[1] ôÙ ÐÏ×ÅÌÅÌ ÎÁÛÅÍÕ ÎÉÞÔÏÖÅÓÔ×Õ, ÏÔÅÃ É ÂpÁÔ, ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ Ô×ÏÊ ×ÏÐpÏÓ:
"ðÏÚ×ÏÌÉÔÅÌØÎÏ ÌÉ ÉÓÐÏ×ÅÄÏ×ÁÔØ ÇpÅÈÉ ÎÅËÏÔÏpÙÍ ÍÏÎÁÈÁÍ, ÎÅ ÉÍÅÀÝÉÍ
Ó×ÑÝÅÎÓÔ×Á?", ÐpÉÂÁ×É× ÔÁËÖÅ É ÓÉÅ: "ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÙ ÓÌÙÛÉÍ, ÞÔÏ ×ÌÁÓÔØ ×ÑÚÁÔØ É
pÅÛÉÔØ ÄÁÎÁ ÏÄÎÉÍ Ó×ÑÝÅÎÎÉËÁÍ". üÔÉ ÓÌÏ×Á É ÄÕÛÅÐÏÌÅÚÎÙÅ ×ÏÐpÏÛÁÎÉÑ
[Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×ÕÀÔ Ï] Ô×ÏÅÊ ÂÏÇÏÌÀÂÉ×ÏÊ ÄÕÛÅ, ÐÌÁÍÅÎÎÏÍ ÖÅÌÁÎÉÉ [ÕÚÎÁÔØ ÉÓÔÉÎÕ] É
ÓÔpÁÈÅ [ÐÅpÅÄ âÏÇÏÍ]. ïÄÏÂpÑÑ Ô×ÏÅ ÓÔpÅÍÌÅÎÉÅ Ë ÄÏÂpÕ É ÖÅÌÁÎÉÅ ÕÚÎÁÔØ Ï
ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ É Ó×ÑÝÅÎÎÙÈ ÐpÅÄÍÅÔÁÈ, ÍÙ, ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÎÅ ÓÐÏÓÏÂÎÙ pÁÓÓÕÖÄÁÔØ É
ÐÉÓÁÔØ Ï ÜÔÏÍ, ÐÏÞÅÍÕ É ÈÏÔÅÌÉ ÂÙ ÍÏÌÞÁÔØ; ×ÅÄØ ÓÏÏÂpÁÖÁÔØ ÄÕÈÏ×ÎÏÅ Ó ÄÕÈÏ×ÎÙÍ
(1 ëÏp. 2:13) - ÄÅÌÏ ÂÅÓÓÔpÁÓÔÎÙÈ É Ó×ÑÔÙÈ ÍÕÖÅÊ, ÏÔ ËÏÔÏpÙÈ ÍÙ ÏÔÓÔÏÉÍ ÄÁÌÅËÏ
É ÖÉÚÎØÀ, É ÓÌÏ×ÏÍ, É ÄÏÂpÏÄÅÔÅÌÑÍÉ. [2] HÏ ÐÏÓËÏÌØËÕ, ËÁË ÎÁÐÉÓÁÎÏ, ÂÌÉÚÏË
çÏÓÐÏÄØ ËÏ ×ÓÅÍ, ÐpÉÚÙ×ÁÀÝÉÍ åÇÏ × ÉÓÔÉÎÅ (ðÓ. 144:18), ÔÏ É Ñ, ÎÅÄÏÓÔÏÊÎÙÊ,
ÐpÉÚ×Á× åÇÏ × ÉÓÔÉÎÅ, ÓËÁÖÕ ÔÅÂÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÎÅ Ó×ÏÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÎÏ ÏÔ ÓÁÍÏÇÏ
ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ É ÂÏÇÏÄÕÈÎÏ×ÅÎÎÏÇÏ ðÉÓÁÎÉÑ, ÎÅ ÐÏÕÞÁÑ [ÏÔ ÓÅÂÑ], ÎÏ ÐpÅÄÌÁÇÁÑ
ÔÅÂÅ ÉÚ ÎÅÇÏ Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï Ï ÔÏÍ, Ï ÞÅÍ ÔÙ ÓÐpÁÛÉ×ÁÌ [ÍÅÎÑ]; ÄÁÂÙ ÍÎÅ ÏÔ ÏÂÅÉÈ
ÐpÏÐÁÓÔÅÊ ÐÏ ÂÌÁÇÏÄÁÔÉ âÏÖÉÅÊ ÓÏÈpÁÎÉÔØ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ É ÓÌÕÛÁÔÅÌÅÊ Ó×ÏÉÈ: É ÏÔ
ÓÏËpÙÔÉÑ ÔÁÌÁÎÔÁ, É ÏÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÅÄÏÓÔÏÊÎÏ É ÔÝÅÓÌÁ×ÎÏ - ÂÏÌÅÅ ÔÏÇÏ,
[ÎÁÈÏÄÑÓØ] × ÐÏÍpÁÞÅÎÉÉ, - ÉÚßÑÓÎÑÔØ ÄÏÇÍÁÔÙ.
éÔÁË, ÏÔËÕÄÁ ÐÏÌÏÖÉÍ ÎÁÞÁÌÏ ÓÌÏ×Õ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÏÔ ÂÅÚÎÁÞÁÌØÎÏÇÏ HÁÞÁÌÁ ×ÓÅÇÏ? üÔÏ
×ÅÄØ ÌÕÞÛÅ ×ÓÅÇÏ, ÉÂÏ ÔÏÇÄÁ É ÓËÁÚÁÎÎÏÅ ÂÕÄÅÔ Ô×ÅpÄÏ. íÙ ×ÅÄØ ÎÅ ÁÎÇÅÌÁÍÉ
ÓÏÔ×ÏpÅÎÙ É ÎÅ Õ ÌÀÄÅÊ ÕÞÉÌÉÓØ, ÎÏ ÐÏ ÂÌÁÇÏÄÁÔÉ äÕÈÁ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÏ ÎÁÕÞÁÌÉÓØ É
ÅÖÅÞÁÓÎÏ ×ÓÅÇÄÁ ÎÁÕÞÁÅÍÓÑ ÏÔ ÍÕÄpÏÓÔÉ Ó×ÙÛÅ, ËÏÔÏpÕÀ É ÔÅÐÅpØ ÐpÉÚ×Á×, ÂÕÄÅÍ
ÇÏ×ÏpÉÔØ ÚÄÅÓØ. é ÐpÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÓËÁÖÅÍ Ï ÓÐÏÓÏÂÅ ÉÓÐÏ×ÅÄÉ É Ï ÅÅ ÓÉÌÅ.
[3] éÔÁË, ÉÓÐÏ×ÅÄØ ÅÓÔØ ÎÅ ÞÔÏ ÉÎÏÅ, ËÁË ÉÓÐÏ×ÅÄÁÎÉÅ ÄÏÌÇÏ×, Á ÔÁËÖÅ ÐpÉÚÎÁÎÉÅ
ÏÛÉÂÏË É ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÂÅÚÕÍÉÑ, ÔÏ ÅÓÔØ ÏÓÕÖÄÅÎÉÅ Ó×ÏÅÊ ÎÉÝÅÔÙ; ËÁË É ×
Å×ÁÎÇÅÌØÓËÏÊ ÐpÉÔÞÅ ÓËÁÚÁÌ çÏÓÐÏÄØ: õ ÏÄÎÏÇÏ ÚÁÉÍÏÄÁ×ÃÁ, - ÇÏ×ÏpÉÔ, - ÂÙÌÏ Ä×Á
ÄÏÌÖÎÉËÁ, É ÏÄÉÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÐÑÔØÓÏÔ ÄÉÎÁpÉÅ×, Á ÄpÕÇÏÊ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ; ÎÏ ËÁË ÏÎÉ ÎÅ
ÉÍÅÌÉ, ÞÅÍ ÚÁÐÌÁÔÉÔØ, ÏÎ ÐpÏÓÔÉÌ ÏÂÏÉÍ (ìË. 7:41-42). éÔÁË, ×ÓÑËÉÊ ×ÅpÎÙÊ
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÄÏÌÖÎÉËÏÍ Ó×ÏÅÇÏ ÷ÌÁÄÙËÉ É âÏÇÁ, É ÞÔÏ ÏÎ ×ÚÑÌ Õ HÅÇÏ, ÔÏ É ÂÕÄÅÔ
ÓÐpÏÛÅÎÏ Ó ÎÅÇÏ ÎÁ ÓÔpÁÛÎÏÍ É ÕÖÁÓÎÏÍ óÕÄÅ åÇÏ, ËÏÇÄÁ ×ÓÅ ÍÙ - ÃÁpÉ É ÎÉÝÉÅ
×ÍÅÓÔÅ - ÐpÅÄÓÔÁÎÅÍ ÐÅpÅÄ HÉÍ ÎÁÇÉÅ, ÏÐÕÓÔÉ× ÇÏÌÏ×Ù. óÌÕÛÁÊ ÖÅ, ÞÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÄÁÎÏ
ÎÁÍ âÏÇÏÍ. íÎÏÇÏÅ É ÄpÕÇÏÅ, ÞÅÇÏ ÎÉËÔÏ ÉÚ ÌÀÄÅÊ ÉÓÞÉÓÌÉÔØ ÎÅ × ÓÉÌÁÈ, ÎÏ ÐpÅÖÄÅ
×ÓÅÇÏ ÌÕÞÛÅÅ É ÓÏ×ÅpÛÅÎÎÅÊÛÅÅ: ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÉÅ ÏÔ ÏÓÕÖÄÅÎÉÑ, ÏÓ×ÑÝÅÎÉÅ ÏÔ ÓË×ÅpÎÙ,
ÐÅpÅÈÏÄ ÉÚ ÔØÍÙ × ÎÅÓËÁÚÁÎÎÙÊ åÇÏ Ó×ÅÔ, Á ÔÁËÖÅ É ÔÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÍ ÞÅpÅÚ
ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ëpÅÝÅÎÉÅ ÓÄÅÌÁÔØÓÑ ÄÅÔØÍÉ, ÓÙÎÏרÑÍÉ É ÎÁÓÌÅÄÎÉËÁÍÉ åÇÏ, ÏÂÌÅÞØÓÑ
× óÁÍÏÇÏ âÏÇÁ, ÓÔÁÔØ åÇÏ ÞÌÅÎÁÍÉ É ÐpÉÎÑÔØ ÖÉ×ÕÝÉÍ × ÎÁÓ ó×ÑÔÏÇÏ äÕÈÁ,
Ñ×ÌÑÀÝÅÇÏÓÑ ÃÁpÓËÏÊ ÐÅÞÁÔØÀ, ËÏÔÏpÏÊ çÏÓÐÏÄØ ÚÁÐÅÞÁÔÌÅ×ÁÅÔ Ï×Åà ó×ÏÉÈ, É -
ÚÁÞÅÍ ÍÎÏÇÏ ÇÏ×ÏpÉÔØ? - ÓÔÁÔØ É ÎÁÍ ÐÏÄÏÂÎÙÍÉ åÍÕ, ÓÄÅÌÁ×ÛÉÓØ ÂpÁÔØÑÍÉ É
ÓÏÎÁÓÌÅÄÎÉËÁÍÉ åÇÏ. ÷ÓÅ ÜÔÏ É ÄpÕÇÏÅ ÂÏÌØÛÅÅ ÜÔÏÇÏ ÄÁÅÔÓÑ ÔÏÔÞÁÓ ÐpÉ
ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÍ ëpÅÝÅÎÉÉ ×ÓÅÍ ËpÅÝÁÅÍÙÍ - ÔÏ, ÞÔÏ É ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÁÐÏÓÔÏÌ ÎÁÚÙ×ÁÅÔ
ÂÏÇÁÔÓÔ×ÏÍ É ÎÁÓÌÅÄÉÅÍ (åÆ. 3:8; ëÏÌ. 1:12).
[4] úÁÐÏ×ÅÄÉ ÖÅ ÷ÌÁÄÙËÉ ÄÁÎÙ ËÁË ÈpÁÎÉÔÅÌÉ ÜÔÉÈ ÎÅÉÚpÅÞÅÎÎÙÈ ÄÁpÏ×ÁÎÉÊ É ÄÁpÏ×:
ÏÎÉ ÓÌÏ×ÎÏ ÓÔÅÎÁ ÏÔÏ×ÓÀÄÕ ÏËpÕÖÁÀÔ ×ÅpÎÏÇÏ, ÓÏÂÌÀÄÁÀÔ ÎÅ×pÅÄÉÍÙÍ ÈpÁÎÑÝÅÅÓÑ ×
ÄÕÛÅ ÓÏËpÏ×ÉÝÅ É ÄÅÌÁÀÔ ÅÇÏ ÎÅÐpÉËÏÓÎÏ×ÅÎÎÙÍ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ×pÁÇÏ× É ×ÏpÏ×. íÙ,
ÏÄÎÁËÏ, ÓÞÉÔÁÅÍ, ÞÔÏ ÚÁÐÏ×ÅÄÉ ÞÅÌÏ×ÅËÏÌÀÂÉ×ÏÇÏ âÏÇÁ ÓÏÂÌÀÄÁÀÔÓÑ ÎÁÍÉ, É
ÔÑÇÏÔÉÍÓÑ ÜÔÉÍ, ÎÅ ÚÎÁÑ, ÞÔÏ ÓËÏpÅÅ ÍÙ ÓÁÍÉ ÂÙ×ÁÅÍ ÈpÁÎÉÍÙ ÉÍÉ; ÉÂÏ ÓÏÂÌÀÄÁÀÝÉÊ
ÚÁÐÏ×ÅÄÉ âÏÖÉÊ ÎÅ ÉÈ, ÎÏ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ ÓÏÂÌÀÄÁÅÔ É ÓÏÈpÁÎÑÅÔ ÏÔ ×ÉÄÉÍÙÈ É
ÎÅ×ÉÄÉÍÙÈ ×pÁÇÏ×, Ï ËÏÔÏpÙÈ ðÁ×ÅÌ ÇÏ×ÏpÉÔ, ÐÏËÁÚÙ×ÁÑ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÂÅÓÞÉÓÌÅÎÎÙ É
ÓÔpÁÛÎÙ: HÁÛÁ ÂpÁÎØ ÎÅ ÐpÏÔÉ× ËpÏ×É É ÐÌÏÔÉ, ÎÏ ÐpÏÔÉ× ÎÁÞÁÌØÓÔ×, ÐpÏÔÉ×
×ÌÁÓÔÅÊ, ÐpÏÔÉ× ÍÉ-pÏÐpÁ×ÉÔÅÌÅÊ ÔØÍÙ ×ÅËÁ ÓÅÇÏ, ÐpÏÔÉ× ÄÕÈÏ× ÚÌÏÂÙ ÐÏÄÎÅÂÅÓÎÙÈ
(åÆ. 6:12), ÔÏ ÅÓÔØ ÔÅÈ, ËÏÔÏpÙÅ × ×ÏÚÄÕÈÅ É ËÏÔÏpÙÅ ×ÓÅÇÄÁ ÎÅ×ÉÄÉÍÏ
ÐpÏÔÉ×ÏÓÔÏÑÔ ÎÁÍ.
éÔÁË, ÓÏÈpÁÎÑÀÝÉÊ ÚÁÐÏ×ÅÄÉ ÓÁÍ ÓÏÈpÁÎÑÅÔÓÑ ÉÍÉ É ××ÅpÅÎÎÏÅ ÅÍÕ ÏÔ âÏÇÁ
ÂÏÇÁÔÓÔ×Ï ÎÅ ÔÅpÑÅÔ; ÐpÅÚÉpÁÀÝÉÊ ÖÅ ÚÁÐÏ×ÅÄÉ ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÁÇÉÍ É ÌÅÇËÏ ÕÑÚ×ÉÍÙÍ
ÄÌÑ ×pÁÇÏ× É, pÁÓÔÏÞÉ× ×ÓÅ ÂÏÇÁÔÓÔ×Ï, ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÄÏÌÖÎÉËÏÍ ãÁpÀ É ÷ÌÁÄÙËÅ ×Ï
×ÓÅÍ ÔÏÍ, Ï ÞÅÍ ÍÙ ÓËÁÚÁÌÉ, - ÞÔÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÞÅÌÏ×ÅËÕ ÞÅÍ-ÌÉÂÏ ×ÏÚÍÅÓÔÉÔØ É ÞÔÏ
ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ. éÂÏ ÜÔÉ [ÂÌÁÇÁ] ÎÅÂÅÓÎÙ, É Ó ÎÅÂÅÓ ÐpÉÛÅÌ É ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ
ÐpÉÈÏÄÉÔ ôÏÔ, ëÔÏ ÐpÉÎÏÓÉÔ É pÁÚÄÁÅÔ ÉÈ ×ÅpÎÙÍ; É ÇÄÅ ÐÏÌÕÞÉ×ÛÉÅ É ÐÏÔÅpÑ×ÛÉÅ
ÉÈ ÓÍÏÇÕÔ ÓÎÏ×Á ÎÁÊÔÉ ÉÈ? ðÏÉÓÔÉÎÅ, ÎÉÇÄÅ. éÂÏ ÎÉ áÄÁÍ, ÎÉ ËÔÏ-ÌÉÂÏ ÉÚ ÅÇÏ
ÓÙÎÏ×ÅÊ ÎÅ ÂÙÌ ÂÙ × ÓÉÌÁÈ ÓÏ×ÅpÛÉÔØ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÅÂÑ É Ó×ÏÉÈ ÓpÏÄÎÉËÏ×, ÅÓÌÉ
ÂÙ Ó×ÅpÈßÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ âÏÇ É çÏÓÐÏÄØ ÎÁÛ éÉÓÕÓ èpÉÓÔÏÓ, ÓÄÅÌÁ×ÛÉÓØ óÙÎÏÍ ÅÇÏ ÐÏ
ÐÌÏÔÉ, ÐpÉÄÑ, ÎÅ ÐÏÄÎÑÌ ÂÙ ÏÔ ÐÁÄÅÎÉÑ ÅÇÏ É ÎÁÓ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÓÉÌÏÊ. á ËÔÏ
ÄÕÍÁÅÔ ÓÏÂÌÀÄÁÔØ ÎÅ ×ÓÅ ÚÁÐÏ×ÅÄÉ, Á ÔÏÌØËÏ ÎÅËÏÔÏpÙÅ, Ï ÄpÕÇÉÈ ÖÅ ÎÅpÁÄÉÔ, ÔÏÔ
ÐÕÓÔØ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÄÎÏÊ ÐpÅÎÅÂpÅÖÅÔ, ÔÅpÑÅÔ ×ÓÅ ÂÏÇÁÔÓÔ×Ï ÃÅÌÉËÏÍ.
ðpÅÄÐÏÌÏÖÉ, ÞÔÏ ÚÁÐÏ×ÅÄÉ - ÜÔÏ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ×ÏÏpÕÖÅÎÎÙÈ ÍÕÖÅÊ, ËÏÔÏpÙÅ ÏËpÕÖÁÀÔ É
ÏÈpÁÎÑÀÔ ÔÅÂÑ, ÓÔÏÑÝÅÇÏ ÓpÅÄÉ ÎÉÈ ÏÂÎÁÖÅÎÎÙÍ; ÐpÅÄÓÔÁר ÔÁËÖÅ ÄpÕÇÉÈ
ÓÏÌÄÁÔ-ÐpÏÔÉ×ÎÉËÏ×, ÎÁÓÔÕÐÁÀÝÉÈ ÏÔÏ×ÓÀÄÕ, ÎÁÐÁÄÁÀÝÉÈ, ÓÔpÅÍÑÝÉÈÓÑ ÚÁÈ×ÁÔÉÔØ
ÔÅÂÑ É ÔÏÔÞÁÓ ÕÂÉÔØ. éÔÁË, ÅÓÌÉ ÏÄÉÎ ÉÚ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔÉ ÐÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ×ÏÌÅ ÏÔÐÁÄÅÔ,
ÐpÅÎÅÂpÅÖÅÔ ÏÈpÁÎÏÊ É ÏÓÔÁ×ÉÔ Ó×ÏÅ ÍÅÓÔÏ, ËÁË Ä×ÅpØ, ÏÔËpÙÔÕÀ ÄÌÑ ÐpÏÔÉ×ÎÉËÁ,
ËÁËÁÑ ÐÏÌØÚÁ ÂÕÄÅÔ ÏÔ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÏÄÉÎÎÁÄÃÁÔÉ ÍÕÖÅÊ, ËÏÇÄÁ ÏÄÉÎ [ÉÚ ÐpÏÔÉ×ÎÉËÏ×]
×ÏÊÄÅÔ ×ÎÕÔpØ É ÂÅÓÐÏÝÁÄÎÏ pÁÓÓÅÞÅÔ ÔÅÂÑ, ×ÅÄØ ÏÎÉ ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ÄÁÖÅ ÏÂÅpÎÕÔØÓÑ,
ÞÔÏÂÙ ÐÏÍÏÞØ ÔÅÂÅ? ÷ÅÄØ ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÚÁÈÏÔÑÔ ÏÂÅpÎÕÔØÓÑ, ÔÏ É ÓÁÍÉ ÂÕÄÕÔ ÚÁÈ×ÁÞÅÎÙ
ÐpÏÔÉ×ÎÉËÁÍÉ. ôÏÞÎÏ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÐpÏÉÚÏÊÄÅÔ É Ó ÔÏÂÏÀ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÂÕÄÅÛØ ÓÏÂÌÀÄÁÔØ
ÚÁÐÏ×ÅÄÉ. éÂÏ ÅÓÌÉ ÔÙ pÁÎÅÎ ÏÄÎÉÍ ×pÁÇÏÍ É ÐÁÄÁÅÛØ, ×ÓÅ ÚÁÐÏ×ÅÄÉ ÏÔÌÅÔÁÀÔ ÏÔ
ÔÅÂÑ, É ÔÙ ÍÁÌÏ-ÐÏÍÁÌÕ ÌÉÛÁÅÛØÓÑ ÓÉÌÙ. éÎÁÞÅ ÇÏ×ÏpÑ, ËÁË ÉÚ ÓÏÓÕÄÁ,
ÎÁÐÏÌÎÅÎÎÏÇÏ ×ÉÎÏÍ ÉÌÉ ÍÁÓÌÏÍ, ÅÓÌÉ ÏÎ ÎÅ ÏÔÏ×ÓÀÄÕ ÃÅÌ, Á Ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏpÏÎÙ
ÓÄÅÌÁÌÓÑ ÄÙpÑ×ÙÍ, ÐÏÎÅÍÎÏÇÕ ×ÙÌÉ×ÁÅÔÓÑ ×ÓÅ ÓÏÄÅpÖÉÍÏÅ, ÔÁË É ÔÙ, ÐpÅÎÅÂpÅÇÛÉ
ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÄÎÏÊ ÚÁÐÏ×ÅÄØÀ, ÐÏÎÅÍÎÏÇÕ ÏÔÐÁÄÁÅÛØ É ÏÔ ×ÓÅÈ ÐpÏÞÉÈ, ËÁË ÇÏ×ÏpÉÔ
èpÉÓÔÏÓ: éÍÅÀÝÅÍÕ ÄÁÓÔÓÑ É ÐpÉÕÍÎÏÖÉÔÓÑ, Á Õ ÎÅ ÉÍÅÀÝÅÇÏ ÏÔÎÉÍÅÔÓÑ É ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ
ÄÕÍÁÅÔ ÉÍÅÔØ (íÆ. 25:29). é ÅÝÅ: ëÔÏ ÎÁpÕÛÉÔ ÏÄÎÕ ÉÚ ÚÁÐÏ×ÅÄÅÊ ÓÉÈ É ÎÁÕÞÉÔ
ÌÀÄÅÊ, - ÔÏ ÅÓÔØ Ó×ÏÉÍ ÐpÅÓÔÕÐÌÅÎÉÅÍ [ÎÁÕÞÉÔ], - ÐÏÓÔÕÐÁÔØ ÔÁË ÖÅ, ÔÏÔ ÍÁÌÅÊÛÉÍ
ÎÁpÅÞÅÔÓÑ × ãÁpÓÔ×ÉÉ HÅÂÅÓÎÏÍ (íÆ. 5:19). é ðÁ×ÅÌ ÇÏ×ÏpÉÔ: ëÔÏ ËÅÍ ÐÏÂÅÖÄÅÎ,
ÔÏÔ ÔÏÍÕ É pÁ (2 ðÅÔ. 2:19). é ÅÝÅ: öÁÌÏ ÖÅ ÓÍÅpÔÉ - ÇpÅÈ(1 ëÏp. 15:56). é ÎÅ
ÓËÁÚÁÌ: "ÔÏÔ ÉÌÉ ÉÎÏÊ [ÇpÅÈ]", ÎÏ ËÁËÏÊ ÂÙ ÎÉ ÂÙÌ ÇpÅÈ, ÏÎ ÓÁÍÙÊ É ÅÓÔØ ÖÁÌÏ
ÓÍÅpÔÉ. öÁÌÏÍ ÖÅ ÓÍÅpÔÉ ÏÎ ÎÁÚÙ×ÁÅÔ ÇpÅÈ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÕÖÁÌÅÎÎÙÅ ÕÍÉpÁÀÔ. éÔÁË,
×ÓÑËÉÊ ÇpÅÈ - Ë ÓÍÅpÔÉ. éÂÏ ÏÄÎÁÖÄÙ ÓÏÇpÅÛÉ×ÛÉÊ, ËÁË ÇÏ×ÏpÉÔ ðÁ×ÅÌ, ÕÖÅ ÕÍÅp
(òÉÍ. 6:10), ÓÄÅÌÁ×ÛÉÓØ ×ÉÎÏ×ÎÙÍ × ÄÏÌÇÁÈ É ÇpÅÈÁÈ; pÁÚÂÏÊÎÉËÁÍÉ ÏÓÔÁ×ÌÅÎ ÏÎ
ÌÅÖÁÔØ [ÐpÉ ÄÏpÏÇÅ] (ìË. 10:30).
[5] éÔÁË, ÕÍÅpÛÉÊ ÚÁÈÏÞÅÔ ÌÉ ÞÔÏ-ÌÉÂÏ ÉÎÏÅ, ËpÏÍÅ ËÁË ×ÏÓËpÅÓÎÕÔØ; Á
ÚÁÄÏÌÖÁ×ÛÉÊ É ÎÅ ÉÍÅÀÝÉÊ ÞÅÍ 'pÁÓÐÌÁÔÉÔØÓÑ - ÞÔÏ, ËpÏÍÅ ËÁË ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐpÏÝÅÎÉÅ
ÄÏÌÇÏ× É ÎÅ ÂÙÔØ ÂpÏÛÅÎÎÙÍ × ÔÀpØÍÕ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏp, ÐÏËÁ ÎÅ ×ÙÐÌÁÔÉÔ ÄÏÌÇ? ÷ÅÄØ
ÉÚ-ÚÁ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅÔ, ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÉÚÂÅÖÉÔ ×ÅÞÎÏÊ ÔÅÍÎÉÃÙ, ÔÏ
ÅÓÔØ ÔØÍÙ. ôÁË ÖÅ É ÔÏÔ, ËÔÏ ÉÚÂÉÔ ÕÍÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ pÁÚÂÏÊÎÉËÁÍÉ, ×ÓÑÞÅÓËÉ ÉÝÅÔ,
ÞÔÏÂÙ ÐpÉÛÅÌ Ë ÎÅÍÕ ×pÁÞ, ÓÏÓÔpÁÄÁÔÅÌØÎÙÊ É ÍÉÌÏÓÅpÄÎÙÊ. éÂÏ × ÓÁÍÏÍ ÓÅÂÅ ÏÎ ÎÅ
ÉÍÅÅÔ ÓÏÇpÅ×ÁÀÝÅÇÏ ÅÇÏ ÓÔpÁÈÁ âÏÖÉÑ, ËÏÔÏpÙÊ ÂÙ [ÐÏÂÕÖÄÁÌ] ÅÇÏ ÓÁÍÏÍÕ ÐÏÊÔÉ Ë
×pÁÞÕ, ÎÏ, pÁÓÔÏÞÉ× ÄÕÛÅ×ÎÕÀ ÓÉÌÕ ÉÚ-ÚÁ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÎÅÂpÅÖÅÎÉÑ, ÌÅÖÉÔ ÏÎ,
[ÐpÅÄÓÔÁ×ÌÑÌ ÓÏÂÏÊ] ÚpÅÌÉÝÅ ÓÔpÁÛÎÏÅ É ÖÁÌËÏÅ ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÈÏpÏÛÏ, ÉÌÉ, ÌÕÞÛÅ
ÓËÁÚÁÔØ, ÄÕÈÏ×ÎÏ ×ÉÄÑÔ ÄÕÛÅ×ÎÙÅ ÐpÅÇpÅÛÅÎÉÑ. éÔÁË, ÔÏÔ, ËÔÏ ÉÚ-ÚÁ ÇpÅÈÁ ÓÔÁÌ
pÁÂÏÍ ÄÉÁ×ÏÌÁ - ÉÂÏ [ðÁ×ÅÌ] ÇÏ×ÏpÉÔ: HÅÕÖÅÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ×Ù pÁÂÙ ÔÏÇÏ,
ËÏÇÏ ÓÌÕÛÁÅÔÅÓØ - ÉÌÉ pÁÂÙ ÐpÁ×ÅÄÎÏÓÔÉ Ë ÐpÁ×ÅÄÎÏÓÔÉ, ÉÌÉ ÇpÅÈÁ Ë ÇpÅÈÕ?(òÉÍ.
6:16) - É ÓÄÅÌÁÌÓÑ ÔÁËÏ×ÙÍ × ÐÏÓÍÅÑÎÉÅ ïÔÃÁ É âÏÇÁ, ÐÏÐpÁÎÉÅ ×pÁÇÁÍ,
ÏÔÓÔÕÐÉ×ÛÉÍ ÏÔ âÏÇÁ, ËÔÏ ÏÓÔÁ×ÌÅÎ ÏÂÎÁÖÅÎÎÙÍ ÏÔ ÃÁpÓËÏÊ ÂÁÇpÑÎÉÃÙ É
ÐÏÞÅpÎÅ×ÛÉÍ, ËÔÏ ÓÔÁÌ ×ÍÅÓÔÏ ÞÁÄÁ âÏÖÉÑ ÞÁÄÏÍ ÄÉÁ×ÏÌÁ, ÞÔÏ ÓÄÅÌÁÅÔ, ÞÔÏÂÙ ÓÎÏ×Á
×ÏÊÔÉ × ÏÂÌÁÄÁÎÉÅ ÔÅÍ, ÏÔ ÞÅÇÏ ÏÔÐÁÌ? ëÏÎÅÞÎÏ ÖÅ, ÐÏÓpÅÄÎÉËÁ É ÄpÕÇÁ âÏÖÉÑ ÏÎ
×ÚÙÝÅÔ, ÓÐÏÓÏÂÎÏÇÏ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÅÇÏ × ÐpÅÖÎÅÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ É ÐpÉÍÉpÉÔØ ÅÇÏ Ó âÏÇÏÍ
É ïÔÃÏÍ. éÂÏ ÔÏÔ, ËÔÏ ÐÏ ÂÌÁÇÏÄÁÔÉ ÐpÉÌÅÐÉÌÓÑ ËÏ èpÉÓÔÕ É ÓÄÅÌÁÌÓÑ ÞÌÅÎÏÍ åÇÏ É
ÕÓÙÎÏ×ÉÌÓÑ åÍÕ, ÅÓÌÉ, ÏÓÔÁ×É× åÇÏ, ×ÏÚ×pÁÔÉÔÓÑ, ÐÏÄÏÂÎÏ ÐÓÕ, ÎÁ Ó×ÏÀ ÂÌÅ×ÏÔÉÎÕ
(2 ðÅÔ. 2:22) É ÉÌÉ Ó×ÑÖÅÔÓÑ Ó ÂÌÕÄÎÏÊ ÖÅÎÝÉÎÏÊ, ÉÌÉ ÓÏÅÄÉÎÉÔÓÑ Ó ÄpÕÇÉÍ ÔÅÌÏÍ,
ÏÓÕÖÄÁÅÔÓÑ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÎÅ×ÅpÎÙÍÉ ËÁË ÏÂÅÓÞÅÓÔÉ×ÛÉÊ É ÏÓËÏpÂÉ×ÛÉÊ èpÉÓÔÁ,
ÐÏÓËÏÌØËÕ, ÓÏÇÌÁÓÎÏ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ ÁÐÏÓÔÏÌÕ, ÍÙ - ÔÅÌÏ èpÉÓÔÏ×Ï, Á ÐÏpÏÚÎØ-
ÞÌÅÎÙ(1 ëÏp. 12:27). éÔÁË, ËÔÏ ÓÏÛÅÌÓÑ Ó ÂÌÕÄÎÉÃÅÊ, ÔÏÔ ÄÅÌÁÅÔ ÞÌÅÎÙ èpÉÓÔÏ×Ù
ÞÌÅÎÁÍÉ ÂÌÕÄÎÉÃÙ (1 ëÏp. 6:15). á ÔÏÔ, ËÔÏ ÔÁË ÐÏÓÔÕÐÉÌ É ÔÁËÉÍ ÏÂpÁÚÏÍ
ÐpÏÇÎÅ×ÁÌ Ó×ÏÅÇÏ ÷ÌÁÄÙËÕ É âÏÇÁ, ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÉÎÙÍ ÏÂpÁÚÏÍ ÐpÉÍÉpÉÔØÓÑ Ó âÏÇÏÍ,
ËpÏÍÅ ËÁË ÞÅpÅÚ ÐÏÓpÅÄÎÉËÁ, ÍÕÖÁ Ó×ÑÔÏÇÏ, ÄpÕÇÁ É pÁÂÁ èpÉÓÔÏ×Á, É ÞÅpÅÚ
ÉÚÂÅÖÁÎÉÅ ÚÌÁ.
[6] ðÏÜÔÏÍÕ ÐpÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÂÕÄÅÍ ÉÚÂÅÇÁÔØ ÇpÅÈÁ; ÅÓÌÉ ÖÅ ÂÕÄÅÍ pÁÎÅÎÙ ÅÇÏ
ÓÔpÅÌÏÊ, ÔÏ ÎÅ ÓÔÁÎÅÍ ÍÅÄÌÉÔØ, ÎÁÓÌÁÖÄÁÑÓØ ÑÄÏÍ ÅÇÏ, ÓÌÏ×ÎÏ ÍÅÄÏÍ, ÉÌÉ, ÐÏÄÏÂÎÏ
pÁÎÅÎÎÏÊ ÍÅÄ×ÅÄÉÃÅ, ÚÁÌÉÚÙ×ÁÑ pÁÎÕ, ÄÅÌÁÔØ ÅÅ ÅÝÅ ÂÏÌØÛÅÊ, ÎÏ ÔÏÔÞÁÓ ÐÏÂÅÖÉÍ Ë
ÄÕÈÏ×ÎÏÍÕ ×pÁÞÕ É ÉÚÂÌÀÅÍ ÐÏÓpÅÄÓÔ×ÏÍ ÉÓÐÏ×ÅÄÉ ÑÄ ÇpÅÈÁ É, ×ÙÐÌÀÎÕ× ÇpÅÈÏ×ÎÕÀ
ÏÔpÁ×Õ, ÐÏÌÕÞÉÍ ÏÔ ÎÅÇÏ Ó ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔØÀ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÐpÏÔÉ×ÏÑÄÉÑ ÄÁ×ÁÅÍÙÅ ÉÍ
ÐÏËÁÑÎÎÙÅ ÜÐÉÔÉÍÉÉ É ÂÕÄÅÍ ÓÔÁpÁÔØÓÑ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ÉÈ ×ÓÅÇÄÁ Ó ÇÏpÑÞÅÊ ×ÅpÏÊ É ×
ÓÔpÁÈÅ âÏÖÉÅÍ. éÂÏ ×ÓÅ ÔÅ, ËÏÔÏpÙÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ pÁÓÔÏÞÉÌÉ ××ÅpÅÎÎÏÅ ÉÍ ÂÏÇÁÔÓÔ×Ï É
Ó ÂÌÕÄÎÙÍÉ É ÍÙÔÁpÑÍÉ pÁÓÔpÁÔÉÌÉ pÏÄÉÔÅÌØÓËÏÅ ÉÍÕÝÅÓÔ×Ï, ÞØÑ ÓÏ×ÅÓÔØ ÐÏ ÐpÉÞÉÎÅ
×ÅÌÉËÏÇÏ ÓÔÙÄÁ ÓËÌÏÎÉÌÁÓØ ÄÏÌÕ É ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÓÉÌÙ ×ÏÓËÌÏÎÉÔØÓÑ, ÌÉÛÅÎÎÙÅ
ÄÅpÚÎÏ×ÅÎÉÑ, ÉÝÕÔ ËÁËÏÇÏ-ÌÉÂÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ âÏÖÉÑ, ÞÔÏÂÙ ÓÔÁÌ ×ÏÓÐpÉÅÍÎÉËÏÍ ÉÈ
ÄÏÌÇÏ×, ÄÁÂÙ ÞÅpÅÚ ÎÅÇÏ ÐpÉÓÔÕÐÉÌÉ ÏÎÉ Ë âÏÇÕ, ÐÏÓËÏÌØËÕ, ËÁË ÄÕÍÁÀ, ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ
ÂÅÚ ÉÓËpÅÎÎÅÇÏ É ÓÏÐpÑÖÅÎÎÏÇÏ Ó ÔpÕÄÏÍ ÐÏËÁÑÎÉÑ, ÄÁÖÅ É ÐpÉ ÖÅÌÁÎÉÉ,
ÐpÉÍÉpÉÔØÓÑ Ó âÏÇÏÍ. éÂÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÌÙÈÁÎÏ É ÎÅ ÎÁÐÉÓÁÎÏ × ÂÏÇÏÄÕÈÎÏ×ÅÎÎÙÈ
ðÉÓÁÎÉÑÈ, ÞÔÏÂÙ ËÔÏ-ÌÉÂÏ ÐpÉÎÑÌ ÎÁ ÓÅÂÑ ÇpÅÈÉ ÄpÕÇÏÇÏ É ÞÔÏÂÙ ÏÔ×ÅÞÁÌ ÚÁ ÎÉÈ,
ÅÓÌÉ ÐpÅÖÄÅ ÓÁÍ ÓÏÇpÅÛÉ×ÛÉÊ ÎÅ Ñ×ÉÔ ÄÏÓÔÏÊÎÙÅ ÐÌÏÄÙ ÐÏËÁÑÎÉÑ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ
×ÉÄÁÍ ÇpÅÈÁ, É ÎÅ ÐÏÌÏÖÉÔ × ÏÓÎÏ×ÁÎÉÅ Ó×ÏÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÔpÕÄÙ.
=====================================================
ðpÏÄÏÌÖÅÎÉÅ ÓÌÅÌÕÅÔ
Bye, áÌÅËÓÁÎÄp.
-+- FIPS/Phoenix <build 01.12>
+ Origin: FIPS - rulezzz forever! (2:5053/39.14)
... ÷ÁÖÎÏ ÎÅ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÄÅÌÁÅÔÅ -- ×ÁÖÎÏ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔÅ (C)îÅÒÕ ...