аудио и субтитры
steelrat
(дубляж/закадровый) и субтитры для фильмов. Напомните. А то целую неделю
перековываю конференцию и не могу найти эти адреса.
#
Win95 как самолет - тошнит, а выйти некуда!
... *SteelRat* [/in the guise of Ruslan Kondrackiy/]
Yury Merezhany
s> Помнится, здесь кидали адреса сайтов, на которых можно поискать/брать
s> озвучку (дубляж/закадровый) и субтитры для фильмов. Hапомните. А то целую
s> неделю перековываю конференцию и не могу найти эти адреса.
Я закину все адреса, что у меня есть, а ты ищи, что тебе подходит...
>==== begin block: Windows Clipboard ====
http://www.subtitry.ru
http://www.hot.ee/subland/
http://subscene.com/
http://titles.to/
http://divxclub.ru/subtitles.php
http://subtitles.images.o2.cz/
>==== end block ====
>==== begin block: Windows Clipboard ====
anime:
~~~~~~
www.kage.orc.ru
www.fansub.ru
anime.7wolf.net
http://www.sub-way.ru
http://animelochi.nm.ru/translation/list.html
Фильмы:
~~~~~~~
http://subtitles.ee/ - основной источник сабов для фильмов
MT> Hеплохо бы и звуковую дорожку в mp3 скачать.
http://www.dvdspecial.ru/perevod.phtml
>==== end block ====
ATH... DISCONNECT
Shannar
s> Помнится, здесь кидали адреса сайтов, на которых можно поискать/брать
s> озвучку (дубляж/закадровый) и субтитры для фильмов. Напомните. А то целую
s> неделю перековываю конференцию и не могу найти эти адреса.
=*= Cut ===
От себя добавлю сайты с субтитрами, переводами и описаниями
1137 ссылки на русскоязычные субтитры: http://subtitles.ee/
www.divxsubtitles.net
dvd.box.sk
www.subtitles.cz
www.ondertitels.nl
www.divxsubs.com
www.netspace.net
www.divx-digest.com
subtitles.dk
movies.home.nov.ru
www.divxtoday.com
www.divxmovies.com
http://www.deafnet.ru/site1/sub/cat.phtml?cat=catfree
www.talkingperson.euro.ru
mitglied.lycos.de
divxsubtitles.dyndns.org
divx1.cjb.net - осторожно, здесь подцепил троян! TimOn
www.kage.orc.ru
subtitles.pizza.ee
http://217.64.35.213/
http://subs.com.ru
http://www.divxclub.ru/subtitles.php
http://extratitles.to/
http://www.subbiee.com
http://subtitles.images.o2.cz/
Описания
http://www.videoguide.ru/
http://www.qstudy.ru/
http://www.ozon.ru/
=*= Cut ===
via http://cinemabox.net/forum/viewtopic.php?t=1041
Насчёт саундтреков не в курсе, раньше некоторые из Гоблиновских переводов
можно было скачать на goblin.faberz.com, но сайт, похоже, приказал долго жить.
P. S. Вышеуказанные ссылки на сабы не проверял.