Decembro 5a * Esperanto Koresponda Servo * Listo de respondintoj *
Enrike
Decembro 5a * Esperanto Koresponda Servo * Listo de respondintoj *
Cxi tiu mesagxo per la angla kaj esperanto. Informoj cxe la fino.
This message in Esperanto and English. Conditions at end.
******
Mi ferios la venonta semajno, pro tio mi afisxas la unua vendredo de decembro.
I will be on vacation next week, and so I am posting the first Friday of
December.
NOTU: Se vi sendas retposxto al mi, NEPRE metu EKS aux iu esperanta vorto cxe
la temlinio. Mi ricevas multege da rubajxo kaj mi bezonas forjeti la
nekonatajn mesagxojn.
NOTE: If you e-mail me, please include EKS or any Esperanto word in the
subject line. I receive tons of junk mail, and I must remove many.
******
Listo de esperantistoj sercxantaj korespondantojn esperantistajn.
Por partopreni en la listo de januaro 9a, bonvolu sendi vian
korespondpeton antaux januaro 6a.
List of Esperantists searching Esperantists penpals.
To participate in the list of January 9th, please send your
request before January 6th.
Adresoj de EKS TTT pagxoj:
EKS WWW page adresses:
http://members.aol.com/enrike/ekspeto.htm (listo, nur Esperanto)
http://members.aol.com/enrike/ekseo.htm (Esperanto)
http://members.aol.com/enrike/eksang.htm (English)
http://members.aol.com/enrike/ekscas.htm (Castellano - Español)
--------- Listo komencas -------------------------------------------
Vadim BISEROV
Posxtkesto 8384
614105 Perm, Rusio
Ret-posxto: w...@perm.raid.ru
FIDONET <2:5054/12.40>
Hejm-pagxo: http://www.raid.ru (Ruslingva)
Mi estas 29 jaragxa esperantisto el Rusio.
Mi tre deziras konatigxi kun geesparentistoj de tutmondo.
Mi interesas pri: turismo, vojagxoj, speleologio, gastigado, subakva nagxado,
historio, kulturo kaj lingvo de Mongolio, europaj landoj, komputila desegno
kaj enpagxigo, lingvoj (angla, bulgara), gitarludo.
Mi volonte estos via gatiganto en Rusio, kaj volonte interparolos kun vi
retposxte.
******
Mariana EVLOGIEVA
BG-1582 Sofia, Drushba-2, PK 18
Bulgario
Ret-posxto: inte...@bis.bg
Mi estas 33-jara bulgarino. Mi bone regas Esperanton.
Mi estas redaktoro kaj jxurnalisto.
De kelkaj jaroj mi posedas firmaon, kiu okupigxas
pri eldonado de libroj kaj periodajxoj kaj pri reklamoj.
Krome, mi estas cxefredaktoro de la unua privata teleteksto
en mia lando, en kiu mi nun estigas Esperanta pagxojn.
Mi sxatas legi kaj spekti filmojn en kinejo, auxskulti muzikon,
interretumadi. Mi interesigxas pri preskaux cxio (escepte de politiko
kaj sporto).
Mi preferas korespondi retposxte.
--------- Komencas la antauxan liston (novembro 14a 1997) ----------
Nomo: Gilvan BROGINI
Serv. Abilio Silva, 220
Florianopolis - SC
88036.240 - BRAZILO
Ret-posxto: gil...@ccj.ufsc.br
Mi estas 21 jara viro, logxanta en Florianopolis, sxtato Santa Catarina,
belega urbo (kaj insulo!) kiu trovigxas 710 km sude Sao Paulo. Mi ankaux
estas komencanto, sed mi tre volas daurigxi la esperanto-studadon.
Mi nuntempe studas Juron cxe la Universitato de Santa Catarina (UFSC),
kaj mi sxatus trovi geamikojn tra la tuta mondo!
Skribu ret-posxte aux paper-posxte al mi!
******
Mr. Markus RAHKOLA
JYPOLY
Finland
Ret-posxto: mar...@jytol.fi
Mi estas 22 jara komencanta esperantisto, el Jyvaskyla.
Mi sercxas komencantajn gekorespondantojn.
Mi studas informo-teknologio cxe Jyvaskyla Polytechnic.
******
Den DROWN
3500 Washington Street, #607-A
Hollywood, FL 33021
Ret-posxto: ddr...@americantelnet.com
Hejmpagxo: http://www.geocities.com/westhollywood/heights/7742.
Mi estas 28 jara, samseksema viro.
Mi deziras korespondi kun sam/ambauxseksemaj homoj de la tuta mondo.
Mi esas mez-nivela esperantisto kun deziro plibonigi mian esperanta kapablon
kaj samtempe renkonti aliajn gejajn homojn. Mi havas amaton kiu estas
komenca esperantisto. Miaj interesoj estas: lingvojn (franca, usona
gestlingvo, hispana, kaj germana), velboatoj, auxtoj (Corvettes), kaj
komputerprogramado.
******
D-ro Bretislav Nevrly
Svermova l
772 OO Olomouc
Cxehxa Resp.
Telefono: 420 68/5222876
Ret-posxto: NE...@oaol.upol.cz
Mi estas viro, 56 jara mezlerneja profesoro, edzigxita.
Mi vivas en la urbo Olomouc en Cxehxio, urbo kun pli ol 100.000
logxantaro. Mi interesigxas pri turismo, historio, muziko.
--------- Komencas la antauxan liston (oktobro 10a 1997) ----------
Hector ORTEGA
6124 Montezuma Rd. #C204
San Diego, CA 92115
Usono
Ret-posxto: hor...@rohan.sdsu.edu
San Diego trovigxas en suda Kalifornio.
Mi estas 21-jara frauxlo, studento pri lingvistiko kaj la hispana
lingvo. Mi sciipovas Esperanton mezbone kaj deziras plibonigi mian
nivelon.
Interesigxas pri: Promociado kaj Instruado de Esperanto, lingvoj (mi
iomete parolas la francan, kaj mi nun lernas la rusan), sxako, muziko
(rok-muziko kaj klasika). Mi ankaux estas komencanta filatelisto. Do,
oni certe rajtas sendi al mi paperposxton.
******
Sergej NOSOV
Strato de Ivanov, 5, 702,
RU-184284 Olenegorsk, Rusio.
Ret-posxto: ad...@olkon.murmansk.su
Mi estas 36 jara edzigxita viro, havas unu filinon kaj logxas
en Olenegorsk, kiu estas malgranda norda urbo post la Polara Rondo.
Mi estas komencanta esperantisto, kaj mi volas lerni pli da Esperanto
per korespondado kun aliaj geesperantistoj.
Miaj interesoj estas lingvoj, komputiloj kaj sporto (karate-do).
Me preferas korespondi per ret-posxto.
******
Steve SIROIS-FOURNIER
881, rue Gallienne
Sept-Iles QC
G4R 4B1
KANADO
Ret-posxto: sa...@gpu.srv.ualberta.ca
Mi estas 21 jara viro, kaj mi estas el Kanado.
Mi studas en la Universitato de Alberta.
Mi volas korespondi kun knabinoj entre 18-23 jaroj el Tunizio,
Ruslando,Ukrajno, Hungario, Auxstrio, Japanio, Vasko, Holando, Skotlando,
Egiptio, Israelio, Greklando, Svisio, Danio, Pacifikaj Insuloj, Antiloj.
Mi amas bestojn, muzikon internacian kaj sportojn.
******
Vandilson TRINDADE
rua da Gloria, 260, Periperi
CEP: 40725-650 Salvador - Bahia
Brazilo
Mi estas frauxlo, 17-jara, studanto en mezlernejo. Esperanta komencanto.
Mi scipovas legi kaj skribi plimalpli bone kun helpo de vortaro. Mi
logxas en Salvador, cxefurbo de sxtato Bahia. Unu el la plej belaj urboj
el mia lando, tre konata cxie, pro muziko kaj muzikistoj mi kredas.
Interesoj: Lingvoj, turismo, muzikoj, scienco, geografio, gxenerala
kulturo, religio, posxtkartoj, korespondi kun novaj amikoj cxie.
Mi scipovas legi kaj skribi esperantan, anglan kaj portugalan
(kompreneble). Certe mi respondos vin. Mi preferas korespondi
paperposxte.
******
Cosme Norival Mello da SILVA
rua Pedro Gama 2-a travessa, 57, apt. 101, Federacao
Salvador - Bahia
CEP: 40230-280
Brazilo
ret-posxto: co...@pppg.ufba.br
Mi estas viro, 40 jara, edzigxinta, havas du filinojn kiujn mi
klopodas esperantigi.
Mi suficxe bone regas esperanton.
Mi logxas kaj laboras en urbo Salvador, kie mi doktorigxas pri
geofiziko. Mi havas hejmpagxon ( http://www.pppg.ufba.br/~cosme ), kie
vi povas legi aliajn informoj pri mi kaj mia laboro. Ankaux cxe gxi
estas videbla ligon al hejmpagxo de Bahia Esperanto Asocio, kiu estas
prizorgata de mi, kaj enhavas diversajn informojn pri Salvador kaj gxia
esperanta movado.
Interesoj: naturkontaktoj, ekologio, esperanto, komputilado,
sciencfikcio, ktp...
Mi estas korespondema kaj intencas elteni interretan perkorespondadon,
tamen se vi preferas paperposxte, estu lauxvole cxar mi kredas ke nenio
povas anstatauxigi la gxojo ricevi la malnovan kaj bonan paperposxtan
leteron.
******
Iuri GASPAR
Rua João Pereira da Rosa, 2, Arroteias
2860 Alhos Vedros
Portugal
ret-posxto: nop4...@mail.telepac.pt
Mi estas 20 jara viro
Mi logxas proksime de Lisbono, en Portugalio.
******
Aleksej Tolmachov
P.K. 386
BY-220113 Minsk
Belorusio - Byelorussia
Deziras korespondi pri Esperanto-movadaj kaj religiaj temoj.
******
Salavat Sahibgarejev
RU-453330 Mrakovo
ul. Z. Biisheva 8
Bashkiria
Rusio - Russia
Redaktoro de ruslingva esperantista jxurnalo. Deziras korespondi pri
Esperanto-movadaj temoj kaj pri vivo de handikapuloj en diversaj landoj.
******
Ludmila Kostina,
RU-675000 Blagoveshchensk
Amurskoj obl.
abonkesto 77
Rusio - Russia
Mi estas virino, mi logxas en Ekstrema Oriento de Rusio, proksime de Pacifiko.
Deziras korespondi pri edukado de infanoj, pri spiritaj kaj religiaj temoj.
--------- Komencas la antauxan liston (septembro 12a 1997) --------
Esperanto-klubo "Laro"
abon-kesto 913
RU-354000 Sochi, Rusio.
Ret-posxto: <besp...@sochi.ru>
Nia E-klubo funkcias jam pli ol 30 jarojn.
Ni plezure akceptas E-gastojn.
Geklubanoj kaj gelernantoj pretas korespondi kun la tuta mondo.
Nia kluba adreso cxiam validas.
Monata revuo "Ruslanda esperantisto" aperas en du versioj:
surpapera kaj Ret-posxta.
(vidu sekvonta adreso)
******
Vladimir BESPALOV
abon-kesto 913
RU-354000 Sochi, Rusio.
Ret-posxto: <besp...@sochi.ru>
Mi estas 57-jara instruisto de Esperanto, prezidanto de E-klubo,
edzigxinto, havas tri infanojn, el ili du denaske parolantaj Esperanton.
Mi instruas E-ton al lernejanoj 10-15-jaraj kaj al plenagxuloj.
La urbo Sochi situas sur la Kauxkaza bordo de Nigra maro cxe 44 grado de
norda latitudo cxe la limo kun Abhazio (Kartvelio). Ripoz- kaj kurac-urbo,
la plej longa sur la kontinento Euxrazio: 145 km laux bordo de nigra maro.
******
Alexandre F. TRAVASSOS
São Paulo, Brazil
Ret-posxto: a.tra...@u-netsys.com.br
Mi estas viro, 27 jara, komencanta esperantisto.
Mi estas muzikisto kaj ludas klarineton en orkestra.
Mi volas havi amikojn cirkaux la mondo kaj mi deziras skribi kaj
evolui en esperanto cxar mi amas gxian filosofion.
******
Voiteh JAROSHEVICH
j.k.Nadejda-4 bl.448 vh.V ap.9
1231 Sofio
Bulgario
Ret-posxto: a...@enpro.bg
Mi estas 34 jara tradukisto, belarusa polo, poligloto, edzigxita,
havas 2 filojn; esperantisto de 1989.
Mia edzino estas matematikistino, ankaux esperantistino.
Interesoj: lingvoj, komputiloj, la reto, vojagxoj, etnografio,
Hindio, Ameriko kaj aliaj.
Mi preferas korespondi rete.
--------- Nova adreso --------------
Nicolas MONTAGNA
56 rue de la Fédération
75015 Paris, Francio
24 rue Edgar Faure
Bat B, App.61
75015 Paris, Francio
Ret-posxto: n.mon...@wanadoo.fr
Mi estas 27 jara viro, Mi logxas en Parizo, 5 minutoj de la Eiffel turo,
kiun mi vidas de la fenestro. Mi lernis la Esperantan lingvon ekde 1987.
Mi laboras en radio elsendo internacia. Mi ankaux laboras por la Radio
Mar-servon.
Miaj interesoj estas cxefe malkovri Amerikon (Sudan kaj nordan). Mi
interesigxas cxefe pri la muziko kaj cxiaj aliaj aferoj.
Placxas al mi la legadon kaj mi tre dezirus malkovri autorojn amerikajn
Esperantlingve aux ne. Mi praktikas arkpafadon ekde 12 jaroj,
Mi volas korespondi nur per ret-posxto.
Mi deziras gekorespondantojn pli aux malpli juna ol mi.
--------- Komencas la antauxan liston (auxgusto 8a 1997) ------------
Aaron MORRISON
Knoxville, Tennessee, Usono
Retposxto: amor...@utk.edu
Mi estas 18 jara viro kiu logxas en Knoxville, Tennessee en Usono. Mi
estas studento cxe la Universitato de Tennessee cxi tie. Mi estas
komencanta esperantisto, kaj mi volas lerni pli da Esperanto per
korespondado kun aliaj geesperantistoj, aparte (sed ne nur!)
gesimilagxuloj. Miaj interesoj estas lingvoj, muziko, la reto, humuro kaj
aliaj aferoj.
******
Esa TOIVOLA
Hermanninaukio 1 C 23
FIN-70100 KUOPIO
Finnlando
Ret-posxto: etoi...@siba.fi
Mi estas 21 jara frauxlo. Mi lernas muzikon en Kuopio, Finnlando.
Mi estas komencanto en Esperanto sed mi lernus volonte per korespondado.
Mia interesoj: muziko, la reto, Kristaneco, radioamatoreco (OH6LWW)
Kuopio estas urbo kun 90 000 logxantoj. Gxi estas 400 km norde
de Helsinki.
Vi povas skribi ret-posxte aux paper-posxte.
******
Anna-Lena VIKSTRÖM
Djurgårdsv. 39 C
681 53 KRISTINEHAMN
SVEDIO
ret-posxto: am...@algonet.se
Mi estas 27-jara virino kiu volas plibonigi mian esperanton.
Mi laboras kiel instruistino en alternativa terapioj
(azia natura kuracado) en mia propra firmao.
Mi interesigxas korrespondi kun homoj kiu havas la
saman intereson au interesigxas pri vojagxo, skribi leteron,
filosofio, religio, desegnado ktp.
Mi deziras korespondi ret-posxte aux paper-posxte.
******
Vaëlus MAHDIUS
P.O. Box 37002
Bahrajno, Manama
vilagxo: Sar
lando: Bahrajno
ret-posxto: gul...@batelco.com.bh
Bahrajno estas eta insulo proksime al Sauxda Arabujo.
Bahrajno estas tiel malgranda, ke gxi mem estas kiel unu urbo.
Sed, estas etaj urboj kaj vilagxoj.
Mi estas frauxlo. Bona Esperanto kapablo.
Interesoj: lingvoj; Esperanto; renkonti novajn internaciajn amikojn;
legado.
--------- Komencas la antauxan liston (julio 11a 1997) --------------
Sr-o.Guillem NICOLAS i LARRUY
Srto. Margarita de Sucre, 16
08338 Premià de Dalt
Barcelono HISPANIO
Ret posxto: guillem_...@hotmail.com
Mi estas 35 jara viro, edzigxita.
Mi esperantigxis antaux 3 jaroj.
Metio: estas gxardenisto kaj supera tehxniko pri hortofrutikulturo.
Sxatokupo: skii, sportoj (luktartoj). Komputiloj (mi ankaux estas
programisto)
Mi preferus paroli pri plantoj, sed ankaux mi povas trakti pri kiu ajn aferon.
******
Aleksandr Grisxcxenko
ab.kesto 39
348005 Lugansk-5
Ukrainio.
telefono: +7 (380642)49-15-78
Ret-posxto: ag...@doris.lugansk.ua
Mi estas 37 jara esperantisto kaj entreprenisto, bone regas Esperanton,
foj-de-foje instruas gxin, edzigxinta, havas filinon, interesigxas pri
komputilaj instru-programoj, uzo de Esperanto en Interreto kaj evoluigo de la
esperanta movado helpe de Interreto. Ja la lasta havigas grandegajn eblecojn!
Mi sxatus korespondi prefere retposxte kun samagxuloj (sed ne nur!) kun similaj
interesoj kaj kun esperantistoj-entreprenistoj (komercistoj).
Mi logxas en urbo Lugansk (cxirkaux 500 000 logxantoj), kiu situas en plej
orienta parto de Ukrainio, kiu estas iama respubliko de eksa Sovetunio. Gxi
najbaras "diafanan" limon kun Rusio.
******
Peggy O. Dolter
Esperanto-Asocio de Sankta Luiso
Usono
Ret-posxto: peg...@icon-stl.net
TTT pagxo: http://www.icon-stl.net/~peggyd/
Membroj de nia loka klubo, la Esperanto-Asocio de Sankta Luiso, dezirus
korespondi kun Esperantistoj en la t.n. frataj urboj de Sankta Luiso,
aux kun Esperanto-kluboj en tiuj urboj. Laux la loka "Centro por Internaciaj
Rilatoj", la frat-urboj de nia urbo estas (almenaux, ties anglaj nomoj estas)
Nanjing, Cxinio
Samara, Rusio
Szczecin, Pollando
Stuttgart, Germanio
Suwa, Japanio
Bologna, Italio
Lyon, Francio
Georgetown, Gvajano
Senegal, Okcident-Afriko
Galway, Irlando
Versxajne, tiuj klubanoj kiuj partoprenus la korespondadon estas aux
komencantoj aux mez-niveluloj.
Ni volonte korespondos helikposxte; ne gravas cxu oni uzas la reton.
Tamen, bonvolu sendi ret-mesagxon al mi se vi interesigxas pri nia ideo.
(Informo anglalingva pri fratin-urboj trovigxas je
http://inferno.etext.org/sci/directory/mem_dir.html)
Sankta Luiso estas urbo cxe la mezo de Usono, (iomete pli oriente) cxe la
Mississippi Rivero, kiu estas unu el la plej longaj riveroj en la mondo.
******
Jonathan PACE
Kalifornio, Usono.
Ret-posxto: JPac...@aol.com
Mi sercxas personojn en aliaj landoj por helpi min lerni Esperanton per
korespondo.
Mi logas en Kalifornio (Usono). Mi estas 49 jara edzo kun tri filoj.
Mi estas kuracisto.
--------- Komencas la antauxan liston (junio 13a 1997) --------------
Gxo, KJUNG MI
Sidnejo, Auxstralio
Ret-posxto: <mia...@hotmail.com>
Mia nomo: Gxo. Mi estas 25 jara sinjorino.
Mi logxis 23 jaroj en Koreio kaj 2 jaroj en Auxstralio.
Esperantigxo : Antaux 4 jaroj en Koreio.
Okupo: Studanto de Internacian politikon en Sidneja
Universitato
Sxat-okupo: Lerni fremdajn lingvojn. Nuntempe lernas Japanan, intencas lerni
Italan, Germanan.
Ion ajn aventurajn aferojn, mi sxatus provi.
Mi estas vojagxema. Tamen, pro miaj okupoj, kaj financaj aferoj, gxis nun mi
vojagxis du fojojn Japanio, unu fojon Usono (San Francisko, Vasxingtono),
Mi celas vojagxi Mongolio, Afriko, Italio.
Deziroj: Havi plum-geamikojn sur la reto, kiu garantigxas respondojn.
Interesas al mi diskuti internaciajn kaj diplomatajn aferojn.
Kompreneble, interesos al mi, ion ajn viajn sxatatajn temojn.
******
Steve N JONES
PO Box 13088
Reno, Nevada
Usono
Ret-posxto: snj...@juno.com
Mi estas frauxlo, 41 jara.
esperanto-kapablo: 1-2 jaroj de Esperanto
Mi preferas korespondado per ret-posxto.
interesoj: religio, psikologio, okulto, instruado de Esperanto,
matematiko
urbo: Reno; sxtato: Nevada; lando: Usono
385 km de San Francisco, Kalifornio.
****** E K S ******
Aliaj korespondservoj:
Other penpal services:
Koresponda servo,
China Esperanto-Ligo,
Baiwan Zhuang Lu 24 Hao,
Fucheng Men Wai,
Beijing,
Chinio, CN-100037.
****** E K S ******
Se via nomo ne estas en la listo aux se vi volas malsaman anoncon,
bonvolu sciigi min. (Bonvolu aldoni EKS al la temlinio)
EKS afisxos la novan liston la duan vendredon de cxiu monato.
Jen la informoj, kiujn vi sendu al mi. Se vi volas ellasi kelkajn, faru
tion, sed nepre metu la nomon de via urbo kaj lando, kaj la provinco aux
sxtato se necese. Por paper-posxto metu vian tutan adreson.
nomo (familia nomo majuskle)
personaj informoj, agxo, sekso, esperanto-kapablo, interesoj
adreso (ret-posxte kaj/aux paper-posxte - vi povas indiki preferon)
Urb(et)o, sxtato, provinco, lando, proksimeco al konata urbo aux loko.
Cxu vi volas ke via adreso estu ankaux en la EKS TTT pagxo?
http://members.aol.com/enrike/ekspeto.htm
Enrique ELLEMBERG, kunordiganto de la Esperanto Koresponda Servo.
<enr...@aol.com>
251 New Karner Road telefono: 518 - 456 - 4566 (8.30 gxis 17.00)
Albany, NY. 12205 fakso: 518 - 456 - 2093
USA (Usono)
Albany estas la cxefurbo de Novjorko sxtato, Usono.
Albany havas iomete pli ol 100.000 enlogxantoj, sed proksimume 40
urbetoj cxirkaux Albany havas kune pli ol 900.000 logxantoj.
****** English ** (angle) ******
If your name is not listed or if you want a different message, please
let me know. (Please include EKS on the subject line)
EKS will post the new list the second Friday on each month.
Here are the details you should send to me. If you want to leave any
one out, do so, but please include name of your town, city, and country,
and province or state if necessary. For paper-mail include your
complete address.
name (family name in capitals)
personal details, age, sex, Esperanto ability, interests
address (email and/or paper-mail, you may indicate a preference)
town, city, province, state, country, proximity to known city or place.
Do you want your address also in the EKS www page?
http://members.aol.com/enrike/ekspeto.htm
Enrique ELLEMBERG, Esperanto Koresponda Servo Coordinator.
<enr...@aol.com>
251 New Karner Road phone: 518 - 456 - 4566 (8.30 am to 5 pm)
Albany, NY. 12205 fax: 518 - 456 - 2093
USA
Albany is the Capital of the State of New York, United States of
America.
Albany has a little more than 100.000 inhabitants, but about 40 towns
around Albany have all together more than 900.000 inhabitants.
****** E K S ****** fino ****** end ******