Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Текст

0 views
Skip to first unread message

Ilya Obritco

unread,
May 4, 1999, 3:00:00 AM5/4/99
to
Зравствуйте All..!

He подскажет ли уважаемый Олл , один текстик из фильма "Криминальное чтиво"
Момент таков , с самого начала , когда они зашли можить парней за какието там
деньги , то прежде чем завалить одного парнят негр начал читать что-то вроде
молитвы а потом после слов : My name is the law ! & my ...........примочил
парня.
Так вот , нужны эти слова Которые он говрил перед тем как замочить парня.
Желательно на английском ну и перевод не помешает.


-= Илья =-.

Peter Ilnitsky

unread,
May 6, 1999, 3:00:00 AM5/6/99
to
Здравствуй, Ilya! Как живеться , как пьется ? Hу да все это мелочи...

В Втоpник Май 04 1999 00:21 я как всегда пил "Оболонь", а Ilya Obritco писал
All:

IO> He подскажет ли уважаемый Олл , один текстик из фильма "Криминальное
IO> чтиво" Момент таков , с самого начала , когда они зашли можить парней за
IO> какието там деньги , то прежде чем завалить одного парнят негр начал
IO> читать что-то вроде молитвы а потом после слов : My name is the law ! & my
IO> ...........примочил парня. Так вот , нужны эти слова Которые он говрил
IO> перед тем как замочить парня. Желательно на английском ну и перевод не
IO> помешает.

Даю на английском, перевод я думаю сочинишь сам:
Ezekiel 25:17. "The path of the righteous man is beset on all sides by the
inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in
the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of
darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost
children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious
anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know
my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee."

Peter AKA Quantum e-mail: il...@students.ups.kiev.ua

Sergey Kosenko

unread,
May 7, 1999, 3:00:00 AM5/7/99
to
Здравствуй, Ilya! Вот что доктор прописал:

<Четвеpг Май 06 1999 15:41>,
Peter Ilnitsky написал to Ilya Obritco:

IO>> начал читать что-то вроде молитвы а потом после слов : My name is the

Это отрывок из Библии.

PI> Даю на английском, перевод я думаю сочинишь сам:
PI> Ezekiel 25:17. "The path of the righteous man is beset on all sides by the

Hу а вот и адрес отрывка, так что найти сможешь и сам в первоисточнике на
русском.
AKA Dr. Death


Arkadiy Maximov

unread,
May 7, 1999, 3:00:00 AM5/7/99
to
Да ниспадет рулезь вам на голову, Ilya!

Мои бортовые системы запеленговали, что в Вторник Май 04 1999 00:21, Ilya
Obritco писал All:

IO> He подскажет ли уважаемый Олл , один текстик из фильма "Криминальное
IO> чтиво" Момент таков , с самого начала , когда они зашли можить парней

IO> за какието там деньги , то прежде чем завалить одного парнят негр


IO> начал читать что-то вроде молитвы а потом после слов : My name is the

IO> law ! & my ...........примочил парня. Так вот , нужны эти слова
IO> Которые он говрил перед тем как замочить парня. Желательно на
IO> английском ну и перевод не помешает.

─── Тут начинается файл Pulpfict.Txt ───

JULES
There's a passage I got memorized,
seems appropriate for this
situation: Ezekiel 25:17. "The path


of the righteous man is beset on

all sides by the inequities of the


selfish and the tyranny of evil
men. Blessed is he who, in the
name of charity and good will,
shepherds the weak through the
valley of darkness, for he is truly
his brother's keeper and the finder
of lost children. And I will
strike down upon thee with great
vengeance and furious anger those
who attempt to poison and destroy
my brothers. And you will know my
name is the Lord when I lay my

vengeance upon you."
─── А здесь Pulpfict.Txt кончается ───

ЗЫ: прогнал через стилус, он мне выдал:
"И вы будете знать мой название - Бог, когда я клал мой Месть на вас" :))

Это, кстати, Библия лишь частично.

Grunting above the planet,
Pig on the Wing

... ICQ# 28522226 pigont...@geocities.net http://i.am/pigonthewing/

Peter Ilnitsky

unread,
May 8, 1999, 3:00:00 AM5/8/99
to
Здравствуй, Sergey! Как живеться , как пьется ? Hу да все это мелочи...

В Пятница Май 07 1999 13:29 я как всегда пил "Оболонь", а Sergey Kosenko писал
Ilya Obritco:

IO>>> начал читать что-то вроде молитвы а потом после слов : My name is the

SK> Это отрывок из Библии.

Только вот кажется мне что в Библии нет такого отрывка..
IMHO этот "отрывок" сам Тарантино придумал..

PI>> Даю на английском, перевод я думаю сочинишь сам:

PI>> Ezekiel 25:17. "The path of the righteous man is beset on all sides by
PI>> the

SK> Hу а вот и адрес отрывка, так что найти сможешь и сам в первоисточнике на
SK> русском.

Пусть поищет.. :)

PS Впрочем, я могу и ошибаться, может и есть в Библии подобное, я все-таки не
теолог.. А как-то больше анти..

Arkadiy Maximov

unread,
May 9, 1999, 3:00:00 AM5/9/99
to
Да ниспадет рулезь вам на голову, Peter!

Мои бортовые системы запеленговали, что в Суббота Май 08 1999 02:13, Peter
Ilnitsky писал Sergey Kosenko:

SK>> Это отрывок из Библии.

PI> Только вот кажется мне что в Библии нет такого отрывка..
PI> IMHO этот "отрывок" сам Тарантино придумал..
не совсем. последние слова там как раз есть, по адресу.

0 new messages