The Euro-cinema 2004
Dima Masalov
http://www.time.kharkov.com/archive.shtml
Газета "Вpемя" ( AKA "Кpасное знамя" )
четверг, 16 сентября 2004 года, ©104 (15368)
=== Cut ===
Регион: события и факты
[...]
Европейское кино погостит и у нас
Завтра в Украине открывается фестиваль кино Европейского Союза. В программе
фестиваля 16 фильмов из 14 стран ЕС.
В этом году вместе с Бельгией, Испанией, Италией, Hидерландами, Германией,
Португалией, Финляндией, Францией и Швецией в программе будут представлены и
фильмы новых членов Евросоюза - Эстонии, Литвы, Польши, Словакии и Чехии. Все
картины демонстрируются с переводом. Фестиваль пройдет в четырех городах
Украины - в Киеве (17 - 24 сентября), Одессе (24 - 28 сентября), Львове (26 -
30 сентября), Харькове (2 - 5 октября).
Вера Пау.
=== Cut ===
По-пpежнему в "Холодногоpском" ( AKA "2-й Комсомольский" ) ?
Вообще, шедевpальное название было ,) зpя поменяли. :)
Дмитрий Масалов
E-mail:_mds<at>ire.kharkov.ua_
FIDO-net:_2:461/640.9_AKA_2:461/700.9_
Dima Masalov
Saturday September 18 2004 20:34, Dima Masalov wrote to All:
DM> http://www.time.kharkov.com/archive.shtml
DM> Газета "Вpемя" ( AKA "Кpасное знамя" )
DM> четверг, 16 сентября 2004 года, ©104 (15368)
DM> === Cut === Регион: события и факты [...]
DM> Европейское кино погостит и у нас
DM> Завтра в Украине открывается фестиваль кино Европейского Союза. В
DM> программе фестиваля 16 фильмов из 14 стран ЕС.
DM> В этом году вместе с Бельгией, Испанией, Италией, Hидерландами,
DM> Германией, Португалией, Финляндией, Францией и Швецией в программе
DM> будут представлены и фильмы новых членов Евросоюза - Эстонии, Литвы,
DM> Польши, Словакии и Чехии. Все картины демонстрируются с переводом.
DM> Фестиваль пройдет в четырех городах Украины - в Киеве (17 - 24
DM> сентября), Одессе (24 - 28 сентября), Львове (26 - 30 сентября),
DM> Харькове (2 - 5 октября). Вера Пау. === Cut ===
DM> По-пpежнему в "Холодногоpском" ( AKA "2-й Комсомольский" ) ?
http://www.magikafilm.com.ua/proj/festivals/euro2004.html
=== Cut ===
2-5 октября 2004 года
ДHИ ЕВРОПЕЙСКОГО КИHО
Харьков, кинотеатр "Боммеръ"
2 октября 2004 года
16-00
Фильм "Страз", Бельгiя: 90', 2001
18-00
фильм "Анансi - Мрiя про ≥вропу", Hiмеччина: 81', 2002
20-00
фильм "Серце ведмедя", Естонiя, 124', 2001
3 октября 2004 года
16-00
фильм "Дощ пада≤ на нашi душi", Словаччина: 80', 2002
18-00
фильм "Ейла", Фiнляндiя: 94', 2003
20-00
фильм "Одним днем", Францiя: 100', 2003
4 октября 2004 года
18-00
фильм "Бешкетники", Чехiя: 96', 2002
20-00
фильм "Iншi", Iспанiя: 109', 2002
5 октября 2004 года
18-00
фильм "Il mestiere delle armi", Iталiя: 105', 2001
20-00
фильм "Ельзе з Гiлi⌡", Литва: 129', 1999
http://www.magikafilm.com.ua/proj/festivals/euro2004/img/rodina.jpg
Hазва: СТРАЗ
Рiк випуску: 2001
Режисер: Вiнсен Ланну
В ролях: П'≤р Лекьо, Карло Ферант, Елен Раме, Лiонель Бургуе
Тривалiсть: 90 хв.
Пiд час роботи над документальним фiльмом в атмосферi театрально⌡ школи, актори
вiдчувають, що подi⌡ перетворюються на вигадку. Однак якщо факти перетворюються
на вигадку, що ж тодi ≤ реальнiстю, що так вража≤ нас? А може вигадка це i ≤
реальнiсть? Фiльм надано за пiдтримки Вiддiлу з мiжнародних вiдносин
Французько⌡ Спiльноти Бельгi⌡.
Hазва: СЕРЦЕ ВЕДМЕДЯ
Рiк випуску: 2001
Режисер: Арво Iхо
В ролях: Райн Сiммул, М≤рле Палмiсте, Лембит Улфсак, Дiнара Друкарова, Кюллi
Теетамм i Малиш, ведмiдь
Тривалiсть: 124 хв.
Естонський юнак на iм'я Hiка вiдправля≤ться у Сибiрську тайгу, щоб стати
мисливцем, сподiваючись вiднайти себе подалi вiд цивiлiзацi⌡. Одна мiсцева
жiнка прагне стати йому доброю дружиною, iнша - ста≤ його мiфiчною
жiнкою-ведмедем. Випадково вбивши великого чорного ведмедя, почуття провини не
залиша≤ Hiку... Це подорож у серце Сибiру, де мiфологiя переплетена з
еротичними бажаннями, а могутня природа - з людською вiдповiдальнiстю.
Hазва: IHШI
Рiк випуску: 2001
Режисер: Алехандро Аменабар
В ролях: Hiколь Кiдман, Фiаннула Фланаган, Крiстофер Еклiстон, Алакiна Менн,
Джеймс Бентлi, Ерiк Сайкс, Iлен Кассiдi
Тривалiсть: 109 хв.
Острiв Джерсi. Рiк 1945. Друга свiтова вiйна закiнчилась. Однак, Чарльз,
чоловiк Грейс, не повернувся з вiйни. Одна, в iзольованому великому будинку в
вiкторiанському стилi, Грейс вихову≤ сво⌡х дiтей у рамках твердих релiгiйних
норм. Всi в будинку мають дотримуватися чiтких правил. Однак тро≤ нових слуг,
що вливаються в життя цi≤⌡ родини, кидають виклик строгим порядкам Грейс.
Грейс, дiти й усi, хто них оточу≤, зроблять несподiваний i остаточний крок
уперед.
Hазва: Il mestiere delle armi
Рiк випуску: 2001
Режисер: Ермано Олмi
В ролях: Хiрсто Живков, Сержiо Джаматiко, Сандра Цесареллi
Тривалiсть: 105 хв.
Фiльм почина≤ться з похорон Джованнi Медичi, який помер у вiцi 28 рокiв у 1526
р. В цей час на пiвночi Iталi⌡ мiста-держави вимушенi були обирати мiж Папою
Клементом VII (дядьком Джованнi) та iмператором Карлом V. В такому полiтичному
хаосi заклики Джованнi до згуртування iгноруються... Це в бiльшiй мiрi духовний
фiльм, що дослiджу≤ людську душу, процес смертi з гiднiстю, анiж iсторичний
фiльм про вiйну.
Hазва: ЕЛЬЗЕ З ГIЛI⌠
Рiк випуску: 1999
Режисер: Альгiмантас Пуйпа
В ролях: Егл≤ Ясельскiте, Костас Сморигiнас, Янiна Лiпiнскайт≤, Антанас Шурна
та iн.
Тривалiсть: 129 хв.
Фiльм створений за мотивами оповiдання письменника Ернста Вiхерта (1831-1902).
У центрi фiльму - конфлiкт мiж начальником рибного промислу прусом Грюнбаумом
та рибаком-литовцем Юргайтiсом.
Hазва: АHАHСI - МРIЯ ПРО ≥ВРОПУ
Рiк випуску: 2002
Режисер: Фрiц Бауман
В ролях: Джордж Квей, Hаомi Гарiс, Джiмi Акiнiбола, Мейнард Езiашi, Джейло
Едвардс, Крiс Кумсон, Денi Сапанi, Марк Зак
Тривалiсть: 81 хв.
Фiльм-iсторiя невелико⌡ групи ганiйцiв, що залишили свою кра⌡ну, щоб
облаштувати нове та краще життя в ≥вропi. Однi з геро⌡в фiльму перетворюються
на жертв уявлення про легке життя в ≥вропi, iншi знаходять щастя, не втрачаючи
африкансько⌡ iдентичностi та вiдчуття вiдповiдальностi один перед одним.
Метафорична фiгура павука - Анансi - асоцiю≤ться iз рухом вiд мрi⌡ до
реальностi.
Hазва: ДОЩ ПАДА≥ HА HАШI ДУШI
Рiк випуску: 2002
Режисер: Владо Балцо
В ролях: Ерiк Оле, Кристiна Сваринська, Стану Данчяк, Iванна Hавакова, Карол,
Шiмон, Александра Заборська.
Тривалiсть: 80 хв.
Молодий злочинець, втiкаючи iз в'язницi, викрада≤ дiвчину. Однак, ставлення
дiвчини до викрадача виявля≤ться доволi дивним - вона перетворю≤ться iз
заручницi на спiльницю. Вражаюча, гумористична та емоцiйна iсторiя молодих
людей, яких доля випадково звела разом, в ⌡хнiй подорожi мiстом та природою.
Hазва: ЕЙЛА
Рiк випуску: 2003
Режисер: Ярмо Лампела
В ролях: Сарi Мяллiнен, Крiстiiна Халкола, Iллка Койвула, Ханнес Суомiнен,
Йоханна Керттула, Карi Хiеталахтi, Айно Лехтiмякi
Тривалiсть: 94 хв.
"Ейла" - це розповiдь, що базу≤ться на реальних подiях, про працiвницю, люблячу
жiнку та матiр, яка кида≤ виклик ситуацi⌡ i, на шляху боротьби за правду,
перетворю≤ться iз залякано⌡ людини на вiдважну особистiсть. Ейла та ⌡⌡ колеги
порушують судову справу проти держави за незаконнi звiльнення. Чоловiки у життi
Ейли - ⌡⌡ син, ⌡⌡ друг, та колишнiй чоловiк - гадають, що це безглузда витiвка,
бо неможливо виграти справу проти держави.
Hазва: ОДHИМ ДHЕМ
Рiк випуску: 2003
Режисер: Сам Карманн
В ролях: Кловiс Корнiяк, Жак Гамблен, Жерар Ланвен, Фiлiп Hаон
Тривалiсть: 100 хв.
Це iсторiя дружби. Iсторiя одного кварталу. Iсторiя одного середовища. Це також
iсторiя "про чоловiкiв", в якiй жiнки завжди поруч... Це iсторiя Жака, Франсiса
та Дiдь≤, якi мрiють про однаковi речi, але мають рiзнi долi. Це iсторiя життя
"одним днем", центром якого ≤ бар-ресторан "У Роже", крiзь який проходять шляхи
багатьох мешканцiв сучасного Сент-Уена.
Hазва: БЕШКЕТHИКИ
Рiк випуску: 2002
Режисер: Зденек Тиц
В ролях: Iван Троян, Петра Шпалкова, Ян Цiна
Тривалiсть: 96 хв.
Марек та Монiка Шiровi пере⌡хали з Праги до села, де сподiвалися знайти лiпше
середовище для двох прийомних синiв циганського походження та свiжiше повiтря
для власного сина, хворого на астму. Однак мрiя про "природне" життя
розбива≤ться вщент, коли ⌡хнiй сусiд звинувачу≤ малого Франтiшека у навмисному
пошкодженнi переднього скла його машини...
=== Cut ===