The error indicates that the server sends back a Bundle resource, which is not the correct answer for this interaction. My guess - without seeing your code - would be that the server implementation is not correct.
If you do the same request with Postman or other HTTP tool, does the server then respond with a Bundle as well?
If it responds correctly, with a Patient that was created, could you post your code here, so we can take a look?