2014, далее везде :)

[Alexandra Pritvorova]

A vision without a task is but a dream, a task without a vision is drudgery. 

A vision and a task is the hope of the world. 

From a Church in Sussex, England

Видение без задачи всего лишь мечта, задача без видения — только рутина. 

Видение и задача вместе составляют надежду мира. 

Из церкви Суссекс (Sussex), Англия

Дорогие друзья, коллеги, родственники, любимые, уважаемые, дорогие! 

Леди и джентльмены, барышни и юноши, мальчики и девочки, сущности и явления :)

Мы прожили вместе на этой прекрасной небольшой синей планете еще один замечательный год. 

И я очень счастлива, что у меня есть возможность сказать Вам, что я думаю (а следовательно, существую) и чувствую в эти завершающие - или лучше сказать "венчающие"? - минуты.

Я очень рада, что все вы есть в моей жизни. Я рада, что несмотря на иллюзорность пространства и времени у нас есть эта хрупкая возможность - передавать друг другу слова и порой разделять ощущения, смотреть друг другу в глаза и не только, соприкасаться рукавами и порой душами, творить совместно дивные проекты и прочие непристойности.

И я желаю Вам (привычно сбиваясь на большую букву) - нет, не чтобы Вы были счастливы, потому что счастье лишь одно из состояний, хотя, безусловно, очень приятное :) - а чтобы Вы жили своей жизнью, подлинно Своей. 

И чтобы каждый шаг (и вдох, и выдох) приближал Вас к тому, что суждено Вам, что бьется в Вас, жжот и пылает, короче, к тому, за каким чёртом (и Богом) Вас принесло в эту великолепную точку пространства и времени - и что будет догонять Вас раз за разом, как любовь, которая выскочит "как из-под земли выскакивает убийца в переулке", и поразит Вас так, что не жить по-новому будет уже невозможно. 

И я желаю Вам такой любви, которая суть подлинно знак того, что Бог всегда - не над нами, не под нами и даже не рядом с нами - а между нами и внутри нас.

Что он есть свет, красота, смех и тайна всего сущего.

Я очень вас всех люблю.

Пожалуйста, 

Живите.

Искренне Ваша,

Саша