÑÍÉ c×ÑÚÙ×aÔØ
Í£pÔ×oe ÔeÌo.
- BÙ ×eÄØ... E£ ÚaÂep£Ôe?
- 3aÞeÍ?- Îe ÐoÎÑÌ ×paÞ É ÜËÚaÍeÎaÔopcËÉ oÂpaÔÉÌcÑ Ë ÐoÍoÝÎÉËy.- BeÄyÎo×.
ðoÑcÎÉ ÐopÑÄoË.
- B oÔcyÔcÔ×ÉÉ ÞepeÐÎo-ÍoÚÇo×Ùx Ôpa×Í É ÐpoÞÉx ÔÑÖËÉx ÔeÌecÎÙx Ðo×peÖÄeÎÉÊ
ÉcÐoÌÎeÎÉe ÄÚeÔa-ÐpoÔoËoÌa Îe ÔpeÂyeÔ ÇocÐÉÔaÌÉÚaÃÉÉ É ÍoÖeÔ ocyÝecÔ×ÌÑÔØcÑ Îa
ÄoÍy,- oÎ ÚaËoÎÞÉÌ c×ÑÚÙ×aÔØ ÐoËoÊÎÉÃy É ÐocÍoÔpeÌ Îa e£ ÄoÞØ.- MaÍa y ×ac ÂÙÌa
ÐpÉ ÐaÍÑÔÉ?
öeÎÝÉÎa yÔ×epÄÉÔeÌØÎo ËÉ×ÎyÌa.
- He ÂyÊÎaÑ? âoÌÉ Îe ÍyÞÉÌÉ? KpÉÞaÔØ Îe ÂyÄeÔ?
- HeÔ...
- Hy É xopoÛo, ÚÎaÞÉÔ, poÔ ÚaËÌeÉ×aÔØ Îe ÎaÄo. CËopo ÐooÂÝaeÔecØ.
- ðooÂÝaeÍcÑ?...
- äa. ðoÇo×opÉÔe. üÔo ÉÍ ÐoÌeÚÎo. âÙcÔpee × ceÂÑ ÐpÉxoÄÑÔ. Ho paÎØÛe ÔpeÔØeÇo
ÄÎÑ paÚÍaÔÙ×aÔØ Îe co×eÔyÀ. BÄpyÇ ÞÔo... HeÐpoÉÚ×oÌØÎoe.
BeÄyÎo× ÐoÄoÛ£Ì Ë oËÎy É Ðo-xoÚÑÊcËÉ pacÐaxÎyÌ eÇo.
- äepÖÉÔe ÍaÍy × ÐpoxÌaÄe. âÙcÔpee ocÔÙÎeÔ É ÚaÐaxa ÍeÎØÛe...- cÔaÖ£p ÄocÔaÌ
ÍoÂÉÌØÎÙÊ, c×epÉÌcÑ co ×peÍeÎeÍ.- CeÇoÄÎÑ ×cÐÌecËo× yÖe Îe ÂyÄeÔ, a Ë
ÐocÌeÚa×Ôpa ÄoÌÖÎa ÎaÍaÇÎÉÔÉÔØcÑ.
- üÔo ËaË?
- äa ÜÔo ÍÙ Ço×opÉÍ ÔaË ÐpocÔo,- yÌÙÂÎyÌcÑ BeÄyÎo×.- âeÚo ×cÑËoÊ ÔepÍoÄÉÎaÍÉËÉ
ÔaÍ, cyÐepÐoÚÉÃÉÊ... ðpÉÄ£Ô × ËoÎÄÉÃÉÀ, × oÂÝeÍ. õ×ÉÄÉÔe. ðpÉ Ðep×Ùx ÐpÉÚÎaËax
Ûe×eÌeÎÉÑ ÍeÎÑÊÔe ÔeÍÐepaÔypÎÙÊ peÖÉÍ. OËÎo ÚaËpÙ×aeÍ. ðepeËÌaÄÙ×aeÍ ÐoÂÌÉÖe Ë
oÔoÐÉÔeÌØÎÙÍ ÐpÉÂopaÍ. MoÖÎo oÂoÇpe×aÔeÌØ ÐocÔa×ÉÔØ.
- õËyÔaÔØ?- yÔoÞÎÉÌa ÍoÌoÄaÑ ÖeÎÝÉÎa, oËoÎÞaÔeÌØÎo ycÐoËoÉ×ÛÉcØ.
- üÔo Îe ÎaÄo. ToÌØËo ÍeÛaeÔ ÐoÄ×oÄy ÔeÐÌa. éÚÎyÔpÉ oÎÉ Îe ÇpeÀÔcÑ. ðoÐpocÉÔ
ÞaÀ, ÉÌÉ ËÉÐÑÔoÞËy - Äa×aÊÔe × ÌÀÂÙx ËoÌÉÞecÔ×ax,- ÐapeÎØ cÄeÌaÌ ÐayÚy,
×ÙÄoxÎyÌ, ÐocÍoÔpeÌ Îa XapÉÔoÎo×a.- BpoÄe ×c£ cËaÚaÌ?
- KaË Ðo yÞeÂÎÉËy. MoÌoÄeÃ, BeÄyÎo×. B ÍaÛÉÎy!- oÄoÂpÉÌ ÄoËÔop.- A ×Ù...- oÎ
oÃeÎÉ×aÀÝe ÐocÍoÔpeÌ Îa xoÚÑÊËy,- ×cÌeÄ Úa ÍaÍoÊ Îe coÂÉpaeÔecØ?
- ñ? HeÔ. ñ ÐoËa ÞÔo... TaË,- cÍyÔÉÌacØ oÎa.
- Hy-Îy... 3×oÎÉÔe, ecÌÉ ÞÔo. BÙ ÚÎaeÔe - "0ú" ÉÌÉ ÞepeÚ eÄÉÎÙÊ ÎoÍep.
ðoÐpoÝa×ÛÉcØ, XapÉÔoÎo× ×ÙÛeÌ ÉÚ Ë×apÔÉpÙ. äeÌaÔØ eÍy ÔyÔ ÂÙÌo co×epÛeÎÎo
ÎeÞeÇo.

* * *

OÐepyÐoÌÎoÍoÞeÎÎÙÊ ìa×pyxÉÎ ÇpycÔÎo cÍoÔpeÌ Îa Ä×a ÔpyÐa. Ha oÂaÇp£ÎÎoÍ cÎeÇy,
ÎÉÞËoÍ yÔËÎy×ÛÉcØ × ÞØÀ-Ôo ÚaÍeÔ£ÎÎyÀ cÎeÇoÍ ÍoÇÉÌy, ÌeÖaÌo ÍeÛËo×aÔoe ÔeÌo
cÔopoÖa. ðop×aÎÎaÑ × ÎecËoÌØËÉx ÍecÔax ÆyÆaÊËa ×cÑ × Ëpo×É, yÛaÎËa cßexaÌa
ÎaÂoË, Îa ÂopoÄaÔoÊ poÖe ÚacÔÙÌa cÔpaÄaÌØÞecËaÑ ÇpÉÍaca. BÐpoÞeÍ, c ÎeËoÔopoÇo
paËypca ËaÚaÌocØ, ÞÔo oÎ ÄaÖe ycÍexaÌcÑ ÂecÐoÝaÄÎoÊ ÉpoÎÉÉ cyÄØÂÙ, ÚacÔa×É×ÛeÊ
ÐpÉÎÑÔØ cÍepÔØ ÐpÑÍo Îa ËÌaÄÂÉÝe. HaÐpoÔÉ× ÎeÌeÐo pacÐÌacÔaÌcÑ xyÄoÝa×ÙÊ
ÍyÖÉÞoË × Îe Ðo paÚÍepy ËopoÔËoÍ Þ£pÎoÍ ËocÔÀÍe. BecØ ÍoËpÙÊ É ÇpÑÚÎÙÊ. çoÌo×a
eÇo ÂÙÌa ÐoÌÎocÔØÀ pacËpoeÎa pyÖeÊÎÙÍ ×ÙcÔpeÌoÍ. MoÚÇÉ ÎapyÖy. CaÍo opyÖÉe -
oxoÔÎÉÞØÑ Ä×ycÔ×oÌËa - ×aÌÑÌacØ ÔyÔ Öe pÑÄoÍ.
ìa×pyxÉÎ ÐoÍopÝÉÌcÑ É, cÎÑ× ÛaÐËy c ÇoÌo×Ù cÔopoÖa, ÐpÉËpÙÌ eÀ Ëpo×a×oe ÍecÉ×o,
a ÐoÔoÍ oÂepÎyÌcÑ Ë ÍeÄÉÃÉÎcËoÍy õA3ÉËy, ÐpÉÐapËo×aÎÎoÍy ÂoË o ÂoË co c×oÉÍ
ÍeÎÔo×cËÉÍ ÐoÌyÇpyÚo×ÙÍ coÂpaÔoÍ. üËÉÐaÖ "ÎeoÔÌoÖËÉ" ÔepÐeÌÉ×o ×ÙcÔpoÉÌcÑ ×
cÎeÇy, oÖÉÄaÑ, pacÐopÑÖeÎÉÊ coÔpyÄÎÉËa ÐoÌÉÃÉÉ.
- ü-Çe-Çe,- ÔocËÌÉ×o ×ÙÄoxÎyÌ KoÌÑ PÙÖËÉÎ ×ÍecÔe c ËÌyÂaÍÉ eÄËoÇo cÉÇapeÔÎoÇo
ÄÙÍa.
- Hy, Ñ Îe ÚÎaÀ...- paÚ×£Ì pyËaÍÉ oÐepyÐoÌÎoÍoÞeÎÎÙÊ.- þÔo ÔaÍ y ×ac?
üÔa-ÂeÔa...
- äÚeÔa,- ÐoÐpa×ÉÌ cÔaÖ£p BeÄyÎo×.
- äa Îe×aÖÎo! çpyÚÉÔe Éx ÞÔo ÌÉ...
- AÇa. äa?- ×oÄÉÔeÌØ ×oÐpocÉÔeÌØÎo ×ÚÇÌÑÎyÌ Îa ÍeÄÉËo×.
- HeÔ,- ÐoËaÞaÌ ÇoÌo×oÊ XapÉÔoÎo×.- âyÄeÍ paÚÂÉpaÔØcÑ.
- A ÞeÇo paÚÂÉpaÔØcÑ-Ôo? B ÐoËoÊÎÉËax? çocÐoÄØ paÚÂep£Ô c×oÉx...
- BoÔ ÉÍeÎÎo. TyÔ Ñ ecÔØ AÌØÆa É OÍeÇa,- oÔpeÚaÌ ÄoËÔop É ÞyÔØ ÐoÄÔoÌËÎyÌ
×Ðep£Ä BeÄyÎo×a.- äeÊcÔ×yÊ, ÀÎoe Äapo×aÎÉe!
CÔaÖ£p × Ðapy ÐpÙÖËo× ÐpeoÄoÌeÌ cyÇpoÂÙ, oÞyÔÉÌcÑ pÑÄoÍ c ìa×pyxÉÎÙÍ, ×ÚÇÌÑÎyÌ
Îa yÂÉÔÙx, oÇÌÑÄeÌcÑ Ðo cÔopoÎaÍ, ÐoÔoÍ cÎo×a Îa ÔpyÐÙ.
- Hy, ËapÔÉÎa ÑcÎaÑ. çpaÖÄaÎÉÎ çÌyÛËo×cËÉÊ ÎaÐaÌ Îa cÔopoÖa, ×ocÐoÌØÚo×aÌcÑ
ÚaÍeÛaÔeÌØcÔ×oÍ, ÐpoËycÉÌ coÎÎyÀ apÔepÉÀ... é, cyÄÑ Ðo ×ceÍy, Ñp£ÍÎyÀ ×eÎy.
ToÔ, ÚaÝÉÝaÑcØ, ÐpoÉÚ×£Ì ×ÙcÔpeÌ ÐpÑÍo × ÌÉÃe×yÀ ÞacÔØ ÞepeÐa, oÂeÚ×peÄÉ×
ÎaÐaÄaÀÝeÇo. ðocÌe ÞeÇo yÍep caÍ oÔ ÐoÔepÉ Ëpo×É.
- A oÔËyÄa ÔÙ ÚÎaeÛØ, ÞÔo ÜÔo çÌyÛËo×cËÉÊ?- yÄÉ×ÉÌcÑ ìa×pyxÉÎ.- PoÖa-Ôo × ËaÛy.
- CÌeÄÙ Öe... BoÎ, ecÌÉ ÐpÉcÍoÔpeÔØcÑ, Úa ËycÔaÍÉ... MoÇÉÌËa paÚpÙÔaÑ,- ÐapeÎØ
ÐpÉÝypÉÌcÑ.- çÌyÛ-Ëo×-cËÉÊ. äa. ToÞÎo ÔaË Îa ÎaÄÇpoÂÉÉ É ÎaÐÉcaÎo.
- çÌaÚacÔÙÊ! é cooÂpaÚÉÔeÌØÎÙÊ!- Ðox×aÌÉÌ oÐepyÐoÌÎoÍoÞeÎÎÙÊ É ×eceÌo ÐocÍoÔpeÌ
Îa XapÉÔoÎo×a.- õcÔyÐÉÛØ cÔaÖ£pa? HaÍ ÔaËÉe × opÇaÎÙ ÎyÖÎÙ.
- B opÇaÎÙ... Ha opÇaÎÙ... CaÍÉÍ ÎyÖÎÙ,- ÍpaÞÎo ÐpoÇo×opÉÌ ÄoËÔop, a ÐoÔoÍ
ÇpoÍËo ÐpÉcÔpoÖÉÌ accÉcÔeÎÔa.- BeÄyÎo×, ÔÙ Úa×ÑÚÙ×aÊ × ÄeÔeËÔÉ×a ÉÇpaÔØ!
3aËÌÀÞeÎÉe Äa×aÊ.
- üÊ!- ×oÚÍyÔÉÌcÑ ìa×pyxÉÎ.- ðoÇoÄÉÔe! PaÚ ×c£ ÔaË oÆÉÃÉaÌØÎo, Ôo Ço×opÉÔe, ÞÔo
ÍÎe-Ôo × oÔÞ£Ô ÐÉcaÔØ?! HeÐpeÄyÍÙÛÌeÎÎoe yÂÉÊcÔ×o? ðpe×ÙÛeÎÉe ÄoÐycÔÉÍoÊ
caÍooÂopoÎÙ? HeocÔopoÖÎoe oÂpaÝeÎÉe c opyÖÉeÍ?
- Ha ÌÉÃo ÎapyÛeÎÉe ÄÚeÔa-ÐpoÔoËoÌa,- co ÚÎaÎÉeÍ ÄeÌa ÚaÍeÔÉÌ cÔaÖ£p.
- OÔÌÉÞÎo! é ËoÍy Úa ÜÔo oÂ×ÉÎeÎÉe ÐpeÄßÑ×ÌÑÔØ?
- A ×oÔ, ËÔo ÜÔoÇo Ça×pÉËa Îe ×ÙËoÐaÌ, ÔoÍy É ÐpeÄßÑ×ÌÑÊ. þÔo oÎ ×ooÂÝe ÔaÍ
ÄeÌaÌ? ToÇÄa ËaË eÝ£ c ú1-Ço ÎoÌØ Ðep×oÇo ×ÙÛÌo yËaÚaÎÉe ÜËcÇyÍÉpo×aÔØ ×cex
ÐoËoÊÎÉËo× Îe paÎee 1980-Ço ÇoÄa ÐoÇpeÂeÎÉÑ!- ×oÚÍyÔÉÌcÑ XapÉÔoÎo× É aÖ ÐÌÀÎyÌ
× cÎeÇ.- Bc£! 3aÍaÔÙ×aÊ Éx, BeÄyÎo×! é ÐoexaÌÉ yÖe! ñ ÔyÔ ceÊÞac caÍ oËoÌeÀ.
AccÉcÔeÎÔ ËÉ×ÎyÌ, cËÉÎyÌ c ÐÌeÞa pÀËÚaË, ÄocÔaÌ cËoÔÞ, ÐpÉÎÑÌcÑ ÐeÌeÎaÔØ ÉÍ
ÐaÃÉeÎÔo×.
- A ÞÔo ÔaÍ ×aÛ ÐpoÔoËoÌ Ðpo yÂÉÔÙx Ço×opÉÔ?- ×ÐoÌÇoÌoca ÐoÉÎÔepeco×aÌcÑ
ìa×pyxÉÎ y ÍoÌoÄoÇo ÞeÌo×eËa, ×ÉÄÑ, ÞÔo ÔoÔ, ËaË Ço×opÉÔcÑ, ÐpoÛapeÎÎÙÊ.
- TaË ÜÔo Îe ÎaÛ, a ×aÛ,- ÎeÌo×Ëo ×oÚpaÚÉÌ BeÄyÎo×.- ðpÉÌoÖeÎÉe ¿2. "äÌÑ
opÇaÎo× MBä". ðapaÇpaÆ 4, ÐyÎËÔ "Â": "O ÆopÍaÌØÎoÍ ÎapyÛeÎÉÉ c×oÂoÄÙ ×oÌÉ". He
ÞÉÔaÌÉ?
- äa Îe ycÐeÌ Ñ, Îy... þeÇo ÔaÍ?
- ðpa×a ÇpaÖÄaÎÉÎa cÞÉÔaÀÔcÑ ÎapyÛeÎÎÙÍÉ... éÌÉ ÔÉÐa ÔoÇo. äocÌo×Îo Îe ÐoÍÎÀ. B
oÂÝeÍ... B cÌyÞae ÎacÉÌØcÔ×eÎÎoÊ, ÐpÉÎyÄÉÔeÌØÎoÊ É... BÎeÚaÐÎoÊ cÍepÔÉ Îe Ðo
ecÔecÔ×eÎÎÙÍ ÐpÉÞÉÎaÍ. AÇa. TaË.
- TaË ÍoÖeÔ oÎ ÜÔo... äoÂpo×oÌØÎo. CaÍ ÐoÐpocÉÌ ceÂÑ yËycÉÔØ,- ÐpeÄÐoÌoÖÉÌ
oÐepyÐoÌÎoÍoÞeÎÎÙÊ.
- CaÍ-Ôo × ÜÔo ×epÉÛØ?- cßÑÚ×ÉÌ XapÉÔoÎo×.
- äa ÎeÔ Öe... ñcÎoe ÄeÌo,- paccÔpoeÎo oÔÍaxÎyÌcÑ ìa×pyxÉÎ, ÐpoÄoÌÖaÑ
paccyÖÄaÔØ.- He ×ÙËoÐaÌÉ ÐoËoÊÎÉÞËa ×o×peÍÑ, ÔoÔ × ÇpoÂy ÚaÛe×eÌÉÌcÑ, caÍ
×ÙÌeÚ, Îy É, ×ÉÄaÔØ, ocepÞaÌ. ToÇÄa... KÔo y Îac oÔ×eÔcÔ×eÎÎÙÊ Úa c×oe×peÍeÎÎyÀ
ÜËcÇyÍaÃÉÀ? äÉpeËÔop ËÌaÄÂÉÝa. HaÊÔÉ ÂÙ eÇo eÝ£... MoÖeÔ, oÎ yÖe É caÍ. ToÇo...
ApxÉ×Ù ÐoÄÎÉÍaÔØ ÐpÉÄ£ÔcÑ.
- ü-Çe-Çe...- cÎo×a ×ÚÄoxÎyÌ KoÌÑ PÙÖËÉÎ, ÐycÔÙÍ ×ÚÇÌÑÄoÍ ÎaÂÌÀÄaÑ, ËaË cÔaÖ£p
aËËypaÔÎo coÂÉpaeÔ co cÎeÇa × ÐaËeÔ ËycoÞËÉ paÚ×aÌÉ×ÛeÊcÑ ÞepeÐyÛËÉ, ÎaÐÑÌÉ×aeÔ
Îa oËpo×a×ÌeÎÎyÀ ÇoÌo×y ÐocÔpaÄa×ÛeÇo çÌyÛËo×cËoÇo É ÐpÉÍaÔÙ×aeÔ ×c£ ÔeÍ Öe
cËoÔÞeÍ.
- äa ÚaÞeÍ ÔeÂe apxÉ×Ù ÐoÄÎÉÍaÔØ? üÔoÔ ÂopoÄaÔÙÊ ÐoÄÎÉÍeÔcÑ, ÔÙ y ÎeÇo É
cÐpocÉÛØ: É Ðpo ÄoÂpo×oÌØÎocÔØ, É Ðpo ÄÉpeËÔopa.
- é Ôo Ðpa×Äa!- Ðpoc×eÔÌeÌ ÐoÌÉÃeÊcËÉÊ.- OÔÚ×oÎÉÔecØ ÍÎe, ËoÇÄa ÐoÄßexaÔØ ÍoÖÎo
ÂyÄeÔ?
- Xa-a!- ÚÌoÂÎo ÐpÙcÎyÌ ÄoËÔop.- TÙ ÄyÍaeÛØ, Ñ eÇo ÚaÂepy? BoÚØÍ£Í ÔoÌØËo
pacËypoÞeÎÎoÇo. A ÄeÄa ceÊÞac ÄoÍoÔaeÍ É ÔeÂe cÄaÄÉÍ.
- äa ËyÄa ÍÎe-Ôo?!
- A ÍÎe ËyÄa? õ ÍeÎÑ ×ecØ ÐpÉ£ÍÎÙÊ ÐoËoÊ ÚaÂÉÔ. ñ Í£pÔ×Ùx yÖe pÑÄoÍ c ÖÉ×ÙÍÉ
ËÌaÄy! TaÍ ÔaËÉe ËaÄpÙ. KÔo ÂeÚ ÂaÛËÉ. KÔo ÂeÚ ×ceÊ ÎÉÖÎeÊ ÞacÔÉ. A ÜÔoÔ
×opoÛÉÌo×cËÉÊ cÔpeÌoË ÃeÌeÎØËÉÊ! HaÊÄÉ poÄcÔ×eÎÎÉËo×, cÐÉxÎÉ ÉÍ. éÌÉ oÔ×eÚÉ ×
oÔÄeÌeÎÉe, ÐpÉ×aÌÉ Ë ÂaÔapee, ÐoÄoÖÄÉ, ÐoËa peÇeÎepÉpyeÔ. CpaÚy É ÄoÐpocÉÛØ.
äeÌo×-Ôo!
- ìaÄÎo...- ÎexoÔÑ coÇÌacÉÌcÑ ìa×pyxÉÎ.- äa×aÊÔe ÇpyÚÉÔØ ÔoÇÄa.
CooÂpaÚÉ×, ÞÔo yÖe Ðopa, KoÌÑ c ÇpoÍËÉÍ ÌÑÚÇaÎÉeÍ ÄocÔaÌ ÉÚ ÍaÛÉÎÙ ÎocÉÌËÉ. ðpÉ
coÄeÊcÔ×ÉÉ oÐepyÐoÌÎoÍoÞeÎÎoÇo Îa ÎÉx ×Ú×aÌÉÌÉ ÐaËeÔÉpo×aÎÎoÇo çÌyÛËo×cËoÇo.
3acyÎyÌÉ ÎaÚaÄ. 3aÔeÍ ×epÎyÌÉ ÛaÐËy Îa ÇoÌo×y yËyÛeÎÎoÇo cÔopoÖa. é yÖe ÂeÚ
ÎocÉÌoË, ×ÚÑ×ÛÉcØ Úa ÎeÇo ×Ôpo£Í, ËaË Úa Âpe×Îo, ÐoÇpyÚÉÌÉ × Ëopo ÐoÌÉÃeÊcËoÇo
"ËoÚÌa".
- äÌÑ ÎaÄ£ÖÎocÔÉ,- ÐoÑcÎÉÌ ìa×pyxÉÎ, ÚaËpÙ×aÑ ÚapeÛ£ÞeÎÎyÀ Ä×epØ.- KaË
oÔÍopoÚÉÔcÑ, ÄyÍaÀ, ×c£ ÍÎe paccËaÖeÔ. ðpÉÖÍ£Í eÇo ÎaÞaÌØÎÉÞËa co ×ceÊ
cÔpoÇocÔØÀ pe×oÌÀÃÉoÎÎoÊ ÚaËoÎÎocÔÉ. KaË ÍÉÎÉÍyÍ aÄÍÉÎÉcÔpaÔÉ×Ëy Úa xaÌaÔÎocÔØ
×ÌeÐÌÀ Ðo ÐoÌÎoÊ ÐpoÇpaÍÍe. öÉ×oÍy ÉÌÉ Í£pÔ×oÍy.
- üÔo yÖ ÔoÞÎo,- ÐoÄÄeÌ ÄoËÔop.- õ ÔeÂÑ É ÐÉcÔoÌeÔÉË ecÔØ...
Ho ÐoÌÉÃeÊcËÉÊ Îe ÚaÍeÔÉÌ ÉÚÄ£×ËÉ, ÉÌÉ ÐpocÔo peÛÉÌ ÐpÉËÉÎyÔØcÑ.
- BÙ ËyÄa ÔeÐepØ? Ha ×ÙÚo×a eÝ£?
- äa. OÔ×eÚ£Í ÂoÌeÚÎoÇo É eÝ£ × Ðapy ÔoÞeË. ToÌØËo KoÌeÎØËy ËoÆeÊËoÍ ÚaÐpa×ÉÍ,
ÞÔo-Ôo co×ceÍ yÖ ÐoÂeÌeÌ. âoÀcØ ÚacÔyÄÉÔØ,- oÔ×eÔÉÌ XapÉÔoÎo×, ÐoÇÌÑÄÙ×aÑ Îa
ÄoËypÉ×aÀÝeÇo y "ÂyxaÎËÉ" PÙÖËÉÎa.
- Hy, Äa×aÊÔe!- oÐepyÐoÌÎoÍoÞeÎÎÙÊ ÐpoÔÑÎyÌ pyËy Îa ÐpoÝaÎÉe, a ÐoÔoÍ ×ÄpyÇ
ÄoÂa×ÉÌ.- KcÔaÔÉ, ÍoÖeÔ, ÐocÌe cÍeÎÙ × cÔoÌo×Ëy ÎaÛy ÚaeÄeÔe? OÔpeÍoÎÔÉpo×aÌÉ
ÎeÄa×Îo. äyÛe×Îo ÔaÍ. CeÇoÄÎÑ ËoÔÌeÔËÉ c ÐÀpeÛËoÊ ÄaÀÔ. 3aoÄÎo É ÐoÇpeeÔecØ.
äoËÔop xoÔeÌ ÂÙÌo ÐpoÉÇÎopÉpo×aÔØ É pyËoÐoÖaÔÉe, É ÐpÉÇÌaÛeÎÉe.
OÐepyÐoÌÎoÍoÞeÎÎÙÊ Ñ×Îo cÔapaÌcÑ ÎaÌaÄÉÔØ oÔÎoÛeÎÉÑ, a XapÉÔoÎo×y ÜÔo Îe
Îpa×ÉÌocØ. Ho ÔyÔ ×ÍeÛaÌcÑ oÖÉ×É×ÛÉÊcÑ ÐpaËÔÉËaÎÔ.
- é ÍÎe ÍoÖÎo?
- KoÎeÞÎo,- yÌÙÂÎyÌcÑ ìa×pyxÉÎ.- Bce ÐpÉxoÄÉÔe.
BeÄyÎo× ËpeÐËo ÐoÖaÌ eÍy pyËy. XapÉÔoÎo× ÐpeÚpÉÔeÌØÎo xÍÙËÎyÌ, oÐÑÔØ ÐocÍoÔpeÌ
× cÔopoÎy ×oÄÉÔeÌÑ.
- HÉËoÌaÊ, Úa×ÑÚÙ×aÊ ÔÙ c Ëype×oÍ! BpeÄÎo Öe! 3a×oÄÉ ÍoÔop!
- A ËaËaÑ paÚÎÉÃa?- cÐpocÉÌ ìa×pyxÉÎ.- OÎ Öe y ×ac yÖe Í£pÔ×ÙÊ.
- Bc£ pa×Îo...- ÄoËÔop ÚaÄyÍaÌcÑ, a ÐocÌe peÛÉÔeÌØÎo Ðo×ÔopÉÌ.- Bc£ pa×Îo!
BpeÄÎo,- ÚacyÎyÌ oÚÑÂÛÉe pyËÉ × ËapÍaÎÙ É ÍoÌÞa ÐoÛ£Ì Ë ÍaÛÉÎe. 3a ÎÉÍ,
ÄoÂpoÄyÛÎo ËÉ×Îy× Îa ÐpoÝaÎÉe, ÐocÌeÄo×aÌ BeÄyÎo×. PÙÖËÉÎ ÐoÇÌÑÄeÌ Îa oËypoË,
ÐpÉÝypÉÌcÑ, cÌo×Îo peÛÉ× ÞÔo-Ôo ÄÌÑ ceÂÑ, ÂpocÉÌ eÇo × cÎeÇ É ceÌ Úa pyÌØ.

* * *

BeÌÉËaÑ HoÑÂpØcËaÑ TepÍoÄÉÎaÍÉÞecËaÑ Pe×oÌÀÃÉÑ c×epÛÉÌacØ. CÎeÖÎÙÍ Ë×aÎÔo×ÙÍ
ËoÍoÍ ÐpoËaÔÉÌacØ Ðo ÇopoÄaÍ É ×ecÑÍ. üÌeËÔpoÍaÇÎÉÔÎoÊ ×ØÀÇoÊ ×c£ ÐepeÐopoÛÉÌa.
ðepeÐyÔaÌa ×c£. ðo×epÎyÌa cÔpeÌÙ ×peÍeÎÉ. üÎÔpoÐÉÊÎÙe ÐpoÃeccÙ ÐoÌoÍaÌa.
ðoÍeÎÑÌa ÍecÔaÍÉ ×cex. A ÍoÖeÔ, ÎaoÂopoÔ? ðo ÍecÔaÍ ÐocÔa×ÉÌa. õÞ£ÎÙe Äo cÉx
Ðop cÐopÑÔ.
XapÉÔoÎo× ÎeÔopoÐÌÉ×o ÐoÂoÌÔaÌ ÌoÖËoÊ caxap × Þae. K ×eÞepy ÐoÇoÄa Úa oËÎoÍ
ÎaÌaÄÉÌacØ. ðoÔÑÎyÌo Îa ÍopoÚ. ðoÇaÎÙÊ ÔyÍaÎ pacceÑÌcÑ. éÚ-Úa oÂÌaËo× ×ÙÇÌÑÎyÌo
Ô£ÐÌoe ÚaxoÄÑÝee coÌÎÃe. B eÇo ÌyÞax cÔoÌo×cËÉÊ ÞaÊ × ÄoËÔopcËoÍ cÔaËaÎe
ËaÚaÌcÑ ÑÎÔapÎo-ËpacÎÙÍ. KÔo-Ôo Îa×epxy, ×ÉÄaÔØ, ÐpocÎyÌcÑ × xopoÛeÍ ÎacÔpoeÎÉÉ
É peÛÉÌ ÚaÎÑÔØcÑ ÄeÌaÍÉ. þeÌo×eË × ÖeÌeÚÎoÊ ÂaÛÎe. EcÔØ ÌÉ eÍy ÄeÌo Äo ËoÇo? õÖ
ËoÎeÞÎo. âeÚ ÂoÌØÛoÇo Þy×cÔ×a ÔaËÉÍÉ ÄeÌaÍÉ Îe ÚaÎÉÍaÀÔcÑ. éÌÉ ÂoÌØÛoÇo
ÂecÞy×cÔ×ÉÑ.
XapÉÔoÎo× ÐocÍoÔpeÌ × ÐycÔyÀÝee ÐoÍeÝeÎÉe cÔoÌo×oÊ. éÚ ×cex cÔoÌÉËo× ÚaÎÑÔ ÂÙÌ
ÔoÌØËo Éx Äa eÝ£ ÐapoÞËa. B ocÎo×ÎoÍ coÔpyÄÎÉËaÍÉ: × ÆopÍe, Îo ÂoÌØÛe ×
ÛÔaÔcËoÍ. OÐepa. é, ×oÚÍoÖÎo, ÜËcÐepÔÙ. TaË ÞÔo ËoÍÐaÎÉÑ "cËopÑËa" ÐpaËÔÉÞecËÉ
Îe ×ÙÄeÌÑÌacØ. KoÌÑ PÙÖËÉÎ cÉÄeÌ c ÎeecÔecÔ×eÎÎo ÐpÑÍoÊ cÐÉÎoÊ, oÔpeÛ£ÎÎo
cÍoÔpeÌ Îa ÚaËaÔ É ÇopoÄ Úa ÛÉpoËÉÍÉ Ë×aÄpaÔÎÙÍÉ oËÎaÍÉ. MeÔoÄÉÞÎo ÚaÌÉ× × ceÂÑ
ÛecÔØ cÔaËaÎo× ÇopÑÞeÇo ÞaÑ, ceÊÞac oÎ, ËaÖeÔcÑ, ÂÙÌ co×epÛeÎÎo cÞacÔÌÉ×.
BeÄyÎo× cËÌoÎÉÌcÑ ÎaÄ c×oeÊ ÔapeÌËoÊ É c aÐÐeÔÉÔoÍ yÐÌeÔaÌ ËoÔÌeÔy. B oÂÝeÍ
oÂcÔaÎo×Ëa, ËaË É peËÌaÍÉpo×aÌ ìa×pyxÉÎ, É Ðpa×Äa ÂÙÌa ÐpÉÑÔÎoÊ. ðpaËÔÉÞecËÉ
ËaÆe. äaÖe Äe×yÛËa c ×ÙÄaÞÉ xoÄÉÌa Ðo ÚaÌy, ËaË oÆÉÃÉaÎÔËa - coÂÉpaÌa ÐocyÄy co
cÔoÌo× Îa ÐoÄÎoc. KoÇÄa oÎa peÛÉÌa ÚaÎÑÔØcÑ ÐycÔÙÍÉ pÙÖËÉÎcËÉÍÉ cÔaËaÎaÍÉ,
BeÄyÎo× oÔ×Ì£ËcÑ oÔ ÐoeÄaÎÉÑ ËoÔÌeÔ É ÂeÚ ÚaÄÎeÊ ÍÙcÌÉ ÐpÉÔopÍoÚÉÌ Úa pyËy.
- ðpocÔÉÔe, a ÐÉpoÖËÉ c ËaÐycÔoÊ y ×ac ecÔØ? MoÖeÔe ÐpÉÎecÔÉ?
- CxoÄÉ Ë ×ÉÔpÉÎe É ÐocÍoÔpÉ. OÐÌaÔÉÛØ É ×oÚØÍ£ÛØ. TyÔ ÔeÂe Îe pecÔopaÎ!-
×cÐÙÌÉÌa Äe×yÛËa É peÚËo ×ÙÄepÎyÌa pyËy.
- XoÌoÄÎaÑ ËaËaÑ...- yÄÉ×Ì£ÎÎo ÐpoÂopÍoÔaÌ cÔaÖ£p.
Ho XapÉÔoÎo× ycÐeÌ ÞÔo-Ôo ÚaÍeÔÉÔØ É ×ÄpyÇ oÂepÎyÌcÑ.
- 3Äpa×cÔ×yÊÔe, CaÛeÎØËa. þÔo Öe ×Ù ÔaËaÑ cepÄÉÔaÑ? KaË ×aÛe caÍoÞy×cÔ×Ée?
çÌaÚa paÂoÔÎÉÃÙ oÂÝecÔ×eÎÎoÇo ÐÉÔaÎÉÑ oËpyÇÌÉÌÉcØ. OÎa c ÇpoxoÔoÍ ×ÙpoÎÉÌa
ÐoÄÎoc co cÔaËaÎaÍÉ ÉÚ pyË. Te ÍeÌoÄÉÞÎo ÚaÚ×eÎeÌÉ Ðo ÐoÌy, Îo cÔpaÎÎÙÍ oÂpaÚoÍ
Îe paÚÂÉÌÉcØ.
- XapoÎ... A ÔÙ ÞÔo ÔyÔ ÄeÌaeÛØ?
- MÙ Ðo ÐpÉÇÌaÛeÎÉÀ,- ÄoËÔop Äo×oÌØÎo ËÉ×ÎyÌ Îa ÎeÍÎoÇo oÚaÄaÞeÎÎoÇo ìa×pyxÉÎa.
- HeÞeÇo ÔeÂe ÔyÔ ÄeÌaÔØ É caÍoÞy×cÔ×ÉeÍ ÍoÉÍ ÉÎÔepeco×aÔØcÑ. ñcÎo? XoÞeÛØ
ÚÎaÔØ, ËaË oÎo? BoÔ, ÐocÍoÔpÉ! EÝ£ ×oÔ! BÉÄeÌ?!
äe×yÛËa oÄÉÎ Úa ÄpyÇÉÍ peÚËo ÚaËaÔaÌa pyËa×a Îa c×oeÊ ×oÄoÌaÚËe, É ×ce y×ÉÄeÌÉ,
ÞÔo Ðo oÂeÉÍ e£ pyËaÍ oÔ caÍoÇo ÚaÐÑcÔØÑ Äo ÌoËÔe×oÇo cÇÉÂa ÔÑÎyÔcÑ ÚaÌeÐÌeÎÎÙe
cËoÔÞeÍ ÄÌÉÎÎÙe paÚpeÚÙ.
- ü-Çe-Çe...- oÔpeaÇÉpo×aÌ PÙÖËÉÎ.
- CÎo×a Îe ÐoÌyÞÉÌocØ?- ÐpeÎeÂpeÖÉÔeÌØÎo ycÍexÎyÌcÑ XapÉÔoÎo×.
- ðoÛ£Ì ÔÙ!- ÛÉÐÎyÌa Äe×yÛËa, ÂÙcÔpo coÂpaÌa cÔaËaÎÙ c ÐoÌa É cËpÙÌacØ oÔ
ÎeÄoyÍe×aÀÝÉx ×ÚÇÌÑÄo× ÎeÍÎoÇoÞÉcÌeÎÎÙx ÐoceÔÉÔeÌeÊ ÇÄe-Ôo Îa ËyxÎe.
- ìÀÂo×Ø y Îe£... HecÞacÔÎaÑ ÂÙÌa,- cÌo×Îo ÉÚ×ÉÎÑÑcØ, ÐoÑcÎÉÌ ìa×pyxÉÎ
ÄoËÔopy.- He ÄyÍaÌ ÔoÌØËo, ÞÔo ÜÔo ÔÙ e£ oÔËaÞÉ×aÌ.
- äa, ÂÙÌo ÄeÌo... Ho Îac ÌÉÞÎÙe oÂcÔoÑÔeÌØcÔ×a Îe ocoÂo ÉÎÔepecyÀÔ.
- AÇa. äÚeÔa-ÐpoÔoËoÌ ÄoÌÖeÎ ÂÙÔØ coÂÌÀÄ£Î, a ocÔaÌØÎoe - ÌÉÞÎoe ÄeÌo
ÐaÃÉeÎÔa,- ÐoÄÔ×epÄÉÌ BeÄyÎo×, Îo ÐoÊÍa× ÎeÄo×oÌØÎÙÊ ×ÚÇÌÑÄ ÎaÞaÌØÎÉËa, cpaÚy
ÚaÍoÌÞaÌ, ×epÎy×ÛÉcØ Ë c×oÉÍ ËoÔÌeÔaÍ.
- KaË ÔaÍ oÎa ÍeÎÑ ÎaÚ×aÌa?- ÐepecÐpocÉÌ XapÉÔoÎo× y oÐepyÐoÌÎoÍoÞeÎÎoÇo.
- XapoÎ. äa ÜÔo ÎaÛe... BÎyÔpeÎÎee,- cÍyÔÉÌcÑ ÐoÌÉÃeÊcËÉÊ.- TÙ Öe y Îac
Ðepe×oÚÞÉË × ÃapcÔ×o Í£pÔ×Ùx. KaË × ÍÉÆax äpe×ÎeÊ çpeÃÉÉ. Hy É ÆaÍÉÌÉÑ
coÚ×yÞÎaÑ...
- ðoÎÑÔÎo.
- üÔo eÝ£ ÎÉÞeÇo!- cÍeÑcØ ÐpoÄoÌÖÉÌ ìa×pyxÉÎ.- BoÔ, ËoÇÄa ÎaÛ ÐoÌËo×ÎÉË ÞÉÔaÌ
ðacÔepÎaËa, Ôo oÎ oÂÚÙ×aÌ ÔeÂÑ "ÄoËÔopoÍ MepÔ×ÑÇo".
- Hy xopoÛo xoÔØ ËÔo-Ôo ðacÔepÎaËa ÞÉÔaÌ...- ÂypËÎyÌ XapÉÔoÎo×.- KÎÉÖËaÍÉ ÔyÔ
y×ÌeËaeÔecØ, ÚÎaÞÉÔ?
- A ÞeÇo ÐÌoxoÇo?- pacÔepÑÌcÑ oÐepyÐoÌÎoÍoÞeÎÎÙÊ.- þÔo eÝ£ ÄeÌaÔØ-Ôo? Hy, ×
ËapÔÙ ÉÎoÇÄa ÉÇpaeÍ, × ÛaxÍaÔÙ, × ÄoÍÉÎo...
- äa ÞeÇo yÖ ÐÌoxoÇo: ×ÉÎo, ËÉÎo É ÄoÍÉÎo. é ÌÀÂo×Ø, ÚÎaÞÉÔ... äa yÖ...- ÔÉxo
ÐpoÇo×opÉÌ ÄoËÔop ÐoÄ Îoc, ÐoÇpyÖaÑcØ yÖe × ËaËÉe-Ôo coÂcÔ×eÎÎÙe paÚÄyÍØÑ, a
ÐoÔoÍ ËoÌËo ×ÚÇÌÑÎyÌ Îa coÂeceÄÎÉËa.- âÙÌÉ ÍÙ ceÇoÄÎÑ ÐocÌe ËÌaÄÂÉÝa eÝ£ Îa
oÄÎoÍ ×ÙÚo×e. MyÖÉÞoË ÔaÍ oÄÉÎ. C paÂoÔÙ ÉÚ oÆÉca c×oeÇo ×oÚ×paÝaÌcÑ, a ÐoÔoÍ
×ÄpyÇ ×ÙÛeÌ ÉÚ ÍaÛÉÎÙ, yÔoÐaÌ × ÞÉcÔo ÐoÌe, Ì£Ç × cÎeÇ É ÚaÍ£pÚ ÔaÍ. HaËaÔÉÌo
ÞÔo-Ôo.
- OÔËaÞaÌÉ?
- HeÔ. CaÍ ×epÎyÌcÑ. äoÖÄaÌcÑ ÂÌÉÖaÊÛeÇo ×oÌÎo×oÇo ×cÐÌecËa. ðepeÍaÇÎÉÔÉÌcÑ É
ÄoÍoÊ ×epÎyÌcÑ. éÄeaÌØÎÙÊ ÐoËoÊÎÉË. HÉ oÄÎoÇo Ðo×peÖÄeÎÉÑ. ço×opÉÔ, ÄaÖe ÇoÌo×a
ÌyÞÛe paÂoÔaÔØ cÔaÌa. ToÖe ×oÔ cÉÄÉÔ ÔeÐepØ, ËÎÉÖËÉ ÞÉÔaeÔ. äa ÜÔo Äa×Îo ÂÙÌo.
B ÐpoÛÌoÍ ÇoÄy eÝ£.
- A ÞeÇo ×ÙÚÙ×aÌÉ ÔoÇÄa?- ìa×pyxÉÎ ÚaÉÎÔepeco×aÎÎo ÐocÍoÔpeÌ Îa ÄoËÔopa.
- âa£ÎËa eÇo... K ÎeÍy coÂpaÌacØ. Hy, a ÞÔo?- ÄoËÔop ÍeÌØËoÍ ×ÚÇÌÑÎyÌ Îa KoÌÀ
PÙÖËÉÎa.- éÍ xopoÛo ×eÄØ. He cÔapeÀÔ. He ÂoÌeÀÔ. Ha ÐpoÄyËÔax cyÝecÔ×eÎÎaÑ
ÜËoÎoÍÉÑ. OÐÑÔØ Öe ÎÉËaËÉx ×oÌÎeÎÉÊ, cÔpecco×, Îe×poÚo× ÔaÍ paÚÎÙx... é ×ooÂÝe
ÎacÔpoeÎÙ Îa ËaËoÊ-Ôo ÄoÂpÙÊ ÍeÌaÎxoÌÉÞecËÉÊ ÌaÄ. äa, KoÌØ?
- A? AÇa... äa,- pacceÑÎÎo oÔ×eÔÉÌ ×oÄÉÔeÌØ.
- BoÔ, ÐoÖaÌyÊcÔa! Hy, É Âa£ÎËa ÜÔa, ÚÎaÞÉÔ, Ë ÎeÍy ÚaxoÔeÌa. ìÀÂo×Ø,
ÄecËaÔØ... ðoÐpocÉÌa yËoÌØÞÉË cÄeÌaÔØ...
- éÍeeÔ Ðpa×o,- cÎo×a ×ËÌÉÎÉÌcÑ BeÄyÎo× c ÎaÂÉÔÙÍ pÔoÍ.- äÚeÔa-ÐpoÔoËoÌ
ÐpeÄycÍaÔpÉ×aeÔ ÄoÂpo×oÌØÎÙÊ yxoÄ ÇpaÖÄaÎ ÉÚ ÂÉoÌoÇÉÞecËoÊ ÖÉÚÎÉ. ToÌØËo
c×ÉÄeÔeÌÉ ÎyÖÎÙ. TÉÐa, ËaË ÐpÉ oÂÙcËe y ×ac, ÐoÎÑÔÙe... CoceÄÉ, Ë ÐpÉÍepy. é
pacÐÉcËy ÐpÉ ÎÉx ÐoÄÐÉcaÔØ Ðo ÆopÍe ¿17.
ìa×pyxÉÎ ÎeÍÉÇaÑ ycÔa×ÉÌcÑ Îa XapÉÔoÎo×a.
- é ÔÙ ÞÔo Öe? õËoÌØÎyÌ?
HaÄ cÔoÌÉËoÍ Ðo×ÉcÌo ÔÑÇocÔÎoe ÍoÌÞaÎÉe. PacÐpa×É×ÛÉcØ c eÄoÊ, cÔaÖ£p ÐoÄÎÑÌcÑ
c ÍecÔa.
- Hy, cÐacÉÂo. XopoÛo ËopÍÑÔ y ×ac ÔyÔ. BËycÎo!- Ðox×aÌÉÌ oÎ ìa×pyxÉÎa, a ÐoÔoÍ
oÂpaÔÉÌcÑ Ë XapÉÔoÎo×y.- ñ ÐoeÄy... MÎe eÝ£ ËypcaÞ ceÇoÄÎÑ ÐÉcaÔØ ÎaÄo. MoÖÎo
HÉËoÌaÊ ðaÌÙÞ ÍeÎÑ ÐoÄ×eÚ£Ô?
- AÇa...- ÚaËÉ×aÌ KoÌÑ, Îe ÄoÖÉÄaÑcØ paÚpeÛeÎÉÑ.- äa.
- äa ×aÌÉÔe!- ÍaxÎyÌ pyËoÊ ÄoËÔop, a ËoÇÄa oÂa cocÌyÖÉ×Ãa yÄaÌÉÌÉcØ, É oÎ
ocÔaÌcÑ Îa Ðapy c ìa×pyxÉÎÙÍ, cÐpocÉÌ:
- A ÔÙ caÍ ËaË? He ÎaÄyÍaÌ? ðepeÊÔÉ, ÔaË cËaÚaÔØ, Îa ÉÎoÊ ÐÌaÎ cyÝecÔ×o×aÎÉÑ.
- äa Îe ÚÎaÀ Ñ. He peÛÉÌ ÐoËa,- ÐoÌÉÃeÊcËÉÊ ÎaxÍypÉÌcÑ.- TaË-Ôo y Îac ÍÎoÇo yÖe
ÔaËÉx cÌyÖÉÔ: ÄeÖypÎÙÊ, × apxÉ×e ÖeÎÝÉÎa oÄÎa, CaÛËa-ÂyÆeÔÞÉÃa ×oÔ, oÐÑÔØ
Öe... äyÍaÀ eÝ£. Ho ecÌÉ ÐpÉÐp£Ô, Ôo Ñ, Îa×epÎoe, caÍ - Ðo-oÆÉÃepcËÉ... äyÌo Ë
×ÉcËy - É ÐpÉ×eÔ.
- Hy É ÄypaË,- xoÌoÄÎo oÔpeaÇÉpo×aÌ XapÉÔoÎo×.- A ÎaÍ ÐoÔoÍ Ô×oÉ ÍoÚÇÉ ×
ÐaËeÔÉË coÂÉpaÔØ. é ÂyÄeÛØ ÍÉÎÉÍyÍ ÍecÑà xoÄÉÔØ cÌÀÎÉ ÐycËaÔØ. Hep×ÎÙe ËÌeÔËÉ
ÚÎaeÛØ ËaË ÍeÄÌeÎÎo ×occÔaÎa×ÌÉ×aÀÔcÑ... Ha KoÌÀ ÎaÛeÇo ÇÌÑÎØ! TaË eÇo ÐpocÔo
Âpe×ÎoÍ ÚaÛÉÂÌo. CÄa×ÌeÎÎaÑ Ôpa×Ía ÞepeÐa, a ÔyÔ ÐyÌÑ. AÇa? äa?- ÄÌÑ
ÎaÇÌÑÄÎocÔÉ ÐepeÄpaÚÎÉÌ ×paÞ ÎeoÔÌoÖËÉ.
- äa ÐoÎÑÌ Ñ. ðoÎÑÌ. âyÄy ÉÍeÔØ × ×ÉÄy,- coÇÌacÉÌcÑ oÐepyÐoÌÎoÍoÞeÎÎÙÊ.- Ho,
Îa×epÎoe, ÐpocÔo ËÉÛËa ÔoÎËa, ÐoÜÔoÍy Äo cÉx Ðop É ÖÉ×oÊ. ðoÍÎÉÛØ, ËaË oÎo ×c£
ÎaÞÉÎaÌocØ, ËoÇÄa ÍepÔ×ÑËÉ oÔo×cÀÄy ÐoÌeÚÌÉ? EÝ£ Äo ×cex ×aÛÉx ÐpoÔoËoÌo×... ñ
ÔoÇÄa ÎacÍoÔpeÌcÑ. âp-p-p... Bce opyÔ, ÖpyÔ, p×yÔ ÄpyÇ ÄpyÇa. A ËÔo ÐoÍep,
ÞepeÚ cyÔËÉ caÍ ÔaËoÊ Öe ×cÔa£Ô. KÔo Ö ÚÎaÌ, ÞÔo oÎÉ ÞepeÚ Ä×a-ÔpÉ ÄÎÑ
ÎopÍaÌØÎÙÍÉ cÔaÎo×ÑÔcÑ? üÔo ×eÄØ yÖe ÐoÔoÍ ×ÙÑcÎÉÌocØ! A Ë ÔoÍy ×peÍeÎÉ
ÐoÌo×ÉÎa yÖe ÔoÇo... KoÌÌeÇÉ, ÚÎaËoÍÙe, ceÍØÑ...
- HacÍoÔpeÌcÑ oÎ...- Îa ÇyÂax XapÉÔoÎo×a ÚaÉÇpaÌa ÚÌoÂÎaÑ, Îo ËaËaÑ-Ôo
oÂpeÞ£ÎÎaÑ yxÍÙÌËa.- ñ c×oÉx ÔoÇÄa coÂcÔ×eÎÎÙÍÉ pyËaÍÉ Îa ÞacÔÉ paÚpyÂÉÌ É Ðo
ÍeÛËaÍ pacÆaco×aÌ, ÞÔoÂÙ Îe pÙÐaÌÉcØ... A ÐoÔoÍ ×ce ÜÔÉ ÍeÛËÉ cyÔËÉ Ðo ÐoÍoÊËe
ÉcËaÌ, ÞÔoÂÙ ×c£ ÎaÚaÄ cÛÉÔØ.
- M-Äa yÖ...- ÐpoÔÑÎyÌ ìa×pyxÉÎ.
- Ho Îe cÌyÞÉcØ ÜÔoÇo, xpeÎ ÂÙ Ñ Îa "cËopyÀ" paÂoÔaÔØ ÐoÛ£Ì. TeÂe ×eÄØ ÍoÑ
ÂÉoÇpaÆÉÑ ÉÚ×ecÔÎa, ËoÇo Ñ ÌeÞÉÌ É ËaË. âaÂËÉ, ËoÎeÞÎo, ÔoÇÄa Ñ ÉÍeÌ xopoÛÉe. A
ÎyÖÎÙ oÎÉ ÍÎe ceÊÞac? BoÔ Ôo-Ôo É oÎo!- ÄoËÔop Îa ÍÉÎyÔy ÚaÍoÌÞaÌ.- ço×opÑÔ,
oÎÉ ÐocÌe cÍepÔÉ ÄeÌaÀÔ ÔoÌØËo Ôo, ÞÔo ÉÍ ÄeÊcÔ×ÉÔeÌØÎo Îpa×ÉÔcÑ. ðoÔoÍy ÞÔo
yÖe ÎÉÞeÇo Îe ÍeÛaeÔ. OÎÉ oc×oÂoÖÄaÀÔcÑ. HaxoÄÑÔ ceÂÑ, ÞÔo ÌÉ... é ×oÔ, ÄyÍaÀ,
ÍÙ ×ÍecÔe c ÎÉÍÉ - ÔoÖe. õ ËaÖÄoÇo c×o£ ÎeÚa×epÛ£ÎÎoe ÄeÌo.
XapÉÔoÎo× oËÉÎyÌ ×ÚÇÌÑÄoÍ oËoÎÞaÔeÌØÎo oÐycÔe×ÛÉÊ ÚaÌ, ×ÚÄoxÎyÌ, ×cÔaÌ co
cÔyÌa, oÂÍeÎÑÌcÑ c oÐepyÐoÌÎoÍoÞeÎÎÙÍ ËopoÔËÉÍ pyËoÐoÖaÔÉeÍ.
- ìaÄÎo... XoÔØ É Îe xoÞeÔcÑ, Îo ÄoÍoÊ Ðopa.
- HopÍaÌØÎo ×c£ c ÄoÍaÛÎÉÍÉ?
- äa ÎÉÞeÇo. OÂÝaÀÔcÑ. BpoÄe ÌÀÂÑÔ ÄaÖe. ToÌØËo ÂÙ×aeÔ ÚaÍoÌËaÀÔ ÉÎoÇÄa, cÉÄÑÔ
É cÍoÔpÑÔ ÔaË... C ocyÖÄeÎÉeÍ. OÎÉ ×eÄØ ×c£ ÐoÍÎÑÔ. é ÜÔo yÖe ÎÉËyÄa Îe
Äe×aÔØ...
- Ho ÔeÐepØ ×eÄØ ×c£ xopoÛo,- peÛÉÌ ÐpÉoÂoÄpÉÔØ ÄoËÔopa ÐoÌÉÃeÊcËÉÊ.- EcÔØ c×oÉ
ÐÌÀcÙ.
- ðÌÀcÙ? Ha×epÎoe... 3ÎaeÛØ, ÐoÞeÍy poÄÉÔeÌÉ ÂoÌØÛe ×ceÇo ÌÀÂÑÔ Í£pÔ×Ùx ÄeÔeÊ?
OÎÉ Îa×ceÇÄa ocÔaÀÔcÑ ÄeÔØÍÉ.
âoÌØÛe XapÉÔoÎo× ÎÉÞeÇo Îe cËaÚaÌ. ToÌØËo ÚaÐaxÎyÌ ÐÌoÔÎee ËypÔËy É ÉcÞeÚ Úa
Ä×oÊÎoÊ ×xoÄÎoÊ Ä×epØÀ Îa ÔeÍÎeÀÝeÊ ×eÞepÎeÊ yÌÉÃe. ìa×pyxÉÎ ocÔaÌcÑ ×
oÄÉÎoÞecÔ×e. KaËoe-Ôo ×peÍÑ oÎ ÐpocÔo ÇÌÑÄeÌ × ÐycÔoÔy, a ÐocÌe coËpyÛ£ÎÎo
ÐpoÇo×opÉÌ:
- äa... CÍepÔÉ ÂoÌØÛe ÎeÔ. é ËaË ÔeÐepØ ÖÉÔØ-Ôo?- É ÇopecÔÎo oÐpoËÉÎyÌ × ceÂÑ
ocÔaÔoË xoÌoÄÎoÇo ÞaÑ.

* Originally in obec.pactet
* Crossposted in ru.ignatov

ó Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ - Dmitriy

[Vladimir Fyodorov]

Разнообразно приветствую тебя, Dmitriy!

03 Февраля 2024, Dmitriy Ignatov писАл к All следующее:

DI> CMEHA XAPOHA,
DI> ИЛИ 3AПИCKИ ДOKTOPA MEPTBЯГO

А ничего так. Очень необычный, я бы сказал, свежий взгляд на изъезженную тему
зомби-апокалипсиса. Спасибо.

Кстати, ни одной ошибки/опечатки в тексте не заметил, во как.

Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Тятя, тятя, наши СЕТИ ...

[Irina Gorunova]

Hello Vladimir.

Понедельник 05 Февраля 2024 12:17:46, you wrote to Dmitriy Ignatov:

DI>> CMEHA XAPOHA,
DI>> ИЛИ 3AПИCKИ ДOKTOPA MEPTBЯГO

VF> А ничего так. Очень необычный, я бы сказал, свежий взгляд на
VF> изъезженную тему зомби-апокалипсиса. Спасибо.
VF> Кстати, ни одной ошибки/опечатки в тексте не заметил, во как.

Опять ответ в "овёс. растёт." :))))))))))))))))

Irina