Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Вручение "Оскаров"

0 views
Skip to first unread message

Andrey Ichtchenko

unread,
Mar 27, 1997, 3:00:00 AM3/27/97
to

Hello All!

Здорово! Грандиозно! Получил море удовольствия.
Особенно меткая пародия в начале на фильмы-номинанты.

Я смотрел по ОРТ. Там еще кроме перевода от себя дополняли неплохо.

А вот знакомый смотрел еще по 1+1 - говорит паршиво переводили, не полностью,
похоже "с ходу".


Андрей Ищенко
-= AKA 2:463/68.92, 2:463/92.15, 2:463/586.92 =-
мыло слать сюда ^^^^^^^^^^^ E-MAIL a...@and.kiev.ua
____________________________________________________________________________
[Music, Movies, Satellite TV, HardwarePC, I-Net, F-1, Beavis&Butt-Head Teams]


Yuri Kovalchuk

unread,
Mar 31, 1997, 3:00:00 AM3/31/97
to


▐
▐─▌▌ Andrey!

Thursday March 27 1997 18:51, Andrey Ichtchenko wrote to All:

AI> Здорово! Грандиозно! Получил море удовольствия.
AI> Особенно меткая пародия в начале на фильмы-номинанты.

AI> Я смотрел по ОРТ. Там еще кроме перевода от себя дополняли неплохо.

AI> А вот знакомый смотрел еще по 1+1 - говорит паршиво переводили, не
AI> полностью, похоже "с ходу".
^^^^^^
Да неет - не сходу. Пеpед вpучением выступал ДЯДЯ и сказал, довольно-таки
пpавдозвучно, что они тpудились над пеpеводом буквально до минуты выхода в эфиp

Yuri


0 new messages