Spreuk i.v.m. tuinieren
Lodewyk
Er zou een spreuk bestaan i.v.m. tuinieren.
Zo iets in de aard van: Indien je even gelukkig wil zijn, wordt dan dronken;
indien je een jaar (?) gelukkig wilt zijn huw dan; indien je een leven lang
gelukkig wilt zijn, leg dan een tuin aan. Of zoiets. Wie kent de juiste
(volledige) spreuk en de auteur ervan?
Hopelijk vind ik hier het énige juiste antwoord op mijn prangende vraag...
M.v.g.
--
Lodewyk (de XVIe, die met z'n kromme poten)
" Veel te doen hebben en toch niets doen, dàt is pas prettig ... "
E-mail: lodewy...@spam.hotmail.com - Verwijder ".geen" en "spam."
Scorle
"Lodewyk" <lodewy...@spam.hotmail.com> wrote in message
news:YMkY8.5951$8o4...@afrodite.telenet-ops.be...
> Beste tuin- en/of taalliefheb(b)(st)ers.
> Er zou een spreuk bestaan i.v.m. tuinieren.
> Zo iets in de aard van: Indien je even gelukkig wil zijn, wordt dan
dronken;
> indien je een jaar (?) gelukkig wilt zijn huw dan; indien je een leven
lang
> gelukkig wilt zijn, leg dan een tuin aan. Of zoiets. Wie kent de juiste
> (volledige) spreuk en de auteur ervan?
> Hopelijk vind ik hier het énige juiste antwoord op mijn prangende vraag...
> M.v.g.
>
> --
> Lodewyk (de XVIe, die met z'n kromme poten)
Mannen die in de tuin des levens vluchten
plukken vaak al gauw de wrange vruchten,
maar zij die hun vrouw een hofje maken
zullen tot het eind hunner leven vreugde smaken.
A. v.d. Steen
De levensboom en diens pennevrachten.
de Slegte 1932.
Gerard
Manderley
Lodewyk <lodewy...@spam.hotmail.com> schreef in berichtnieuws
YMkY8.5951$8o4...@afrodite.telenet-ops.be...
> Beste tuin- en/of taalliefheb(b)(st)ers.
> Er zou een spreuk bestaan i.v.m. tuinieren.
> Zo iets in de aard van: Indien je even gelukkig wil zijn, wordt dan
dronken;
> indien je een jaar (?) gelukkig wilt zijn huw dan; indien je een leven
lang
> gelukkig wilt zijn, leg dan een tuin aan. Of zoiets. Wie kent de juiste
> (volledige) spreuk en de auteur ervan?
> Hopelijk vind ik hier het énige juiste antwoord op mijn prangende vraag...
> M.v.g.
>
> --
> Lodewyk (de XVIe, die met z'n kromme poten)
Dergelijke wijsheid ken ik niet. Wel een leuke is deze, gehoord ooit eens
van Maarten 't Hart: "Als je wilt leren vloeken moet je een geit in je tuin
zetten."
CeesvanGiezen
Frits Leliveld
"Lodewyk" <lodewy...@spam.hotmail.com> schreef in bericht
news:YMkY8.5951$8o4...@afrodite.telenet-ops.be...
> Beste tuin- en/of taalliefheb(b)(st)ers.
> Er zou een spreuk bestaan i.v.m. tuinieren.
> Zo iets in de aard van: Indien je even gelukkig wil zijn, wordt dan
dronken;
> indien je een jaar (?) gelukkig wilt zijn huw dan; indien je een leven
lang
> gelukkig wilt zijn, leg dan een tuin aan. Of zoiets. Wie kent de juiste
> (volledige) spreuk en de auteur ervan?
> Hopelijk vind ik hier het énige juiste antwoord op mijn prangende vraag...
> M.v.g.
>
Frits
panta rhei
wrote:
>De levensboom en diens pennevrachten.
Typefoutje? Of echt "~vrachten"?
Groeten,
--
Bauk/je
Voor het juiste e-mailadres de b aan het begin weglaten.
Yggdrasil
"Lodewyk" <lodewy...@spam.hotmail.com> schreef :
> Beste tuin- en/of taalliefheb(b)(st)ers.
> Er zou een spreuk bestaan i.v.m. tuinieren.
Als de bloemen konden praten zouden ze zwijgen.
--
"Yggdrasil"
Maar wie nou de eigenaar van dat citaat is.
Manderley
Lodewyk <lodewy...@spam.hotmail.com> schreef in berichtnieuws
YMkY8.5951$8o4...@afrodite.telenet-ops.be...
> Er zou een spreuk bestaan i.v.m. tuinieren.
> Zo iets in de aard van: Indien je even gelukkig wil zijn, wordt dan
dronken;
> indien je een jaar (?) gelukkig wilt zijn huw dan; indien je een leven
lang
> gelukkig wilt zijn, leg dan een tuin aan. Of zoiets. Wie kent de juiste
> (volledige) spreuk en de auteur ervan?
> Hopelijk vind ik hier het énige juiste antwoord op mijn prangende vraag...
> M.v.g.
>
> --
> Lodewyk (de XVIe, die met z'n kromme poten)
Verder nog gevonden:
"Hij heeft genoeg te wieden in zijn eigen tuin" betekent: hij heeft genoeg
aan zijn eigen problemen.
Iets dergelijks ook onder "hof" gevonden:
"Ielk wiede zijn hof
en ik de mijne,
Zo zal het onkruid
haast verdwijnen
bron: Nederlandse spreekwoorden en zegswijzen. K. ter Laan. Elsevier
panta rhei
<Itwasth...@redplanet.com> wrote:
>"Ielk wiede zijn hof
>en ik de mijne,
>Zo zal het onkruid
>haast verdwijnen
Dat vind ik een hele mooie om te onthouden.
Ik weet er zelf trouwens ook nog een: "onkruid vergaat niet." ;-)
Manderley
panta rhei <bjvanb...@castel.nl> schreef in berichtnieuws
3d32a70...@fb1.euro.net...
Genoeg spreuken met planten, bomen, vruchten en bloemen te vinden.
Bijvoorbeeld: "De bloem waar de bij honing uit zuigt, daar zuigt de spin
venijn uit." betekenis: De een prijst een zaak, waar de ander niets anders
dan negatieve dingen over weet te vertellen.
FrankB
<lodewy...@spam.hotmail.com> wrote:
>Beste tuin- en/of taalliefheb(b)(st)ers.
>Er zou een spreuk bestaan i.v.m. tuinieren.
>Zo iets in de aard van: Indien je even gelukkig wil zijn, wordt dan dronken;
>indien je een jaar (?) gelukkig wilt zijn huw dan; indien je een leven lang
>gelukkig wilt zijn, leg dan een tuin aan. Of zoiets. Wie kent de juiste
>(volledige) spreuk en de auteur ervan?
>Hopelijk vind ik hier het énige juiste antwoord op mijn prangende vraag...
>M.v.g.
Ik denk dat ik je kan helpen.
Ik las de spreuk in een boek van Jos Vandeloo "de coladrinkers"
(ca 1975?).
De hoofdpersoon citeert "een oud Chinees gezegde":
Het ging ongeveer zó:
Wil je één dag gelukkig zijn, neem een vrouw bij je
Wil je een maand gelukkig zijn, slacht een varken
Wil je je leven lang gelukkig zijn, word dan tuinman!
(Waarop de aangesproken vrouw in kwestie verschrikt reageert:
"Dus een vrouw is minder waard dan een varken?"...................
Hopelijk is dit wat je zoekt. Groeten
FrankB
FrankB
wrote:
>On Sun, 14 Jul 2002 20:02:00 GMT, "Lodewyk"
><lodewy...@spam.hotmail.com> wrote:
>
Correctie:
Ik zie dat ik een regel heb weggelaten:
Het ging ongeveer zó:
Wil je één dag gelukkig zijn, word dronken
Wil je één week gelukkig zijn, neem een vrouw bij je
Eekje Hoorn
"Lodewyk" <lodewy...@spam.hotmail.com> schreef in bericht
news:YMkY8.5951$8o4...@afrodite.telenet-ops.be...
> Er zou een spreuk bestaan i.v.m. tuinieren.
> Zo iets in de aard van: Indien je even gelukkig wil zijn, wordt dan
dronken;
> indien je een jaar (?) gelukkig wilt zijn huw dan; indien je een leven
lang
> gelukkig wilt zijn, leg dan een tuin aan. Of zoiets. Wie kent de juiste
> (volledige) spreuk en de auteur ervan?
> Hopelijk vind ik hier het énige juiste antwoord op mijn prangende vraag...
> M.v.g.
>
> --
> Lodewyk (de XVIe, die met z'n kromme poten)
panta rhei
<Itwasth...@redplanet.com> wrote:
>Bijvoorbeeld: "De bloem waar de bij honing uit zuigt, daar zuigt de spin
>venijn uit." betekenis: De een prijst een zaak, waar de ander niets anders
>dan negatieve dingen over weet te vertellen.
Leuk.
Herman Elderson
<lodewy...@spam.hotmail.com>:
>Beste tuin- en/of taalliefheb(b)(st)ers.
>Er zou een spreuk bestaan i.v.m. tuinieren.
>Zo iets in de aard van: Indien je even gelukkig wil zijn, wordt dan dronken;
>indien je een jaar (?) gelukkig wilt zijn huw dan; indien je een leven lang
>gelukkig wilt zijn, leg dan een tuin aan. Of zoiets. Wie kent de juiste
>(volledige) spreuk en de auteur ervan?
>Hopelijk vind ik hier het énige juiste antwoord op mijn prangende vraag...
Even gegoogled, en deze urls gevonden:
http://www.gillenia.be/images/folder99.pdf
(html-versie)
Google geef in het zoekverslag de volgende zin weer: Wil je je hele
leven gelukkig zijn ? Word dan tuinman.
Het zal er dus wel in staan!
Scorle
"panta rhei" <bjvanb...@castel.nl> wrote in message
news:3d326d7...@fb1.euro.net...
> On Sun, 14 Jul 2002 22:46:03 +0200, "Scorle" <gpa...@quicknet.nl>
> wrote:
>
> >De levensboom en diens pennevrachten.
>
> Typefoutje? Of echt "~vrachten"?
Inderdaad "-vruchten". Jij kent de spreuk uit bedoelde boek ook natuurlijk
> Groeten,
> --
> Bauk/je
>
> Voor het juiste e-mailadres de b aan het begin weglaten.
Gerard.
fe...@taaleffect.nl
>> Zo iets in de aard van: Indien je even gelukkig wil zijn, wordt dan
>>dronken;
>> indien je een jaar (?) gelukkig wilt zijn huw dan; indien je een leven
>>lang gelukkig wilt zijn, leg dan een tuin aan.
Het is geen onbekende uitspraak. In iets andere bewoordingen heb ik hem
gehoord van een erg sympathieke man die op dat moment kansen had mijn
schoonvader te worden. (Uiteindelijk koos ik een andere schoonvader)
>Mannen die in de tuin des levens vluchten
>plukken vaak al gauw de wrange vruchten,
>maar zij die hun vrouw een hofje maken
>zullen tot het eind hunner leven vreugde smaken.
Da's toch wel ongeveer het omgekeerde. Wie heeft er nu gelijk?
--
Feico Nater
fe...@taaleffect.nl
<Itwasth...@redplanet.com> wrote in nl.taal:
>Wel een leuke is deze, gehoord ooit eens
>van Maarten 't Hart: "Als je wilt leren vloeken moet je een geit in je tuin
>zetten."
Ik was eens met een aantal klasgenoten op excusie naar een of ander
bedrijf. Een van de kwajongens zei ineens tegen een ander: Heb je wel
eens een machine-operator horen vloeken? Dan moet je eens op die knop
drukken.
Overigens vind ik dat er zonder geit al genoeg wordt gevloekt.
--
Feico Nater
Scorle
<fe...@taaleffect.nl> wrote in message
news:orgdju0j5svuat6rn...@4ax.com...
Vermoedelijk geen van beide?!
Gerard.