Русские Кино Новости
CityCat
-*--------------------------------------------------------------------------
Русские Кино Новости
====================
Проблемы, возникшие с последней картиной Стивена
Спилберга "Спасение рядового Райана", похоже,
поставили под угрозу все иноязычные ленты
конкурсной программы 55-го МКФ в Венеции.
"Спасение рядового Райана" была показана на
открытии фестиваля, но, по сообщению информационных
агентств, сразу после начала демонстрации больше
половины зала покинуло свои места. Причина -
картина шла в оригинале, без сопровождения субтитров.
Как известно, главное условие всех крупных фестивалей,
будь то Берлин, Канны или Венеция, - субтитры на
языке страны, проводящей фестиваль. В Венеции ситуация
с сопроводительными фразами на итальянском оказалась
намного серьезней, чем поначалу предполагали
организаторы МКФ. Работники дубляжа объявили протест
и отказались работать над всеми иноязычными лентами.
Они требуют замены субтитров звуковым дубляжом,
мотивируя это тем, что герои зарубежных фильмов должны
общаться со зрителями на родном итальянском языке.
Организаторам МКФ удалось уговорить работников дубляжа
отложить протест до окончания фестиваля 13 сентября.
Но условием соглашения стало невразумительное
требование: "в случае, если перевод некоторых фраз
вызовет трудности с их адекватным звучанием на
итальянском языке, то такие фразы и предложения
вообще не будут переводиться". Неясно, правда, что
бы стали делать труженики дубляжа с адекватным
переводом тех же фраз в случае, если бы оргкомитет
МКФ пошел им навстречу и заменил субтитры на
речевой перевод. В настоящее время режиссеры всех
иноязычных картин из Франции, Англии, США, Германии
и др., заявленных в конкурсной программе, не на
шутку обеспокоены судьбой своих творений и реакцией
жюри и прессы на возможные "белые пятна" в тексте
субтитров. Итак, первый скандал на МКФ уже запущен.
А "Рядового Райана" все же жаль. Неплохая в общем
лента поплатилась за то, что ей досталась участь
первооткрывателя 55-го МКФ в Венеции.
InterMedia (C) при перепечатке ссылка на
Русские Кино Новости обязательна!
-----------------------------------------------------------------------
Информация предоставлена сервером "Русские Кино Новости",
http://www.kino.park.ru/
--------Реклама-------------------------------------------------------------
Конкурс предсказания результатов гран при Формулы-1.
Он будет длиться до конца сезона-98. По окончании конкурса
самые удачливые предсказатели получат призы, предоставленные
компаниями Elf и Lucky Strike.
http://www.formula-1.citycat.ru/foretell/
-*--------------------------------------------------------------------------
http://www.citycat.ru/ mailto:cit...@citycat.ru
CityCat
-*--------------------------------------------------------------------------
Русские Кино Новости
====================
нового фильма. Будущая картина представляет
собой римейк фильма "Генералы песчаных карьеров",
но по задумке автора действие развернется в
Москве. "История должна получиться
ультрасовременной, с элементами фантастики,
события происходят в 2002 году, мы хотим
немножко опередить время", - пояснил г-н Апасян
корреспонденту InterMedia. По жанру фильм -
мелодрама. "Я не хочу снимать социальную картину,
главное - чтобы она получилась светлая, в чем-то
щемящая и заставляла задуматься", - говорит
режиссер.
В планах постановщика - пригласить сыграть Лию
Ахеджакову, Вахтанга Кикабидзе и Сергея Маковецкого.
В настоящее время проект находится на стадии
написания литературного сценария. Его созданием
занимаются сам Игорь Апасян и Аркадий Высоцкий,
диалоги пишет Николай Коляда. Оператором фильма
станет Александр Носовский, художником - Сергей
Карпенко, которые работали с г-ном Апасяном на
его предыдущей картине "Притяжение Солнца" .
Естественно, осуществление нового замысла упирается
в деньги. "Возможна какая-то поддержка Госкино РФ,
но рассчитывать только на нее не стоит, -
рассуждает режиссер. - Надо опять искать инвесторов
и спонсоров. Сейчас ведутся переговоры с Фондом
развития кинематографа о возможном финансировании
проекта, но пока об успехе говорить рано". Картину
"Притяжение Солнца" продюсировал сам Игорь Апасян,
но это была вынужденная мера. Собственная компания
Игоря Апасяна "Гамаюн" планирует вложить в новый
проект приблизительно треть необходимых средств, а
получить эту треть за счет продажи прав на показ
фильма "Притяжение Солнца" (хотя особой прибыли
ожидать не приходится). Госкино РФ обещало помочь
с тиражированием копий.
Режиссер Екатерина Калинина должна была продолжить
съемки фильма "С любимыми не расставайтесь. Двадцать
лет спустя" 1 сентября (единственный съемочный день
удалось провести 2 марта . Но в связи с
экономическим кризисом все деньги на счету съемочной
группы оказались замороженными. "В принципе было
готово совершенно все. Я наконец-то нашла продюсера,
который меня устраивает, - Рауфа Атамалибекова. Из
Госбюджета были выделены деньги. Так что остается
только ждать", - рассказала Екатерина корреспонденту
InterMedia.
"Сейчас я написала сценарий для совсем уж
малобюджетного фильма. Его особенностью является то,
что любого актера можно в случае чего заменить. В
новом сценарии будет много-много молодежи, действие
развернется ночью в Москве, и если финансовое
положение не улучшится, я буду снимать на цифровую
камеру на видео, - продолжила режиссер, - тем более,
что потом можно перебросить копию на пленку".
InterMedia (C) При перепечатке ссылка на
CityCat
-*--------------------------------------------------------------------------
Русские Кино Новости
====================
усиленно готовится к съемкам своего нового
проекта - очередной, четвертой части
приключенческой экшн-ленты "Безумный Макс-4"
(Mad Max IV). Официальный релиз запланирован
на период 2001-2002 гг. Снова зрители смогут
насладиться сумасшедшими автомобильными и
мотоциклетными гонками в исполнении Мела
Гибсона. Актеру, получившему за первого
"Макса" в 1979 году гонорар в размере $15 млн,
на этот раз выплатят $20 млн плюс приличную
сумму от прокатного сбора ленты. Бюджет фильма
по предварительным подсчетам составит около
$37 млн.
Режиссером и продюсером картины станет
австралиец Джордж Миллер, снявший в свое время
комедию "Бэйб " (Babe) (кстати, в ноябре
Universal выпустит в прокат продолжение
приключений забавного поросенка под названием
"Бэйб: поросенок в городе" (Babe: Pig in the
City). Что касается четвертого "Макса", то у
Universal могут возникнуть проблемы с
авторскими правами на эту картину. Дело в том,
что три предыдущие фильма были сняты на Warner
Bros., и все права принадлежат именно этому
концерну. Каким образом будет решена эта
проблема, не сообщается. Миллер, руководство
Universal и Warner от комментариев отказались.
На создание лент "Безумный Макс" (Mad Max,
1979), "Безумный Макс-2: Воин на дороге" (Mad
Max: The Road Warrior, 1981) и "Безумный Макс
под сводом грома" (Mad Max Beyond Thunderdome,
1985) концерном Warner Bros. было затрачено $1
млн, $4 млн и $12 млн соответственно. Джордж
Миллер режиссировал первые два фильма, над
третьим он работал вместе с Джорджем Огалвайем
в качестве со-режиссера.
В четверг, 10 сентября, Daily Variety передало
официальное сообщение студии Warner Bros о том,
что многострадальный, уже три года находящийся
в производстве, фильм Стэнли Кубрика "Широко
закрытые глаза" (Eyes Wide Shut) выйдет на
экраны 16 июля 1999 года. "Фильм будут полностью
готов в начале 1999 года, - сказано в
пресс-релизе, - но студия планирует выпустить его
на экраны в период максимального посещения
кинотеатров, а также получить прибыль от
координации зарубежной и отечественной премьер".
Как и в случаях с другими фильмами Кубрика,
начиная с "Заводного апельсина", все, что
касается темы и содержания "Закрытых глаз",
полностью засекречено.
Единственное, что известно точно, - метод работы
режиссера способствовал установлению рекорда по
длительности съемок. Официально фильм снимался с
4 ноября 1996 года по 31 января 1998. Однако в
апреле 1998 г. Кубрик снова вызвал исполнителей
главных ролей для пересъемки ряда сцен. Ссылаясь
на несовпадения съемочных расписаний, он заменил
Дженнифер Джейсон Ли на малоизвестную актрису
Мэри Ричардсон. А несколько раньше Харви Кейтель,
после месяца сидения в трейлере в безнадежном
ожидании вызова на съемочную площадку, был заменен
актером и режиссером Сиднеем Поллаком
По сообщению Hollywood Reporter от 8 сентября,
Стивен Спилберг после демонстрации своего фильма
"Спасение рядового Райана" на Довильском
фестивале американского кино (Довиль, Франция)
прокомментировал свое решение снимать сцены
высадки американских войск в Ирландии, а не в
Нормандии, на Омаха-Бич: это было сделано
исключительно по финансовым соображениям. Если
бы съемки прошли на Омаха-Бич, бюджет фильма
увеличился бы с $65 млн до $95 млн. Хотя
французский продюсер Серж Тубу в интервью
корреспонденту Repoter решительно опроверг эти
высказывания американского режиссера.
"Спилберга неправильно информировали", - заявил
Тубу.
InterMedia (C) При перепечатке ссылка на
Русские Кино Новости
CityCat
-*--------------------------------------------------------------------------
Русские Кино Новости
====================
фашистский концентрационный лагерь
Заксенхаузен, расположенный в одноименной
местности к северу от Берлина. Голливудский
режиссер, снявший в 1994 году картину
"Список Шиндлера", посвященную теме
фашистских концлагерей, провел на территории
Заксенхаузена, ныне музея, 45 минут. Спилберг
возложил венок у вечного огня, отдав тем
самым дань памяти жертвам. "Я никогда не был
здесь ранее. Я вообще никогда не посещал ни
одно подобное место в Германии. Для съемок
"Списка Шиндлера" мы специально ездили в
Польшу, изучили массу документов. Я решил, что
настало время обратить внимание всего мира на
такие места, как Заксенхаузен, чтобы люди
стеной встали на пути неофашистской агрессии,
дабы не допустить повторения Холокоста. На мой
взгляд, память по отношению к жертвам -
единственный способ остановить возрождение
фашизма", - сообщил режиссер в интервью
агентству Reuters.
Концлагерь в Заксенхаузене был
"исправительно-трудовым" заведением, куда в
конце 30-х отправляли неудобных режиму Гитлера.
С началом войны лагерь превратился во второй
Аушвиц. В Заксенхаузене погибло около 500.000
человек, большую часть которых составляли
евреи, цыгане, политзаключенные, люди с
нестандартной сексуальной ориентацией. На
воротах лагеря до сих пор висит щит с надписью:
"Труд сделает тебя свободным".
Можно ли преувеличить кассовый успех фильма и
замаскировать его коммерческую неудачу? Да, и
этому помогает существующая система
бухгалтерского учета в американском
кинематографе, - так утверждают американские
специалисты-экономисты, которые соберутся 18
сентября, чтобы внести некоторые изменения в
эту систему. В результате "можно будет узнать,
провалился ли проект, несколько быстрее, -
поясняет руководитель проекта при Управлении
стандартизации финансовой отчетности Фрэнк
Шьюрелл. - Сейчас провал можно держать в тайне
достаточно долго". И наоборот: авторы
блокбастера могут представить его как
малодоходный фильм, чтобы снизить выплаты
артистам и сценаристам. Споры по поводу степени
доходности или убыточности весьма
распространены, и их нередко приходится решать
в судебном порядке.
К 2000 году предлагается изменить способы учета
расходов на маркетинг и рекламу, потерь от
снятых с производства проектов и доходов от
синдицированных прав. А главное - от студий
впервые потребуется указывать в публикуемых
балансах расходы на оплату труда режиссеров и
актеров, которые до сих пор становились
достоянием гласности лишь в результате
контролируемых "утечек" в профессиональную
прессу.
Оценки воздействия предлагаемых изменений
различны - от грозного "разового убытка в $1
млрд" до попытки принизить их роль. "Поскольку
изменения будут введены одновременно по
отношению ко всем производителям, большого
влияния они не окажут, если окажут вообще, -
считает Дэвид Дэвис, вице-президент крупной
инвестиционной фирмы Houlihan, Lokey, Howard
and Zukin. - Большинство мейджоров используют
достаточно консервативную бухгалтерию, и
перемены вряд ли коснутся результатов их
деятельности".
Отказ киностудий подчиниться новым правилам
может быть чреват для них крупными потерями -
так, совсем недавно Sony Corp. пришлось
заплатить штраф в $1 млн за то, что она
своевременно не предупредила инвесторов о
предстоящем списании потерь размером в $2,4
млрд.
Ассоциация американских кинематографистов пока
не заняла определенной позиции в отношении
предлагаемых нововведений.
InterMedia (C) При перепечатке ссылка на
Русские Кино Новости обязательна!
CityCat
-*--------------------------------------------------------------------------
Русские Кино Новости
====================
Fox Том Ротман в интервью для пятничной (12
сентября) New York Times поделился
некоторыми соображениями по коммерческой
политике студии. Успех достаточно скромных по
бюджету фильмов студии - "Кое-что о Мэри"
(There Something About Mary), который стоил
$25 млн, а принес $130 млн, и "Доктор Дулитл"
(Dr. Dolittle) - доказывает, по мнению
топ-менеджера, что для привлечения аудитории
необязательно отдавать предпочтение
крупнобюджетным фильмам. "Даже в наше время
продюсерского гигантизма аудитория остается
верной базовым ценностям... Когда фильм
трогает ее, заставляет смеяться, ей
безразлично, сколько он стоит. Для прессы это
имеет значение, для зрителей - нет", - отметил
менеджер. Между тем Hollywood Reporter в
номере от 12 сентября сообщил, что 20th
Century Fox может выпустить новую редакцию
"Кое-что о Мэри". Режиссеры фильма братья
Питер и Бобби Фаррели решили, что нынешняя
категория фильма "R" отсекает от фильма
значительную часть аудитории. Впрочем, о том,
когда будут приведены в действие ножницы
цензора, пока ничего не сообщается.
Через неделю после того как "самый-самый
блокбастер" пересек $600-миллионную отметку
в прокате США, фильм удвоил свои суммарные
доходы, собрав за 38-ю неделю в мировом прокате
еще $600 млн. По официальному сообщению 20th
Century Fox, фильм заработал $186,9 млн в
Японии, $69,2 млн в Бразилии и $10 млн в Индии.
Точная цифра "заморских" доходов равна
$1.202.033.141, а суммарная - $1,8 миллиарда.
По утверждения студии, "Титаник" стал самым
кассовым фильмом во всех 58 странах, где он
прокатывался. Интересно, однако, что в то время
как видеоверсия "Титаника" заработала уже
$250 млн за первые шесть дней продаж, ей все
равно далеко до "Короля-Льва" (The Lion King),
сообщает Hollywood Reporter в номере от 10
сентября. Выпущенный на видео в марте 1995 года,
этот мультфильм за такой же период времени
заработал $340 млн. От 12 до 15 млн копий
"Титаника" продано между 1 и 6 сентября, тогда
как за первые шесть дней продаж в 1995 году -
20 млн копий "Короля-льва".
InterMedia (C) При перепечатке ссылка на
Русские Кино Новости обязательно
CityCat
-*--------------------------------------------------------------------------
Русские Кино Новости
====================
в новом историческом телевизионном сериале
режиссера Леонида Пчелкина. Литературной
основой сценария послужил цикл романов
русского писателя Александра Вельтмана
(1800-1870) "Приключения, почерпнутые из моря
житейского", в котором смешана фантастика и
реальность, авантюрный и бытовой жанры. Картина
находится на подготовительной стадии, ведется
выбор натуры, кастинг актеров. "Мне предложено
несколько ролей на выбор, какая покажется мне
интересней, - рассказала Лидия Федосеева-Шукшина
корреспонденту InterMedia. - Мне захотелось
поучаствовать в этом проекте после того, как я
прочитала роман. И, конечно, огромное значение
имеет тот факт, что режиссером является один из
корифеев нашего отечественного телевидения, я уже
работала с ним в "Петербургских тайнах".
Съемки сериала должны были начаться в декабре
1998 г., но в связи с экономическим кризисом
начало несколько отодвинулось. Сериал частично
финансируется из госбюджета, но не обойдется и
без спонсорских вливаний. В настоящее время
ведутся переговоры с инвесторами. Вполне
естественно, что как историческая постановка
сериал потребует немалых затрат. Необходимо
воссоздать декорации XIX века, исторические
костюмы, реквизит.
По словам г-жи Федосеевой-Шукшиной, производство
будет осуществлять студия Леонида Пчелкина
"Сериал". Количество серий в фильме планируется
от 20-и до 50-и, это напрямую зависит от
финансирования проекта. "Петербургские тайны"
тоже были запланированы на 40 серий , но потом
сняли 50, а затем и 60", - пояснила актриса.
"Помимо этого сериала я получаю и другие
предложения. Но об этом даже не имеет смысла
говорить, так как работа заканчивается на стадии
сценария из-за отсутствия денег. Но я очень хочу
сыграть в фильме молодого режиссера Андрея И (я
уже снялась у него в рекламе). Мне он кажется
очень интересным и талантливым. В настоящее время
он занят поиском денег. Будет сниматься
современная история", - рассказала г-жа
Федосеева-Шукшина.
Руководство концерна United Artists и продюсер и
режиссер Шон Каннингэм купили права на
экранизацию сценария Тима Шлаттманна "Бывшее
поколение" (Generation-Ex). Каннингэм станет
продюсером и режиссером этого триллера,
поднимающего "теневые" проблемы телевизионных
шоу, таких, как "Настоящий мир" на канале MTV.
События фильма развертываются вокруг ситуации:
один из участников подобной передачи обнаружен
мертвым после того, как в прямом эфире в резких
выражениях покритиковал американское
телевидение и жанр "ток-шоу". Начало съемок и
бюджет будущей "страшилки" не разглашаются.
Шон Каннингэм ранее сотрудничал с концерном
New Line Cinema, где в качестве режиссера
работал над триллерами "Пятница, 13-е" (Friday
the 13th) и "Последний дом налево" (Last House
on the Left).
InterMedia (C) При перепечатке ссылка на
Русские Кино Новости обязательна!
CityCat
-*--------------------------------------------------------------------------
Русские Кино Новости
====================
миссии" (Mission Impossiblе, 1996) популярного
гонконгского режиссера Джона Ву ("Сломанная
стрела", "Без лица "). Об этом он сообщил в
интервью, данном 17 сентября независимой
колумнистке Синди Перлман. Круз заявил, что
съемки фильма начнутся будущим летом в Австралии
и что он с удовольствием предвкушает работу с Ву.
"Даже мне уже хочется посмотреть этот будущий
фильм", -заявил актер
"Титаник" не является лидером по объему продаж,
несмотря на то, что с первого сентября покупатели
уже истратили более $400 млн.на видеокассеты
"Титаника", чем сделали блокбастер также и
видеобестселлером, По сообщению
видеодистрибьюторской фирмы Blockbuster, на
прошлой неделе "Титаник" был третьим - после
"Диких штучек" (Wild Things 1998) и "Основных
цветов" (Primary Colors,1998).
Показ на кинофестивале в Торонто последнего
фильма Бернардо Бертолуччи "Осажденные"
(Besieged/L'assedio, 1998), который он снял для
итальянского телевидения, вызвал овацию зала.
New York Daily News в номере от 17 сентября
описывает фильм как "компактный, возвышенный,
изысканно сделанный". По поводу фестивального
показа Бертолуччи заметил, что он походил на
sneak preview - предварительный просмотр для
критиков, только без заключительной части, когда
кто-нибудь из студийного начальства в приказном
тоне говорит: "Немедленно обратно в монтажную!"
Популярная актриса Дженнифер Лав Хьюитт ("Я знаю,
что вы сделали прошлым летом") подписала контракт
с Columbia Pictures на съемки в главной роли в
фильме, имеющем рабочее название "История любви
90-х годов" (A 'Love Story' for the '90s.'). Об
этом сообщил Reuters new Media в пятницу, 18
сентября. Сценарий фильма во многом совпадает с
сюжетом оригинальной "Истории любви" (Love Story,
1970) c Эли МакГроу и Райаном О'Нилом: молодая
женщина влюбляется и одновременно узнает, что
неизлечимо больна. Съемки фильма должны начаться
в мае 1999, когда у актрисы появится пауза в
непрерывных съемках телесериала "Вечеринка
впятером" (Party of Five). Кроме того, Хьюитт
скоро появится на экране в сиквеле "Я знаю, что
вы сделали прошлым летом". (I Know What You Did
Last Summer).