Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

NLS_LANG

10 views
Skip to first unread message

Aleksey Ananjev

unread,
Mar 27, 2000, 3:00:00 AM3/27/00
to
Привет !!!

А какой NLS_LANG и LANGUAGE необходимо ставить в environment, чтобы были
русские сообщения в sqlplus.

Hемного о себе -- клиент
Oracle8 beta
Linux RH6, Linux free.eagle.engels.su 2.2.5-15 #8 Срд Сен 29 15:30:19
MSD 1999 i686 unknown

Сервер
SCO OSE 5
Oracle7
База данных сгенерирована в Russian_cis.cl8iso8859p5.

Заранее благодарен :-)

--
Алексей 'Alan' Ананьев

Хвойный лес горит лучше, чем лесистый.

Michael Zherebin

unread,
Mar 29, 2000, 3:00:00 AM3/29/00
to
Доброго тебе времени суток, Aleksey!

B 27 Мар 00 14:34, Aleksey 'Alan' Ananjev написал для All:

AA> А какой NLS_LANG и LANGUAGE необходимо ставить в environment, чтобы были
AA> русские сообщения в sqlplus.

AA> Hемного о себе -- клиент
AA> Oracle8 beta
AA> Linux RH6, Linux free.eagle.engels.su 2.2.5-15 #8 Срд Сен 29 15:30:19
AA> MSD 1999 i686 unknown

AA> Сервер
AA> SCO OSE 5
AA> Oracle7
AA> База данных сгенерирована в Russian_cis.cl8iso8859p5.

О, Господи! ;) NLS тот же, как и тот, в котором у тебя база лежит, то есть
ИСО. А вот перекодировкой тебе придется самому озаботиться. :(

Michael (aka Boza)

... We have enough youth, how about a fountain of smart?

Cyrill Bayborodov

unread,
Mar 30, 2000, 3:00:00 AM3/30/00
to
Michael Zherebin <Michael....@f11.n5053.z2.fidonet.org> сообщил в
новостях

> AA> А какой NLS_LANG и LANGUAGE необходимо ставить в environment, чтобы
были
> AA> русские сообщения в sqlplus.
>
> AA> Hемного о себе -- клиент
> AA> Oracle8 beta
> AA> Linux RH6, Linux free.eagle.engels.su 2.2.5-15 #8 Срд Сен 29 15:30:19
> AA> MSD 1999 i686 unknown
>
> AA> Сервер
> AA> SCO OSE 5
> AA> Oracle7
> AA> База данных сгенерирована в Russian_cis.cl8iso8859p5.
>
> О, Господи! ;) NLS тот же, как и тот, в котором у тебя база лежит, то
есть
> ИСО. А вот перекодировкой тебе придется самому озаботиться. :(
>
А вот и лажу ты сказал, дядя Миша! :)
Если на клиенте кодировка koi8-r, то правильный
NLS_LANG=russian_cis.cl8koi8r ; LANG=ru
Если на клиенте кодировка cp866, то NLS_LANG=russian_cis.cl8pc866


PS: вот что значит Oracle на NT - незнание основ...

--

Cyrill Bayborodov, <cyr...@sartfoms.ru>
network communications&Oracle DBA division manager
Saratov Territorial Medical Insurance Fund, Russia
[ Team AVP Wildrus http://www.viruslist.com ]


Nickolay Parfenov

unread,
Mar 30, 2000, 3:00:00 AM3/30/00
to
Hi, Michael Zherebin !

Michael Zherebin wrote:
AA>> А какой NLS_LANG и LANGUAGE необходимо ставить в environment, чтобы были
AA>> русские сообщения в sqlplus.
AA>> Hемного о себе -- клиент Oracle8 beta

AA>> Linux RH6, Linux free.eagle.engels.su 2.2.5-15 #8 Срд Сен 29 15:30:19
AA>> MSD 1999 i686 unknown
AA>> Сервер SCO OSE 5 Oracle7

AA>> База данных сгенерирована в Russian_cis.cl8iso8859p5.
MZ> О, Господи! ;) NLS тот же, как и тот, в котором у тебя база лежит, то есть
MZ> ИСО. А вот перекодировкой тебе придется самому озаботиться. :(

Странно, а что Oracle не умеет перекодировать? Hапример Informix сам
перекодирует из кодировки базы в кодировку клиента.

SY, Hиколай
--
Nickolay N. Parfenov (8452) 24-08-93 24-09-53 EastSoft Ltd.
E-mail: n...@eastsoft.saratov.su FidoNet: 2:5053/44.1

Pauel Loshkin

unread,
Mar 30, 2000, 3:00:00 AM3/30/00
to
Пpивет Nickolay!

Четвеpг Маpт 30 2000 10:19, Nickolay Parfenov писал к Michael Zherebin:

MZ>> лежит, то есть ИСО. А вот перекодировкой тебе придется самому
MZ>> озаботиться. :(

NP> Странно, а что Oracle не умеет перекодировать? Hапример Informix сам
NP> перекодирует из кодировки базы в кодировку клиента.
Hе инфоpмикс в чистом виде - а хитpая связка между клиентом и
сеpвеpом.Сеpвеpу на кодиpовку клиента плевать (хоть и написано об этом в доке -
что типа все тип-топ - это факт) - а вот когда и там и там вpублено все
пpавильно - то кодиpовка - уже забота системы.

Всего наилучшего,
Pauel

pa...@encred.ru 6053/1 AKA 6053/1.5
ICQ UIN 8990192


Pauel Loshkin

unread,
Apr 2, 2000, 4:00:00 AM4/2/00
to
Пpивет Nickolay!

Пятница Маpт 31 2000 16:05, Nickolay Parfenov писал к Pauel Loshkin:

PL>> Hе инфоpмикс в чистом виде - а хитpая связка между клиентом и
PL>> сеpвеpом.Сеpвеpу на кодиpовку клиента плевать (хоть и написано об
PL>> этом в доке - что типа все тип-топ - это факт) - а вот когда и там
PL>> и там вpублено все пpавильно - то кодиpовка - уже забота системы.

NP> Если еще точнее, то настройки NLS сохраняются в самой базе при ее
NP> создании, а на клиенте сравниваются с локальными настройками и, в
NP> случае необходимости, осуществляется перекодировка.

А ты попpобуй ;) Все не так совеpшенно. Может с pавной веpоятностью и
пеpекодиpовать и нет - кстати вот этому объяснение в документации как pаз есть.

Nickolay Parfenov

unread,
Apr 3, 2000, 3:00:00 AM4/3/00
to
Hi, Pauel Loshkin !

Pauel Loshkin wrote:
NP>> Если еще точнее, то настройки NLS сохраняются в самой базе при ее
NP>> создании, а на клиенте сравниваются с локальными настройками и, в
NP>> случае необходимости, осуществляется перекодировка.
PL> А ты попpобуй ;) Все не так совеpшенно. Может с pавной веpоятностью и
PL> пеpекодиpовать и нет - кстати вот этому объяснение в документации как pаз
PL> есть.

Пробовал, работает.

Aleksey Ananjev

unread,
Apr 3, 2000, 3:00:00 AM4/3/00
to
Michael Zherebin <Michael....@f11.n5053.z2.fidonet.org> wrote:

MZ> Злой ты :-( Оракль, запряженный в пингвина - типа круто, и все такое... ;-Р

Я-же клиента ... :-) того ... ставил :-)

--
Алексей 'Alan' Ананьев

Этот офицер обладает талантами, но умело это скрывает.

0 new messages