Re: Cómo Cambiar El Idioma En Word De Inglés A Español
Kym Cavrak
Hola! Tengo el problema de que solo para los tipos de grafico que son Columnas o columnas apiladas no se cmabia el formato de la fecha, pero s lo hace para tablas y otros grficos. Ya configur los ajustes regionales a "English" y toda la computadora a Ingles.
La nica forma que encontr es cambiar la configuracin regional al idioma que necesita. Para ser exactos hay que cambiar el Formato Regional. En este caso, incluso los grficos antiguos le mostrarn la fecha en otros idiomas.
Hola @joannakrajewska,
No puedo ver las imgenes que subes ya que estn daadas. Cmo se almacenan los valores de fecha en el conjunto de datos y se usa la versin en ingls de Power BI Desktop? Almacena valores de fecha como formato polaco y desea cambiarlos en ingls al crear informes en Power BI Desktop? Si ese es el caso, no hay ningn mtodo directo para lograr este requisito en Power BI Desktop, tendra que almacenar los valores de fecha en formato ingls para mostrarlos en ingls en objetos visuales.
En su escenario, puede considerar utilizar algunas herramientas o funciones de traduccin, como Microsoft Translator - Traduccin de texto, para que los valores de fecha de origen estn en formato ingls y, a continuacin, crear informes con ingls. Para obtener ms detalles, consulte este vdeo: =jZQ4BZmtseo .
gracias
Lidia Zhang
Mi conjunto de datos es un archivo json, las fechas se almacenan como dateTime y se reconocen como dateTime en powerBi. El dateset no es un problema porque si creo un nuevo proyecto powerBi completo (y configuro el idioma como ingls en la configuracin) todo se aplica como quiero que sea.
Usa la versin en ingls de Power BI Desktop? En su escenario, para que los valores de hierata de fecha se muestren en Engilsh, el campo de fecha del origen de datos debe almacenarse en ingls en lugar de polaco.
gracias
Lidia Zhang
Para los usuarios que hablan espaol, Word suele mostrar la cinta de opciones y los comandos en este idioma. Adems, el corrector de Word suele usar tambin la lengua mencionada. Sin embargo, si trabajas con frecuencia en textos en otros idiomas, puedes cambiar el idioma en Word si lo necesitas, lo que te facilitar el trabajo. Te mostramos cmo cambiar el idioma de visualizacin de Word y el idioma de correccin.
A menos que se indique lo contrario, las siguientes instrucciones son aplicables a Microsoft 365, as como a las versiones de Word 2021, 2019 y 2016. En versiones de Word anteriores, puede que algunos pasos varen.
La versin online de Word es una alternativa gratuita a la versin de escritorio de Word, que permite editar documentos en OneDrive. En este caso, el documento adopta el idioma de visualizacin de OneDrive.
La solucin Office basada en servidor Microsoft 365 incluye los programas ofimticos comunes como Word, Excel y PowerPoint y es ideal para usuarios particulares y pequeas empresas. Las actualizaciones automticas aseguran que siempre se disponga de la versin ms reciente.
Si usas Word en tu empresa, puede ser que manejes datos sensibles. Por lo tanto, puedes requerir cifrar un archivo de Word o recuperar un documento de Word eliminado. Tambin puede ser necesario quitar el bloqueo de escritura de Word en otros documentos. En nuestros artculos podrs hacerte una idea.
Las tablas resultan tiles en las situaciones ms diversas. Y para crearlas en Word existen numerosas posibilidades. Puedes recurrir a las plantillas que la herramienta del procesador de textos ofrece o crear tu propia tabla. Con ellas es posible mejorar informes, facturas o trabajos escolares. Incluso los datos de Excel se pueden integrar en un archivo de Word en forma de tabla.
Con la opcin para insertar notas al pie de pgina y al final, Microsoft Word permite explicar trminos tcnicos al final de una pgina o documento, comentar prrafos o aadir referencias a fuentes. Los pies de pgina en Word no interfieren con el flujo de lectura y a la vez permiten consultar el texto si es necesario. Aqu te explicamos cmo insertar notas al pie de pgina de Word y editarlas.
Los comandos de Word facilitan mucho el trabajo con el popular procesador de textos. Ya se quiera copiar, imprimir o cambiar el formato, la mayora de funciones no requieren el uso del ratn y con los atajos de Word se puede trabajar de forma ms rpida y eficiente. Te presentamos un resumen de los ms tiles.
Si proteges tus documentos de Word, puedes evitar que personas no autorizadas accedan a ellos o los modifiquen. En ese caso, el archivo solo puede abrirse con Microsoft Word u otros programas de Office despus de introducir la contrasea correcta. Este tipo de medida para proteger un documento Word tambin est disponible en las versiones ms antiguas del editor de textos.
Hola, tengo curiosidad por saber cuntos de vosotros utilizis ServiceNow en espaol, me refiero a la interfaz grfica. Por razones ajenas a mi voluntad siempre he utilizado la plataforma en ingls y solo se me ocurri hace poco activar el idioma espaol en una instancia de demo.
Tengo que decir que me est costando mucho trabajo adaptarme a cmo se llaman las diferentes partes. Quiero creer que es por falta de costumbre, pero tambin me he encontrado con traducciones que no tienen mucho sentido.
"Tablero de instrumentos" es una de las palabras que me cuesta pero algo que me trae algn problema ms que otro es cuando vas a la base de conocimiento y tienes el desplegable del idioma (Ingls/Espaol). Nosotros publicamos todos los artculos en Espaol, pero al tener mi perfil en ingles, para hacer la bsqueda debo cambiar ese valor del despegable. Ya se que es solo un click y lo hago casi de forma automtica, pero lo veo como una restriccin.
Efectivamente, el ejemplo de "Dashboard" fue el primero que me choc. No solo porque la traduccin no define correctamente lo que es, sino que es un a cadena de texto enorme. Creo que si fuera simplemente "Tablero" sera suficiente.
efectivamente, hay mucha traduccin literal que al inicio me llevaba a equivocaciones e incluso a cambiar de idioma de mi usuario para poder encontrarlo. Hoy en da sigo haciendo lo mismo cuando no encuentro lo que busco en espaol.
Gracias por tu respuesta. Me ayudara mucho si pudieras proporcionar algn ejemplo, sin prisa, simplemente la prxima vez que te encuentres en una situacin as, que lo apuntaras en una respuesta en este foro.
Ahora puede agregar el idioma Espaol al ambiente de NI Multisim y NI Ultiboard. Esta versin personalizada fue desarrollada para ayudar a personas cuyo lenguaje nativo es el Espaol a capturar, simular y construir diseos ms fcilmente. La interfaz de usuario, instrumentos virtuales, anlisis de SPICE, y otras caractersticas, han sido traducidas al Espaol casi en su totalidad. Esta versin no soportada requiere que usted tenga Multisim y Ultiboard 11, 12 o 13 instalado.
Por supuesto que agregando la carpeta "SPANISH", obtengo los mens en espaol. Pero lo que opasa, que deseo tembien obtener el archivo de ayuda "multisim.chm". Podran decirme como y de donde lo obtengo?
Hola Carlos! Gracias por descargar Multisim en Espaol. Por el momento solo las interfaces de usuario de Multisim y Ultiboard han sido traducidas al idioma Espaol, la ayuda de Multisim sigue estando en Ingls. Sin embargo si quieres aprender ms de Multisim tienes preguntas puedes seguir el Blog de Multisim, ah encontrars mayor informacin. El sitio del blog es: www.blogmultisim.blogspot.com
Hola, gracias por escribirnos. Multisim 11 si es compatible con Windows 7 Starter, sin embargo por el momento se debe hacer un procedimiento especial para realizar la instalacin. Por favor enva un correo electrnico a multi...@ni.com y yo te responder con las instrucciones de instalacin.
hola a todos. tengo multisim 10.1 instalado, pero he abierto c\ progam files y no tengo la carpetas que mencionan, por favor, donde lo puedo poner la carpeta en espaol. tampoco he encontrado la carpeta stringfiles. gracias
hola a todos. ya he encontrado la carpeta, estaba en archivos de progamas, el cual se instalo por defecto, he pasado la carpeta y funciona perfectamente; multisim y ultiboard. por cierto, mi sistema operativo es xp profesional, asi que muchas gracias. saludos
hola sr FernandoD, tengo multisim 11 y baje la carpeta para cambiar el idioma a espaol, realice un sencillo montaje de una fuente alterna un diodo un resistor (10K) y un led; el montaje es para ver como enciende el led, coloque un medidor de voltaje en modo ac para medir la tension en el led y este arrojo 0.616V ; esto me parecio estrao; probe con el otro medidor que parese a un multimetro en modo ac y medio 1.91V. Yo tengo tiempo usando multisim y es la primera vez que el medidor de voltaje sencillo da este error, lo que hise fue volver al idioma ingles; volvi a simular el montaje y el medidor leyo 1.91V. Sera que la carpeta de idioma espaol es la causante de error o es la configuracion del medidor; le dejo esa pregunta por favor realise el montaje y comprueve lo que le escribi. espero su respuesta.....
Por favor podra enviarem su circuito a multi...@ni.com ? Me gustara realizar algunas pruebas. Tambin necesito la informacin de su versin exacta de Multisim; para esto vaya al men Ayuda>>Acerca de Multisim, ahi encontrar algo como 11.x.xxx. Est usando la versin Profesional, Educacional o Estudiante?
Disculpe pero yo no tengo ningun problema con multisim,si fuese el caso no dudaria en ponerme en contacto con usted ,ya que me ayud en su momento,y se lo agradezco,yo v el problema que presentaba este nuevo usuario ,pero yo no supe explicarle como solucionarlo,Gracias nuevamente y un cordial saludo.
Por favor podra enviarem su circuito a multi...@ni.com ? Me gustara realizar algunas pruebas. Tambin necesito la informacin de su versin exacta de Multisim; para esto vaya al men Ayuda>>Acerca de Multisim, ahi encontrar algo como 11.x.xxx. Est usando la versin Profesional, Educacional o Estudiante?
Hola, si ya tienes la versin en ingls ahora solo hay que agregar unos archivos para tener el idioma espaol, precisamente este artculo proporciona los detalles de instalacin. Revsalo y si an tienes problemas manda un correo a multi...@ni.com con mayores detalles.
d3342ee215