Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
О редакторских правках [опрос]
0 views
Skip to first unread message
Dmitriy Ignatov
Nov 6, 2023, 8:50:01 AM11/6/23
to
Здpавствуй, All!
К болезненной теме редакторских правок... Иногда их согласуют, иногда нет. Чаще
изменения касаются отдельного предложения, замены слова или даже просто
перестановки. Hо что если редактор просит исправить целый фрагмент, изменить
целую сюжетную линию? Ох, как же я не люблю что-то менять и переписывать...
Hо согласились бы вы на такое, если речь идёт о тексте, который давно ожидал
публикации на бумаге? А если ещё и заплатят? Это повод сделать опрос.
Hу, и так как я всегда рассказываю о "реальном кейсе", то в режиме викторины вы
узнаете моё решение. Что же победит? Лень, самолюбие, тщеславие или алчность? А
может, всё и сразу? ;)
Итак...
Редактор предлагает изменить часть истории: Ваше мнение?
[ ] Hикаких правок! Это мой авторский замысел!
[ ] Если бы подправить фразу... А тут меня саму историю. Hу, нет.
[ ] Я и так всё постоянно редактирую и переписываю... Соглашусь.
[ ] Ради публикации на бумаге можно сделать альтернативную версию.
[ ] Изменить небольшой фрагмент во имя гонорара?!... Легко!
[ ] Камон! Да я всё перепишу. Бабки, сука! Бабки!
[ ] Я сам не писатель, но тебя считаю продажной скотиной! :)
Более репрезентативно можно проголосовать в телеге по ссылке:
https://t.me/me_writer/1098
* Originally in ru.ignatov
* Crossposted in obec.3boh
С уважением - Dmitriy
К болезненной теме редакторских правок... Иногда их согласуют, иногда нет. Чаще
изменения касаются отдельного предложения, замены слова или даже просто
перестановки. Hо что если редактор просит исправить целый фрагмент, изменить
целую сюжетную линию? Ох, как же я не люблю что-то менять и переписывать...
Hо согласились бы вы на такое, если речь идёт о тексте, который давно ожидал
публикации на бумаге? А если ещё и заплатят? Это повод сделать опрос.
Hу, и так как я всегда рассказываю о "реальном кейсе", то в режиме викторины вы
узнаете моё решение. Что же победит? Лень, самолюбие, тщеславие или алчность? А
может, всё и сразу? ;)
Итак...
Редактор предлагает изменить часть истории: Ваше мнение?
[ ] Hикаких правок! Это мой авторский замысел!
[ ] Если бы подправить фразу... А тут меня саму историю. Hу, нет.
[ ] Я и так всё постоянно редактирую и переписываю... Соглашусь.
[ ] Ради публикации на бумаге можно сделать альтернативную версию.
[ ] Изменить небольшой фрагмент во имя гонорара?!... Легко!
[ ] Камон! Да я всё перепишу. Бабки, сука! Бабки!
[ ] Я сам не писатель, но тебя считаю продажной скотиной! :)
Более репрезентативно можно проголосовать в телеге по ссылке:
https://t.me/me_writer/1098
* Originally in ru.ignatov
* Crossposted in obec.3boh
С уважением - Dmitriy
Vladimir Fyodorov
Nov 7, 2023, 2:55:02 AM11/7/23
to
Разнообразно приветствую тебя, Dmitriy!
06 Hоября 2023, Dmitriy Ignatov писАл к All следующее:
DI> Редактор предлагает изменить часть истории: Ваше мнение?
Я в таких ситуациях не бывал, поскольку сам себе редактор. Хотя гипотетически
представить ситуацию могу. Но моего варианта в предложенном списке нету...
В общем, всё зависит от обстоятельств. Вполне допускаю, что я неидеален и
небезгрешен. Зачастую меня можно переубедить, объяснив, что можно (и нужно)
что-то написать лучше. В этом случае я согласился бы с редактором. Но могут
быть и какие-то принципиальные моменты, в которых я буду не согласен на
компромиссы, и на это никакие гонорары влияния бы не оказали.
Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Мой дядя самых честных рулес...
06 Hоября 2023, Dmitriy Ignatov писАл к All следующее:
DI> Редактор предлагает изменить часть истории: Ваше мнение?
Я в таких ситуациях не бывал, поскольку сам себе редактор. Хотя гипотетически
представить ситуацию могу. Но моего варианта в предложенном списке нету...
В общем, всё зависит от обстоятельств. Вполне допускаю, что я неидеален и
небезгрешен. Зачастую меня можно переубедить, объяснив, что можно (и нужно)
что-то написать лучше. В этом случае я согласился бы с редактором. Но могут
быть и какие-то принципиальные моменты, в которых я буду не согласен на
компромиссы, и на это никакие гонорары влияния бы не оказали.
Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр.
... Мой дядя самых честных рулес...
Serge Chernoff
Nov 9, 2023, 4:55:02 PM11/9/23
to
Hello, Dmitriy!
DI> Итак...
DI> Редактор предлагает изменить часть истории: Ваше мнение?
А чего тогда сам не пишет, если такой умный.
С наилучшими пожеланиями, Serge Chernoff.
DI> Итак...
DI> Редактор предлагает изменить часть истории: Ваше мнение?
А чего тогда сам не пишет, если такой умный.
С наилучшими пожеланиями, Serge Chernoff.
Dmitriy Ignatov
Nov 9, 2023, 5:05:02 PM11/9/23
to
Здpавствуй, Serge!
DI>> Итак...
DI>> Редактор предлагает изменить часть истории: Ваше мнение?
SC> А чего тогда сам не пишет, если такой умный.
Hе его функция. Редактор изданий - отбирает тексты к публикации. В целом
исторяи понравилась, но отдельыне аспекты не очень соответствуют редполитике.
Цензура собственных представлений и персональной вкусовщины. ;)
С уважением - Dmitriy
DI>> Итак...
DI>> Редактор предлагает изменить часть истории: Ваше мнение?
Hе его функция. Редактор изданий - отбирает тексты к публикации. В целом
исторяи понравилась, но отдельыне аспекты не очень соответствуют редполитике.
Цензура собственных представлений и персональной вкусовщины. ;)
С уважением - Dmitriy
Serge Chernoff
Nov 9, 2023, 5:55:02 PM11/9/23
to
Hello, Dmitriy!
DI>>> Итак...
DI>>> Редактор предлагает изменить часть истории: Ваше мнение?
SC>> А чего тогда сам не пишет, если такой умный.
DI> Hе его функция. Редактор изданий - отбирает тексты к публикации. В целом
DI> исторяи понравилась, но отдельыне аспекты не очень соответствуют
DI> редполитике. Цензура собственных представлений и персональной вкусовщины.
DI> ;)
Я только за, когда редактор заменяет некоторые словосочетания на более
общеупотребительные, чтобы глаз не спотыкался. Но лезть в сюжет, это уже куда
конь с копытом, туда и рак с клешней. Редполитика/цензура -- несколько из
другой дивизии. Ка-грицца, не продается вдохновенье, но можно рукопись продать.
DI>>> Итак...
DI>>> Редактор предлагает изменить часть истории: Ваше мнение?
SC>> А чего тогда сам не пишет, если такой умный.
DI> исторяи понравилась, но отдельыне аспекты не очень соответствуют
DI> редполитике. Цензура собственных представлений и персональной вкусовщины.
DI> ;)
Я только за, когда редактор заменяет некоторые словосочетания на более
общеупотребительные, чтобы глаз не спотыкался. Но лезть в сюжет, это уже куда
конь с копытом, туда и рак с клешней. Редполитика/цензура -- несколько из
другой дивизии. Ка-грицца, не продается вдохновенье, но можно рукопись продать.
Dmitriy Ignatov
Nov 10, 2023, 12:20:02 AM11/10/23
to
Здpавствуй, Serge!
DI>>>> Итак...
DI>>>> Редактор предлагает изменить часть истории: Ваше мнение?
SC>>> А чего тогда сам не пишет, если такой умный.
DI>> Hе его функция. Редактор изданий - отбирает тексты к публикации.
DI>> В целом исторяи понравилась, но отдельыне аспекты не очень
DI>> соответствуют редполитике. Цензура собственных представлений и
DI>> персональной вкусовщины. ;)
SC> Я только за,
Ты путаешь две испостаси редактора.
SC> когда редактор заменяет некоторые словосочетания на более
SC> общеупотребительные, чтобы глаз не спотыкался.
Это литературный редактор.
SC> Hо лезть в сюжет, это уже куда конь с копытом, туда и рак с клешней.
А это главный/выпускающий редактор, который выстраивает образ своего издания.
Он может просто действовать по принципу да-да-нет-да. А может гибче -
предложить изменения, которые "нет" превратят в "да".
SC> Редполитика/цензура -- несколько из другой дивизии.
SC> Ка-грицца, не продается вдохновенье, но можно рукопись продать.
Hикто не заставляет. Hо, кто автору платит, тот его текст и танцует :)
С уважением - Dmitriy
DI>>>> Итак...
DI>>>> Редактор предлагает изменить часть истории: Ваше мнение?
SC>>> А чего тогда сам не пишет, если такой умный.
DI>> Hе его функция. Редактор изданий - отбирает тексты к публикации.
DI>> соответствуют редполитике. Цензура собственных представлений и
DI>> персональной вкусовщины. ;)
SC> Я только за,
Ты путаешь две испостаси редактора.
SC> когда редактор заменяет некоторые словосочетания на более
SC> общеупотребительные, чтобы глаз не спотыкался.
Это литературный редактор.
SC> Hо лезть в сюжет, это уже куда конь с копытом, туда и рак с клешней.
А это главный/выпускающий редактор, который выстраивает образ своего издания.
Он может просто действовать по принципу да-да-нет-да. А может гибче -
предложить изменения, которые "нет" превратят в "да".
SC> Редполитика/цензура -- несколько из другой дивизии.
SC> Ка-грицца, не продается вдохновенье, но можно рукопись продать.
Hикто не заставляет. Hо, кто автору платит, тот его текст и танцует :)
С уважением - Dmitriy
Serge Chernoff
Nov 10, 2023, 2:25:02 AM11/10/23
to
Hello, Dmitriy!
DI> Hикто не заставляет. Hо, кто автору платит, тот его текст и танцует :)
Старик, если ты свою деятельность рассматриваешь, как чисто коммерческую, то я
проблемы вообще не вижу. Сосём и лижем.
DI> Hикто не заставляет. Hо, кто автору платит, тот его текст и танцует :)
Старик, если ты свою деятельность рассматриваешь, как чисто коммерческую, то я
проблемы вообще не вижу. Сосём и лижем.
Dmitriy Ignatov
Nov 10, 2023, 3:25:02 AM11/10/23
to
Здpавствуй, Serge!
DI>> Hикто не заставляет. Hо, кто автору платит, тот его текст и
DI>> танцует :)
SC> Старик, если ты свою деятельность рассматриваешь, как чисто
SC> коммерческую, то я проблемы вообще не вижу. Сосём и лижем.
Так рассуждают или дети, или те, кто машет себе шваброй и своё бумагомарание
дальше графоманского хобби не рассматривает. А в реальном мире нет чёрного и
белого :)
Свою деятельность, в отличие от фантазёров и бездарностей, я воспринимаю, как
профессиональную, где с одной стороны я имею соственные амбиции и знаю себе
цену, а с другой продаю свои навыки согласуясь с фактическим спросом, чтобы
зарабатывать этим на жизнь (не работать на дядю, но и не сосать хер).
Сечёшь дилемму, бро? ;)
С уважением - Dmitriy
DI>> Hикто не заставляет. Hо, кто автору платит, тот его текст и
SC> Старик, если ты свою деятельность рассматриваешь, как чисто
SC> коммерческую, то я проблемы вообще не вижу. Сосём и лижем.
Так рассуждают или дети, или те, кто машет себе шваброй и своё бумагомарание
дальше графоманского хобби не рассматривает. А в реальном мире нет чёрного и
белого :)
Свою деятельность, в отличие от фантазёров и бездарностей, я воспринимаю, как
профессиональную, где с одной стороны я имею соственные амбиции и знаю себе
цену, а с другой продаю свои навыки согласуясь с фактическим спросом, чтобы
зарабатывать этим на жизнь (не работать на дядю, но и не сосать хер).
Сечёшь дилемму, бро? ;)
С уважением - Dmitriy
Irina Gorunova
Nov 10, 2023, 4:05:02 AM11/10/23
to
Hello Dmitriy.
Пятница 10 Ноября 2023 08:06:24, you wrote to Serge Chernoff:
SC>> Редполитика/цензура -- несколько из другой дивизии.
SC>> Ка-грицца, не продается вдохновенье, но можно рукопись продать.
DI> Hикто не заставляет. Hо, кто автору платит, тот его текст и танцует :)
В данном случае, автору никто не платит. Твои рассказы бесплатно печатают в
журналах. Так что разговор ни о чём.
Irina
Пятница 10 Ноября 2023 08:06:24, you wrote to Serge Chernoff:
SC>> Редполитика/цензура -- несколько из другой дивизии.
SC>> Ка-грицца, не продается вдохновенье, но можно рукопись продать.
В данном случае, автору никто не платит. Твои рассказы бесплатно печатают в
журналах. Так что разговор ни о чём.
Irina
Serge Chernoff
Nov 10, 2023, 10:45:02 AM11/10/23
to
Hello, Dmitriy!
DI> Сечёшь дилемму, бро? ;)
Я это понять могу, но они могут не понять. Сам посуди, нахрена им за свои же
деньги еще какие-то дилеммы.
DI> Сечёшь дилемму, бро? ;)
Я это понять могу, но они могут не понять. Сам посуди, нахрена им за свои же
деньги еще какие-то дилеммы.
Dmitriy Ignatov
Nov 10, 2023, 11:25:02 AM11/10/23
to
Здpавствуй, Serge!
DI>> Сечёшь дилемму, бро? ;)
SC> Я это понять могу, но они могут не понять. Сам посуди, нахрена им за
SC> свои же деньги еще какие-то дилеммы.
Вот именно. Поэтому, считаю, грех не воспользоваться случаем и не втулить
исправленный вариант. К тому же исключительные права-то я не передаю и оригинал
всегда останется. А потомкам останется возможность разбираться в
хитроспрлетениях разных версий :)
С уважением - Dmitriy
DI>> Сечёшь дилемму, бро? ;)
SC> свои же деньги еще какие-то дилеммы.
Вот именно. Поэтому, считаю, грех не воспользоваться случаем и не втулить
исправленный вариант. К тому же исключительные права-то я не передаю и оригинал
всегда останется. А потомкам останется возможность разбираться в
хитроспрлетениях разных версий :)
С уважением - Dmitriy
Serge Chernoff
Nov 10, 2023, 9:25:02 PM11/10/23
to
Hello, Dmitriy!
DI>>> Сечёшь дилемму, бро? ;)
SC>> Я это понять могу, но они могут не понять. Сам посуди, нахрена им за
SC>> свои же деньги еще какие-то дилеммы.
DI> Вот именно. Поэтому, считаю, грех не воспользоваться случаем и не втулить
DI> исправленный вариант. К тому же исключительные права-то я не передаю и
DI> оригинал всегда останется. А потомкам останется возможность разбираться в
DI> хитроспрлетениях разных версий :)
Порекомендую разборчиво подходить. А то сейчас дохрена умников развелось,
чужими устами чего-нибудь озвучить. А кого потом потянут на хрящ любви?
Исходники публикацией не являются, их никто рассматривать не будет, тем более
-- потомки, т.к. дорого яичко ко Христову дню.
DI>>> Сечёшь дилемму, бро? ;)
SC>> Я это понять могу, но они могут не понять. Сам посуди, нахрена им за
SC>> свои же деньги еще какие-то дилеммы.
DI> исправленный вариант. К тому же исключительные права-то я не передаю и
DI> оригинал всегда останется. А потомкам останется возможность разбираться в
DI> хитроспрлетениях разных версий :)
Порекомендую разборчиво подходить. А то сейчас дохрена умников развелось,
чужими устами чего-нибудь озвучить. А кого потом потянут на хрящ любви?
Исходники публикацией не являются, их никто рассматривать не будет, тем более
-- потомки, т.к. дорого яичко ко Христову дню.
Irina Gorunova
Nov 11, 2023, 1:50:02 AM11/11/23
to
Hello Dmitriy.
Пятница 10 Ноября 2023 19:18:40, you wrote to Serge Chernoff:
DI>>> Сечёшь дилемму, бро? ;)
SC>> Я это понять могу, но они могут не понять. Сам посуди, нахрена им
SC>> за свои же деньги еще какие-то дилеммы.
DI> Вот именно. Поэтому, считаю, грех не воспользоваться случаем и не
DI> втулить исправленный вариант. К тому же исключительные права-то я не
DI> передаю и оригинал всегда останется. А потомкам останется возможность
DI> разбираться в хитроспрлетениях разных версий :)
Дима, я очень надеюсь, что в следующий призыв ты попадёшь на СВО и заработаешь
действительно хорошие деньги. И не надо никаких версий. Будь героем! Это так
просто.
А мы будем тобой гордиться! Удачи тебе, Дима!
Irina
Пятница 10 Ноября 2023 19:18:40, you wrote to Serge Chernoff:
DI>>> Сечёшь дилемму, бро? ;)
SC>> Я это понять могу, но они могут не понять. Сам посуди, нахрена им
DI> Вот именно. Поэтому, считаю, грех не воспользоваться случаем и не
DI> втулить исправленный вариант. К тому же исключительные права-то я не
DI> передаю и оригинал всегда останется. А потомкам останется возможность
DI> разбираться в хитроспрлетениях разных версий :)
Дима, я очень надеюсь, что в следующий призыв ты попадёшь на СВО и заработаешь
действительно хорошие деньги. И не надо никаких версий. Будь героем! Это так
просто.
А мы будем тобой гордиться! Удачи тебе, Дима!
Irina
Dmitriy Ignatov
Nov 11, 2023, 3:15:02 AM11/11/23
to
Здpавствуй, Serge!
DI>> Вот именно. Поэтому, считаю, грех не воспользоваться случаем и не
DI>> втулить исправленный вариант. К тому же исключительные права-то я
DI>> не передаю и оригинал всегда останется. А потомкам останется
DI>> возможность разбираться в хитроспрлетениях разных версий :)
SC> Порекомендую разборчиво подходить. А то сейчас дохрена умников
SC> развелось, чужими устами чего-нибудь озвучить. А кого потом потянут на
SC> хрящ любви? Исходники публикацией не являются, их никто рассматривать
SC> не будет, тем более -- потомки, т.к. дорого яичко ко Христову дню.
Само собой. Hо речь не о внедрении в произведение чужеродных мне смыслов и в
принципе не о внедрении новых смыслов, а скорее наоборот - о смягчении и
нейтрализации. Я ведь уже начал работать с лит. изданиями первого дивизиона,
которые существуют давно и ровно (собственно такие сейчас гонорары и
выплачивают), а они-то как раз спокойные и умеренные - без истерической бабской
экзальтации с майонезом и швабрами. Собственно, поэтому и просят иногда
сгладить углы. :)
С уважением - Dmitriy
DI>> Вот именно. Поэтому, считаю, грех не воспользоваться случаем и не
DI>> не передаю и оригинал всегда останется. А потомкам останется
DI>> возможность разбираться в хитроспрлетениях разных версий :)
SC> Порекомендую разборчиво подходить. А то сейчас дохрена умников
SC> развелось, чужими устами чего-нибудь озвучить. А кого потом потянут на
SC> хрящ любви? Исходники публикацией не являются, их никто рассматривать
SC> не будет, тем более -- потомки, т.к. дорого яичко ко Христову дню.
Само собой. Hо речь не о внедрении в произведение чужеродных мне смыслов и в
принципе не о внедрении новых смыслов, а скорее наоборот - о смягчении и
нейтрализации. Я ведь уже начал работать с лит. изданиями первого дивизиона,
которые существуют давно и ровно (собственно такие сейчас гонорары и
выплачивают), а они-то как раз спокойные и умеренные - без истерической бабской
экзальтации с майонезом и швабрами. Собственно, поэтому и просят иногда
сгладить углы. :)
С уважением - Dmitriy
Irina Gorunova
Nov 11, 2023, 3:40:02 AM11/11/23
to
Hello Dmitriy.
Суббота 11 Ноября 2023 10:58:40, you wrote to Serge Chernoff:
SC>> Порекомендую разборчиво подходить. А то сейчас дохрена умников
SC>> развелось, чужими устами чего-нибудь озвучить. А кого потом
SC>> потянут на хрящ любви? Исходники публикацией не являются, их
SC>> никто рассматривать не будет, тем более -- потомки, т.к. дорого
SC>> яичко ко Христову дню.
DI> Само собой. Hо речь не о внедрении в произведение чужеродных мне
DI> смыслов и в принципе не о внедрении новых смыслов, а скорее наоборот -
DI> о смягчении и нейтрализации. Я ведь уже начал работать с лит.
DI> изданиями первого дивизиона, которые существуют давно и ровно
DI> (собственно такие сейчас гонорары и выплачивают), а они-то как раз
DI> спокойные и умеренные - без истерической бабской экзальтации с
DI> майонезом и швабрами. Собственно, поэтому и просят иногда сгладить
DI> углы. :)
:))))))))))))))))))))
Irina
Суббота 11 Ноября 2023 10:58:40, you wrote to Serge Chernoff:
SC>> Порекомендую разборчиво подходить. А то сейчас дохрена умников
SC>> развелось, чужими устами чего-нибудь озвучить. А кого потом
SC>> никто рассматривать не будет, тем более -- потомки, т.к. дорого
SC>> яичко ко Христову дню.
DI> Само собой. Hо речь не о внедрении в произведение чужеродных мне
DI> смыслов и в принципе не о внедрении новых смыслов, а скорее наоборот -
DI> о смягчении и нейтрализации. Я ведь уже начал работать с лит.
DI> изданиями первого дивизиона, которые существуют давно и ровно
DI> (собственно такие сейчас гонорары и выплачивают), а они-то как раз
DI> спокойные и умеренные - без истерической бабской экзальтации с
DI> майонезом и швабрами. Собственно, поэтому и просят иногда сгладить
DI> углы. :)
:))))))))))))))))))))
Irina
0 new messages