dvd - armee der finsternis fsk18 von laserparadise. schrott?
Harry Siegel
habe mir kürzlich adf fsk18 als dvd gekauft. kannte die fsk18 version als
video und war doch erstaunt, was man so erhält für 50 dm...
im film sind viele szenen wie z.b. die szene in der mühle aus einer
englischen vhs-kopie eingefügt worden. zu allem überfluß auch noch mit
deutschen untertiteln... nicht mal, daß man sagen könnte: immer wenn es
blutig wird, nein einfach wahllos. z.t. wird sogar innerhalb einer szene
von deutsch auf englisch umgeschaltet und dann wieder auf deutsch.
so will natürlich kein spaß aufkommen. entweder deutsch, oder englisch.
um meinem unmut luft zu geben, fragte ich dennoch höflich bei
laser-paradise an. als antwort von herrn buresch kam sinngemäß: ich solle
als filmbanause (zitat!) froh sein, den film überhaupt auf dvd zu haben...
naja...
meine frage: ist das normal, das laser-paradise so einen schrott herstellt?
gibt es gründe für diese art der herstellung? ich kenne eigentlich den film
genauso, wie er auf der dvd ist auch aus dem tv. nun gut, vielleicht sind
einige szenen im tv weniger blutig, aber viel blut fließt ja eh nicht. die
vorliegende dvd wäre sicherlich auch als fsk 16 durchgegangen. warum also
wurden anscheinend wahllos (unblutige) szenen aus dem englischen original
eingefügt?
kennt einer von euch o.g. dvd und wie denkt ihr darüber?
herr buresch von laserparadise riet mir, doch gefälligst die
eurovideo-fassung von adf (meint wohl die fsk16 version) zu kaufen. die sei
komplett auf deutsch. aber eben geschnitten. kennt einer diese version? ist
sie wesentlich schlechter als die von laserparadise? bin schon am überlegen
das teil weiterzuverkaufen.
achso: wie sieht es mit anderen red-edition titeln wie z.b. braindead, meet
the feebles und bad taste aus? ist da auch so ein mischmasch drauf? oder
wenigstens der komplette film uncut in einer sprachvariante?
grüße,
harry siegel
--
Harry Siegel, hsi...@lynet.de
http://www.lynet.de/~hsiegel
The Force. It surrounds us; It enfolds us; It gets us dates on Saturday Nights.
- Obi Wan Kenobi, Famous Jedi Knight and Party Animal.
Harry Siegel
folgendes in die Tastatur:
>um meinem unmut luft zu geben, fragte ich dennoch höflich bei
>laser-paradise an. als antwort von herrn buresch kam sinngemäß: ich solle
>als filmbanause (zitat!) froh sein, den film überhaupt auf dvd zu haben...
uhm, habe gerade den romero-trilogy thread gelesen. jetzt wird mir einiges
klar im bezug auf herrn buresch... hehehehe. leicht cholerisch, wie?
grüße,
harry
Sebastian Will
Harry Siegel wrote:
> habe mir kürzlich adf fsk18 als dvd gekauft. kannte die fsk18 version als
> video und war doch erstaunt, was man so erhält für 50 dm...
Für 50.- habe ich vor einigen Monaten die geniale amerikanische
Doppel-DVD bekommen. Die ist ja nun leider nicht mehr erhältlich. Soviel
zum Thema: Was man so für 50DM erhält! ;-)
Doch nun zum eigentlichen Thema:
Ratschlag 1.
Bevor du eine DVD von Laserparadise kaufst, erkundige dich am besten
_vorher_ über deren Qualität!
> um meinem unmut luft zu geben, fragte ich dennoch höflich bei
> laser-paradise an. als antwort von herrn buresch kam sinngemäß: ich solle
> als filmbanause (zitat!) froh sein, den film überhaupt auf dvd zu haben...
Ratschlag 2.
Frage niemals Buresch. Schon gar nicht, wenn du ihn und seine Arbeit
nicht loben willst.
> meine frage: ist das normal, das laser-paradise so einen schrott herstellt?
Na ja... man muss leider sagen, das das auf einen Großteil ihrer
Veröffentlichungen zu trifft.
> gibt es gründe für diese art der herstellung? ich kenne eigentlich den film
> genauso, wie er auf der dvd ist auch aus dem tv. nun gut, vielleicht sind
> einige szenen im tv weniger blutig, aber viel blut fließt ja eh nicht.
Die DVD enthält den Director's Cut mit zusätzlichen Szenen und dem
alternativen Ende.
Einige dieser zusätzlichen Szenen scheinen aber tatsächlich schon mal
mit einer deutschen Synchro in der TV-Version gewesen zu sein. Wie das
sein kann, weiss ich nicht. Hat mich auch gewundert aber das erzählten
schon einige andere Leute auch.
In der normalen Version sind diese Szenen allerdings nicht drin.
> herr buresch von laserparadise riet mir, doch gefälligst die
> eurovideo-fassung von adf (meint wohl die fsk16 version) zu kaufen.
Er tut's schon wieder! Kaum zu glaube, aber Buresch scheint tatsächlich
seine DVDs gar nicht verkaufen zu wollen! Diesen Eindruck vermittelt er
öfters.
> die sei
> komplett auf deutsch. aber eben geschnitten. kennt einer diese version?
Wie gesagt: Diese Version ist die normale Version, die auch mit der
amerikanischen und dt. Kino-Version identisch ist. Auf der DVD von LP
ist der DC zu finden, wenn auch als heilloses Durcheinander.
> ist
> sie wesentlich schlechter als die von laserparadise?
Es ist nicht der DC und es fehlt das alternative Ende. Aber wenigstens
hat die DVD ein ganz passables Bild und vorallem ist das Ding komplett
in einer Sprache (weiss nicht, ob auch engl. O-Ton drauf ist).
> achso: wie sieht es mit anderen red-edition titeln wie z.b. braindead,
Braindead kommt jetzt als mitlerweile 3. Auflage (!) von LP. Diese
Auflage kann man endlich kaufen, da sie eine gute Qualität besitzt. Aber
vorsicht: Die DVD wird unter dem Titel "Dead Alive" veröffentlicht. Alle
anderen DVDs mit dem Titel "Braindead" vergiss so schnell wie möglich.
Die sind schlecht.
> meet
> the feebles
Nur deutsch, kein O-Ton. Qualität geht.
> und bad taste aus?
Erscheint erst in einem Jahr (oder noch später).
Grüße
--
Sebastian Will
Germany, Planet Earth, Milky Way
** And may you never, ever, run out of sugar... baby! **
Patrick Scholz
> hiho leute,
> habe mir kürzlich adf fsk18 als dvd gekauft. kannte die fsk18 version als
> video und war doch erstaunt, was man so erhält für 50 dm...
Habe diese Machwerk auch. Ist wirklich eine Frechheit.
>
> um meinem unmut luft zu geben, fragte ich dennoch höflich bei
> laser-paradise an. als antwort von herrn buresch kam sinngemäß: ich solle
> als filmbanause (zitat!) froh sein, den film überhaupt auf dvd zu haben...
>
Der kerl vergisst wohl des öfteren, daß wir die Kunden sind, von denen er
lebt. Einfachste Lsöung: nichts mehr von LP kaufen. Mache ich schon länger.
> meine frage: ist das normal, das laser-paradise so einen schrott
herstellt?
Ist Normal. Nur sehr selten gibt es Ausnahmen (Della Morte Dell Amore -
Bullet in the Head ist auch noch ganz ok)
>
> herr buresch von laserparadise riet mir, doch gefälligst die
> eurovideo-fassung von adf (meint wohl die fsk16 version) zu kaufen.
Sagt doch alles über diesen Typen.
> achso: wie sieht es mit anderen red-edition titeln wie z.b. braindead,
meet
> the feebles und bad taste aus? ist da auch so ein mischmasch drauf? oder
> wenigstens der komplette film uncut in einer sprachvariante?
Finger weg !!
Braindead kommt jetzt als dritte Auflage neu raus. Allerdings von Astro
unter dem Titel Dead Alive. Die DVD soll ganz gut sein. Ich kenne sie aber
noch nicht.
CU, Patrick
Martin Amelsberg
SW> Bevor du eine DVD von Laserparadise kaufst, erkundige dich
SW> am besten _vorher_ ^nber deren Qualit?t!
...und zwar bei Fans und nicht in Katalogen bzw. bei Firmen, die
DVDs verkaufen wollen! :-)
Bis dann,
Martin