RU.RUSSIAN.LANGUAGE? Омонимы?
Alexey Mahotkin
Интересует такое: есть ли эхо-конференция типа RU.ENGLISH, но только чтобы
в ней обсуждался русский язык?
Впрочем же, конкретно прямо сейчас интересует такое: словарь в бумажном,
или, что идеально, в электронном виде, в котором есть список слов,
пишущихся одинаково, но могущих иметь разные ударения. Кажется, это все же
не называется "омонимы", или же я ошибаюсь.
Собственно, бумажный словарь, буде таковой найдется, довольно скоро
превратится в электронный. К электронному же (равно как и к его предтече
бумажному), предъявляется такое основное требование: словам следует быть во
всех их формах, чтобы избежать ручного постпроцессинга ("б\'ольш\'ая",
"б\'ольш\'ую", "б\'ольш\'ие" etc), потому как последующей работой с этим
словарем будет заниматься обделенная интеллектом программа на elisp.
Кажется, впрочем, выбора у меня немного, поэтому на сем список требований
прекращаю.
Кажется все же, что имеет смысл думать также и о стратегической стороне, в
свете чего вопрос про RU.RUSSIAN.LANGUAGE остается открытым.
--
Пусть тени обходят тебя стороной // солнце нас не отпустит