Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Parkinson

1 view
Skip to first unread message

Philippe

unread,
Aug 20, 2000, 12:57:52 AM8/20/00
to
qui pourrait traduire les derniers mots de cette phrase?

merci d'avance

"Chez le sujet âgé, la maladie de Parkinson représente la deuxième cause de
handicap fonctionnel après les accidents vasculaires cérébraux.

Elle débute entre 40 et 60 ans touchant plus souvent l'homme que la femme.
Il semble exister un caractère familial
(gène autosomal dominant à pénétrance faible)."
------------------------------------------------

--

Philippe Rasquinet
http://users.skynet.be/sante
mailing listes ('join' comme sujet pour participer):
logitheq...@skynet.be : lieu de discussion sur les groupes de self-help
logith...@skynet.be: parlons de la santé sur internet
logith...@skynet.be: pour les tournaisiens

S. Delerme

unread,
Aug 20, 2000, 3:00:00 AM8/20/00
to
On Sun, 20 Aug 2000 06:57:52 +0200, "Philippe"
<philippe....@skynet.be> wrote:

>qui pourrait traduire les derniers mots de cette phrase?
>
>merci d'avance
>
>"Chez le sujet âgé, la maladie de Parkinson représente la deuxième cause de
>handicap fonctionnel après les accidents vasculaires cérébraux.
>
>Elle débute entre 40 et 60 ans touchant plus souvent l'homme que la femme.
>Il semble exister un caractère familial
>(gène autosomal dominant à pénétrance faible)."
>------------------------------------------------

Grosso modo :
- c'est génétique non lié au sexe
- il suffit qu'un ancètre d'un côté de votre famille l'ait
- mais même si un de vos proches parents l'a, vous avez peu de chances
de l'avoir


Philippe

unread,
Aug 20, 2000, 3:00:00 AM8/20/00
to
merci pour la réponse claire, mais elle soulève une sous-question.

comment alors peut on être sûr de la transmission peut être génétique?

je veut dire que si 50 pour cent d'une population donnée est atteinte et que
l'on prouve une corrélation statistique parentale, ok, mais dans le cas
présent, la phrase semble être tournée de telle manière que l'on est ps sûr
que la transmission génétique aie lieu. Je me trompe?

C'est génétique et non lié au sexe. passe encore, je comprends
mais "à pénétration faible" (que l'on peut traduire par peu de chance de
transmission ou de développement de la maladie, si j'ai bien compris)
revient il à dire que le le gène du parkinson est découvert?

peut être que je trouverait la réponse sur un site, mais pas sûr, aussi, si
vous avez le temps et la patience de me répondre, je sortirai de ce post un
peu moins bète qu'hier ;-)

d'avance merci.
--

Philippe Rasquinet
http://users.skynet.be/sante
mailing listes ('join' comme sujet pour participer):
logitheq...@skynet.be : lieu de discussion sur les groupes de self-help
logith...@skynet.be: parlons de la santé sur internet
logith...@skynet.be: pour les tournaisiens

S. Delerme <del...@free.fr> a écrit dans le message :
fh5vpskk87onebuh4...@4ax.com...


> On Sun, 20 Aug 2000 06:57:52 +0200, "Philippe"
> <philippe....@skynet.be> wrote:
>

> >qui pourrait traduire les derniers mots de cette phrase?
> >
> >merci d'avance
> >
> >"Chez le sujet âgé, la maladie de Parkinson représente la deuxième cause
de
> >handicap fonctionnel après les accidents vasculaires cérébraux.
> >
> >Elle débute entre 40 et 60 ans touchant plus souvent l'homme que la
femme.
> >Il semble exister un caractère familial
> >(gène autosomal dominant à pénétrance faible)."
> >------------------------------------------------
>

philippe pernod

unread,
Aug 20, 2000, 3:00:00 AM8/20/00
to
mal genetique qui n est pas cachee par un autre gene
la penetrance indique la force de transmission dans une famille au fil des
generations ou qqch comme cela
donc c est surtout familial

Philippe a écrit :

Martzolff

unread,
Aug 30, 2000, 3:00:00 AM8/30/00
to
syndrome de)
Parkinson
http://www.vulgaris-medical.com


Martzolff

unread,
Aug 30, 2000, 3:00:00 AM8/30/00
to
0 new messages