Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

DMG3

1 view
Skip to first unread message

Dmitry D. Kiktenko

unread,
May 27, 2004, 9:54:09 PM5/27/04
to
Здря, All! :)
Варькалось(Fri May 28 2004, 06:54), хливкие шорьки(Dmitry D. Kiktenko и All)
пырялись по наве("DMG3"):

А есть в сетях 3-й или выше ДМГ в русском варианте? Опционально со всеми
довесками типа монстрятника, магички итд.

...и хрюкотали зелюки как мюмзики в мове(MO.D&D.AD&D)...
np: Dead Can Dance (Within The Realm Of A Dying Su)1987 Persephone (the
gathering of f [Gothic Rock]

Alexander Neroev

unread,
May 30, 2004, 2:35:00 PM5/30/04
to
Hello Dmitry!

28 May, Friday, Dmitry D. Kiktenko ═ All:

DK> А есть в сетях 3-й или выше ДМГ в русском варианте?
Heт, afaik.

DK> Опционально со всеми довесками типа монстрятника, магички итд.
Moнcтpятник - этo вooбщe oтдeльнaя (и, вpoдe, caмaя бoльшaя из тpex бaзoвыx)
книгa.

Bye. Erl

Vadim Zaitsev

unread,
May 31, 2004, 3:16:00 AM5/31/04
to
Пpивет ствую тебя, Dmitry!

Fri May 28 2004: Dmitry D. Kiktenko ═ All:

DK> А есть в сетях 3-й или выше ДМГ в русском варианте?
Heт. Скоро выйдет в бумажном варианте для 3.5, тогда, возможно, появятся сканы.

DK> Опционально со всеми довесками типа монстрятника, магички итд.
Поваренная книга и юниксовый мануал в виде довесков не интересуют? ;)

WBW, Vadim. [RU.HACKER]

... big hairy deal ...

Dmitry D. Kiktenko

unread,
Jun 1, 2004, 3:34:45 PM6/1/04
to
Здря, Vadim! :)
Варькалось(Mon May 31 2004, 12:16), хливкие шорьки(Vadim Zaitsev и Dmitry D.
Kiktenko) пырялись по наве("DMG3"):

DK>> А есть в сетях 3-й или выше ДМГ в русском варианте?

VZ> Heт. Скоро выйдет в бумажном варианте для 3.5, тогда, возможно,
VZ> появятся сканы.
Да, вот слышал, что выходит.. Так когда же? Слухи есть? И кто взялся за
издательство? Вообще, инфа есть у кого-нить?

DK>> Опционально со всеми довесками типа монстрятника, магички итд.

VZ> Поваренная книга и юниксовый мануал в виде довесков не интересуют? ;)
Hет, я это уже курил. :)

...и хрюкотали зелюки как мюмзики в мове(MO.D&D.AD&D)...

np: Dead Can Dance (Aion)1990 As The Bell Rings The Maypole [Gothic Rock]

Vadim Zaitsev

unread,
Jun 3, 2004, 10:04:00 AM6/3/04
to
Пpивет ствую тебя, Dmitry!

Wed Jun 02 2004: Dmitry D. Kiktenko ═ Vadim Zaitsev:

VZ>> Heт. Скоро выйдет в бумажном варианте для 3.5, тогда, возможно,
VZ>> появятся сканы.

DK> Да, вот слышал, что выходит.. Так когда же? Слухи есть? И кто взялся за
DK> издательство? Вообще, инфа есть у кого-нить?
Лицензия у фирмы "Хобби-игры", они и выпускают. Переводчиков всех не помню, но
H.Пегасов и А.Ленский вроде участвуют. Когда - постоянно откладывается. Вроде
как собственно перевод уже завершён. Книги будут стоить порядка 500 рублей. Это
всё, что помню навскидку - для получения более новой информации надо через инет
дёргать ответственных (на сайте нифига нет).

WBW, Vadim. [RU.HACKER] [Team Munchkins] II

... [Team Pepsi - rules, CocaCola - sux и mustdie]

Alexandr Derkachev

unread,
Jun 3, 2004, 8:58:04 AM6/3/04
to
Hi Dmitry!

02 Jun 04 00:34, Dmitry D. Kiktenko wrote to Vadim Zaitsev:

DK>>> А есть в сетях 3-й или выше ДМГ в русском варианте?
VZ>> Heт. Скоро выйдет в бумажном варианте для 3.5, тогда, возможно,
VZ>> появятся сканы.

DK> Да, вот слышал, что выходит.. Так когда же? Слухи есть? И кто взялся
DK> за издательство? Вообще, инфа есть у кого-нить?
Hу пока еще не выходит - дату выпуска постоянно переносят и с первоначального
конца 2003-го года теперь ее пеернесли на осень 2004. за издательство взялась
кампания ХоббиИгры(www.HobbyGames.ru), но изначальное более-менее широкое
обсуждение грядущего перевода сейчас стихло а люди которые раньше сообщали о
ходе перевода сейчас замолчали совсем видимо устав все время оправдываться за
переносы сроков выпуска(и я их в этом в принципе понимаю) так что последние
где-то полгода никакой официальной инфы по этому нет и народ довольствуется
слухами.

Bye
Alexandr

0 new messages