THE MILL new concert - 16.02.02
Askar Ibragimov
Будьте здравы, бояре и боярыни!
>>
>> МЕЛЬНИЦА
>>
На сцене кафедра, стакан и графин с водой. Выходит оратор.
Оратор: Ну вот уже и февраль!
Из зала: "Да ну?!", "Кто бы мог подумать!", "Проснулся..." и т.п.
Оратор: Скоро весна!
Из зала: "Какой там...", "Ну да! А потом лето!"
Оратор: Просыпаются уже под снегом будущие подснежники, оттаивают дохлые кошки
и вороны!
Из зала: "Ты бы еще чего хорошее вспомнил!", "Шо за урод?!"
Оратор: Скоро улетят на хрен снегири и прилетят за каким-то хреном грачи!
Из зала: "Квачи...", "Врачи..."
Оратор: И в этот радостный
Из зала: "Кому как..."
Оратор: почти весенний, судя по погоде, день я хотел бы пригласить всех на
замечательный концерт группы Мельница в субботу 16 февраля в клубе
"Форпост" в 19:00.
Из зала: свист, хлопки, крики "Хей!!!", "На север!", "Потому что мы варвары!"
"Отстой!" и т.п.
Оратор: Приходите! Помашем крыльями, посрываем башни, крыши и балконы,
потрясем телесами и хайрами в честь будущей весны.
Из зала: бурные продолжительные овации
Оратор: Ну и, понятное дело, без пива нам никуда, и слышал я, что "Форпост"
уже запасается бочками.
Из зала: Несколько подобревших голосов: "Вааа... Так бы сразу и сказал... А то -
весна, кошки, концерт...."
Оратор: За сим откланиваюсь, искренне ваш и прочее.
Из зала: "Даешь!", "Ура!", "Пошел в ...", "Хорош галдеть уже!" и т.п.
Занавес.
(Алексей Сапков)
Ну а если все перевести на понятный язык:
МЕЛЬНИЦА ( нео-фолк / готик-фолк )
Новая музыка древнего мира. 3-х часовой сольный концерт группы. На этом
концерте можно будет узнать о презентации нового проекта Археология и связанным
с этим выпуском CD.
16 февраля, 19:00, Суббота
Клуб "Форпост" (Москва)
Адрес: Москва, Хамовнический вал, 28 (м.Спортивная, выход к стадиону "Лужники",
далее налево мимо гостиницы Юность. 3-ий дом по Хамовническому валу)
Стоимость: 70 рублей / с флаером 90 рублей
Телефон: 242-1654
Если вы сможете повесить афишу концерта, то мы будем вам очень благодарны.
Афиша формата A4 находится по адресу http://www.windmill.ru/mill/af020216.tif
=====================================================================================
любую более подробную информацию о концертах и группах "Ветер Воды" и "Мельница"
можно получить по телефону 311-9478 дэн и мария. если нас нет, то можно
уточнить информацию о концерте у родителей или оставить свои координаты -- мы
вам перезвоним.
=====================================================================================
удачи. den skurida. d...@windmill.ru
Мельница / Ветер Воды : http://www.windmill.ru
Russian Gothic Page : http://www.gothic.ru
=====================================================================================
Если Вы не хотите более получать информацию о группе "Мельница" и "Ветер Воды"
или это письмо попало к вам случайно, напишите письмо на адрес d...@windmill.ru
=====================================================================================
Bud'te zdravy, boyare i boyaryni!
>>
>> MEL'NICA
>>
Na scene kafedra, stakan i grafin s vodoi. Vyhodit orator.
Orator: Nu vot uzhe i fevral'!
Iz zala: "Da nu?!", "Kto by mog podumat'!", "Prosnulsya..." i t.p.
Orator: Skoro vesna!
Iz zala: "Kakoi tam...", "Nu da! A potom leto!"
Orator: Prosypayutsya uzhe pod snegom budushchie podsnezhniki, ottaivayut
dohlye koshki
i vorony!
Iz zala: "Ty by eshche chego horoshee vspomnil!", "SHo za urod?!"
Orator: Skoro uletyat na hren snegiri i priletyat za kakim-to hrenom grachi!
Iz zala: "Kvachi...", "Vrachi..."
Orator: I v etot radostnyi
Iz zala: "Komu kak..."
Orator: pochti vesennii, sudya po pogode, den' ya hotel by priglasit' vseh na
zamechatel'nyi koncert gruppy Mel'nica v subbotu 16 fevralya v klube
"Forpost" v 19:00.
Iz zala: svist, hlopki, kriki "Hei!!!", "Na sever!", "Potomu chto my varvary!"
"Otstoi!" i t.p.
Orator: Prihodite! Pomashem kryl'yami, posryvaem bashni, kryshi i balkony,
potryasem telesami i hairami v chest' budushchei vesny.
Iz zala: burnye prodolzhitel'nye ovacii
Orator: Nu i, ponyatnoe delo, bez piva nam nikuda, i slyshal ya, chto "Forpost"
uzhe zapasaetsya bochkami.
Iz zala: Neskol'ko podobrevshih golosov: "Vaaa... Tak by srazu i skazal... A to
-
vesna, koshki, koncert...."
Orator: Za sim otklanivayus', iskrenne vash i prochee.
Iz zala: "Daesh'!", "Ura!", "Poshel v ...", "Horosh galdet' uzhe!" i t.p.
Zanaves.
(Aleksei Sapkov)
Nu a esli vse perevesti na ponyatnyi yazyk:
MEL'NICA ( neo-folk / gotik-folk )
Novaya muzyka drevnego mira. 3-h chasovoi sol'nyi koncert gruppy. Na etom
koncerte mozhno budet uznat' o prezentacii novogo proekta Arheologiya i
svyazannym
s etim vypuskom CD.
16 fevralya, 19:00, Subbota
Klub "Forpost" (Moskva)
Adres: Moskva, Hamovnicheskii val, 28 (m.Sportivnaya, vyhod k stadionu
"Luzhniki",
dalee nalevo mimo gostinicy YUnost'. 3-ii dom po Hamovnicheskomu valu)
Stoimost': 70 rublei / s flaerom 90 rublei
Telefon: 242-1654
Esli vy smozhete povesit' afishu koncerta, to my budem vam ochen' blagodarny.
Afisha formata A4 nahoditsya po adresu http://www.windmill.ru/mill/af020216.tif
=====================================================================================
lyubuyu bolee podrobnuyu informaciyu o koncertah i gruppah mozhno poluchit' po
telefonu 311-9478 den i mariya. esli nas net, to mozhno utochnit'
informaciyu
o koncerte u roditelei ili ostavit' svoi koordinaty -- my vam perezvonim.
=====================================================================================
udachi. den skurida. d...@windmill.ru
The Mill / Water Wind : http://www.windmill.ru
Russian Gothic Page : http://www.gothic.ru
=====================================================================================
Esli Vy ne hotite bolee poluchat' informaciyu o gruppe "Mill" & "Water Wind"
ili eto pis'mo popalo k vam sluchaino, napishite pis'mo na adres
d...@windmill.ru
=====================================================================================