Confermata dal vertice NATO di Bruxelles l'esplicita politica antiTPAN
alfonso...@virgilio.it
Comunicato del vertice di Bruxelles
Rilasciato dai capi di Stato e di governo che partecipano alla riunione del Consiglio nordatlantico a Bruxelles 14 giugno 2021
1. Noi, capi di Stato e di governo dei 30 alleati della NATO, ci siamo riuniti a Bruxelles per riaffermare la nostra unità, solidarietà e coesione e per aprire un nuovo capitolo nelle relazioni transatlantiche, in un momento in cui l'ambiente di sicurezza che ci troviamo ad affrontare è sempre più complesso. La NATO rimane il fondamento della nostra difesa collettiva e il forum essenziale per le consultazioni e le decisioni in materia di sicurezza tra gli alleati. La NATO è un'Alleanza difensiva e continuerà a lottare per la pace, la sicurezza e la stabilità in tutta l'area euroatlantica. Rimaniamo fermamente impegnati a favore della fondazione del Trattato di Washington da parte della NATO, compreso il fatto che un attacco contro un alleato sarà considerato un attacco contro tutti noi, come sancito dall'articolo 5. Continueremo a perseguire un approccio a 360 gradi per proteggere e difendere la nostra sicurezza indivisibile e per adempiere ai tre compiti fondamentali della NATO di difesa collettiva, gestione delle crisi e sicurezza cooperativa.
2. La NATO è l'Alleanza più forte e di maggior successo della storia. Garantisce la sicurezza del nostro territorio e del nostro miliardo di cittadini, la nostra libertà e i valori che condividiamo, tra cui la libertà individuale, i diritti umani, la democrazia e lo Stato di diritto. Siamo legati dai nostri valori comuni, sanciti dal Trattato di Washington, fondamento della nostra unità, solidarietà e coesione. Ci impegniamo ad adempiere di conseguenza alle nostre responsabilità di alleati. Riaffermiamo la nostra adesione agli scopi e ai principi della Carta delle Nazioni Unite (ONU). Ci impegniamo a favore dell'ordine internazionale basato su regole. Ci impegniamo a rafforzare le consultazioni quando la sicurezza o la stabilità di un alleato è minacciata o quando i nostri valori e principi fondamentali sono a rischio.
3. Ci troviamo di fronte a minacce sfaccettate, alla concorrenza sistemica da parte di potenze assertive e autoritarie, nonché a crescenti sfide in materia di sicurezza per i nostri paesi e i nostri cittadini da tutte le direzioni strategiche. Le azioni aggressive della Russia costituiscono una minaccia per la sicurezza euroatlantico; il terrorismo in tutte le sue forme e manifestazioni rimane una minaccia persistente per tutti noi. Gli attori statali e non statali contestano l'ordine internazionale basato su regole e cercano di minare la democrazia in tutto il mondo. L'instabilità al di là dei nostri confini contribuisce anche alla migrazione irregolare e alla tratta di esseri umani. La crescente influenza della Cina e le politiche internazionali possono presentare sfide che dobbiamo affrontare insieme come Alleanza. Coinvolgeremo la Cina al fine di difendere gli interessi di sicurezza dell'Alleanza. Ci troviamo sempre più di fronte a minacce informatiche, ibride e altre minacce asimmetriche, comprese le campagne di disinformazione, e all'uso dannoso di tecnologie emergenti e dirompenti sempre più sofisticate. I rapidi progressi nel settore spaziale stanno influenzando la nostra sicurezza. La proliferazione delle armi di distruzione di massa e l'erosione dell'architettura di controllo degli armamenti minano anche la nostra sicurezza collettiva. Il cambiamento climatico è un moltiplicatore di minacce che influisce sulla sicurezza dell'Alleanza. La responsabilità maggiore dell'Alleanza è proteggere e difendere i nostri territori e le nostre popolazioni dagli attacchi, e affronteremo tutte le minacce e le sfide che influiscono sulla sicurezza euroatlantica.
4- Ci riuniamo in un momento in cui la pandemia di COVID-19 continua a testare le nostre nazioni e la nostra resilienza. La NATO e i militari alleati hanno sostenuto la risposta civile alla pandemia, garantendo nel contempo la nostra difesa collettiva e l'efficacia delle nostre operazioni. Abbiamo anche fornito assistenza critica a un certo numero di partner attraverso la fornitura di forniture mediche vitali. Rendiamo omaggio a tutti coloro che combattono questa pandemia nei nostri paesi e in tutto il mondo.
5- Nella riunione di dicembre 2019 a Londra, abbiamo chiesto al Segretario generale di condurre un processo di riflessione lungimirante per rafforzare ulteriormente la dimensione politica della NATO, comprese le consultazioni. Riconosciamo l'importante contributo del gruppo indipendente nominato dal Segretario generale a sostegno della NATO 2030. Di conseguenza, oggi concordiamo con la NATO 2030 – un'agenda transatlantica per il futuro. Nel corso della sua storia, la NATO si è continuamente adattata a un ambiente di sicurezza in evoluzione. L'agenda NATO 2030 integra e si basa sul nostro continuo adattamento politico e militare, rafforza la nostra capacità di realizzare i tre compiti fondamentali e contribuisce a rendere la nostra alleanza forte ancora più forte e pronta per il futuro.
6- A tal fine concordiamo:
a. Riaffermare che la NATO è il forum transatlantico unico, essenziale e indispensabile per consultazioni e azioni congiunte su tutte le questioni relative alla nostra sicurezza individuale e collettiva. Ci impegniamo a rafforzare e ampliare le nostre consultazioni e a garantire che la NATO rimanga flessibile ed efficace per condurre operazioni militari a sostegno della nostra sicurezza comune. Riaffermiamo i principi democratici condivisi dell'Alleanza, nonché il nostro impegno nei confronti dello spirito e della lettera del Trattato dell'Atlantico del Nord. Ci impegniamo a rafforzare le consultazioni quando la sicurezza o la stabilità di un alleato è minacciata o quando i nostri valori e principi fondamentali sono a rischio.
b. Rafforzare la NATO come quadro organizzatore per la difesa collettiva dell'area euroatlantico, contro tutte le minacce, da tutte le direzioni. Ribadiamo il nostro impegno a mantenere un adeguato mix di capacità di difesa nucleare, convenzionale e missilistica per la deterrenza e la difesa, e all'impegno per gli investimenti nella difesa del 2014, nella sua interezza. Ci impegniamo a garantire la piena e rapida attuazione dei lavori in corso per rafforzare ulteriormente la nostra posizione di dissuasione e difesa e ci impegniamo a continuare a migliorare la prontezza delle nostre forze e a rafforzare e modernizzare la struttura della forza NATO per soddisfare le esigenze di difesa attuali e future.
c. Migliora la nostra resilienza. Notando che la resilienza rimane una responsabilità nazionale, adotteremo un approccio più integrato e meglio coordinato, coerentemente con il nostro impegno collettivo ai sensi dell'articolo 3 del Trattato del Nord Atlantico, per ridurre le vulnerabilità e garantire che i nostri militari possano operare efficacemente in pace, crisi e conflitti. Gli alleati svilupperanno una proposta per stabilire, valutare, rivedere e monitorare gli obiettivi di resilienza per guidare gli obiettivi di resilienza sviluppati a livello nazionale e i piani di attuazione. 1 erà a ciascun alleato determinare come stabilire e soddisfare gli obiettivi e i piani nazionali di resilienza, consentendo loro di farlo in modo compatibile con le rispettive competenze, strutture, processi e obblighi nazionali e, se del caso, con quelli dell'UE.
d. Promuovere la cooperazione tecnologica tra gli alleati della NATO, promuovere l'interoperabilità e incoraggiare lo sviluppo e l'adozione di soluzioni tecnologiche per soddisfare le nostre esigenze militari. A tal fine lanceremo un acceleratore di innovazione della difesa civile-militare per l'Atlantico settentrionale. Concordiamo inoltre sulla creazione di un Fondo per l'innovazione della NATO, in cui gli alleati che lo desiderino possano sostenere le start-up che lavorano su tecnologie emergenti e dirompenti a duplice uso in settori chiave per la sicurezza alleata.
e. Migliorare la capacità della NATO di contribuire a preservare e plasmare l'ordine internazionale basato su regole in aree importanti per la sicurezza alleata. Aumenteremo il nostro dialogo e la nostra cooperazione pratica con i partner esistenti, anche con l'Unione europea, i paesi aspiranti e i nostri partner dell'Asia Pacifico, e rafforzeremo il nostro impegno con i principali attori globali e altri nuovi interlocutori al di fuori dell'area euroatlantico, anche dall'Africa, dall'Asia e dall'America latina.
f. Rafforzare sostanzialmente la capacità della NATO di fornire formazione e sostegno allo sviluppo delle capacità ai partner, riconoscendo che il conflitto, altri sviluppi della sicurezza e l'instabilità pervasiva nel vicinato della NATO hanno un impatto diretto sulla sicurezza alleata.
g. Obiettivo per la NATO di diventare la principale organizzazione internazionale quando si tratta di comprendere e adattarsi all'impatto del cambiamento climatico sulla sicurezza. Concordiamo di ridurre in modo significativo le emissioni di gas a effetto serra derivanti da attività e impianti militari senza compromettere la sicurezza del personale, l'efficacia operativa e la nostra posizione di dissuasione e difesa. Invitiamo il Segretario generale a formulare un obiettivo realistico, ambizioso e concreto per la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra da parte delle strutture e degli impianti politici e militari della NATO e a valutare la fattibilità di raggiungere l'azzeramento delle emissioni nette entro il 2050. Avvieremo inoltre un dialogo regolare ad alto livello sul clima e la sicurezza per scambiare opinioni e coordinare ulteriori azioni.
h. Invita il Segretario Generale a guidare il processo per sviluppare il prossimo concetto strategico. Il concetto sarà negoziato e concordato dal Consiglio in sessione permanente e approvato dai leader della NATO in occasione del prossimo vertice.
(...)
39. Una deterrenza e una difesa credibili sono essenziali come mezzo per prevenire conflitti e guerre e continueranno a basarsi su un adeguato mix di capacità di difesa nucleare, convenzionale e missilistica. Una solida posizione di dissuasione e difesa rafforza la coesione dell'Alleanza e fornisce un legame transatlantico politico e militare essenziale, attraverso una distribuzione equa e sostenibile di ruoli, responsabilità e oneri. Riconosciamo l'ambiente di sicurezza sempre più impegnativo con i rischi derivanti dai cambiamenti nella postura, nella dottrina e nel comportamento dei potenziali avversari e dai loro significativi investimenti per sviluppare, modernizzare ed espandere le capacità. La NATO continua ad adattarsi e rimane ferma nella sua determinazione ad adottare tutte le misure necessarie per garantire che la sua posizione di dissuasione e difesa rimanga credibile, coerente, resiliente e adattabile all'ambiente di sicurezza.
40. L'obiettivo degli alleati è continuare a rafforzare la deterrenza come elemento centrale della nostra difesa collettiva e contribuire alla sicurezza indivisibile dell'Alleanza. Finché esisteranno armi nucleari, la NATO rimarrà un'alleanza nucleare. In risposta al contesto di sicurezza più impegnativo, la NATO ha adottato misure per garantire che le sue capacità di dissuasione nucleare rimangano sicure, sicure ed efficaci. Le forze strategiche dell'Alleanza, in particolare quelle degli Stati Uniti, sono la massima garanzia della sicurezza degli Alleati. Le forze nucleari strategiche indipendenti del Regno Unito e della Francia hanno un loro ruolo deterrente e contribuiscono in modo significativo alla sicurezza generale dell'Alleanza. I centri decisionali separati di questi alleati contribuiscono alla deterrenza complicando i calcoli dei potenziali avversari. La posizione di deterrenza nucleare della NATO si basa anche sulle armi nucleari degli Stati Uniti dispiegate in Europa e sulle capacità e le infrastrutture fornite dagli alleati interessati. I contributi nazionali degli aerei a doppia capacità alla missione di dissuasione nucleare della NATO rimangono al centro di questo sforzo. L'Alleanza ribadisce l'imperativo di garantire la più ampia partecipazione possibile degli alleati interessati agli accordi concordati sulla ripartizione degli oneri nucleari per dimostrare l'unità e la determinazione dell'Alleanza. Gli alleati interessati continueranno a portare avanti i progressi nel sostenere l'attenzione alla leadership e l'eccellenza istituzionale per la missione di deterrenza nucleare. Gli alleati continueranno inoltre a garantire una maggiore coerenza tra le componenti convenzionali e nucleari della posizione di dissuasione e difesa della NATO, a rafforzare comunicazioni strategiche efficaci e a migliorare l'efficacia delle esercitazioni NATO per mantenere e dimostrare una deterrenza credibile e ridurre il rischio strategico. La NATO sostiene gli sforzi per la riduzione strategica dei rischi che costituiscono importanti contributi alla sicurezza regionale e internazionale. In particolare, la trasparenza e il dialogo possono contribuire a evitare malintesi e errori di calcolo.
41. Lo scopo fondamentale della capacità nucleare della NATO è preservare la pace, prevenire la coercizione e scoraggiare l'aggressione. Dato il deterioramento del contesto di sicurezza in Europa, un'Alleanza nucleare credibile e unita è essenziale. Le armi nucleari sono uniche. Le circostanze in cui la NATO potrebbe dover utilizzare armi nucleari sono estremamente remote. La NATO ribadisce che qualsiasi impiego di armi nucleari contro la NATO altererebbe radicalmente la natura di un conflitto. Tuttavia, se la sicurezza fondamentale di uno dei suoi membri dovesse essere minacciata, la NATO ha le capacità e la determinazione di imporre costi a un avversario che sarebbe inaccettabile e supererebbe di gran lunga i benefici che qualsiasi avversario potrebbe sperare di ottenere.
42. La difesa missilistica può integrare il ruolo delle armi nucleari nella deterrenza; non può sostituirli. Riaffermiamo il nostro impegno a continuare a fornire una capacità di difesa da missili balistici (BMD) della NATO, a perseguire il compito principale dell'Alleanza di difesa collettiva e a fornire piena copertura e protezione a tutte le popolazioni, territorio e forze europee della NATO contro la crescente minaccia rappresentata dalla proliferazione di missili balistici. La NATO BMD è puramente difensiva. L'obiettivo e i principi politici della NATO BMD rimangono invariati rispetto al Vertice di Lisbona del 2010. Questi principi sono l'indivisibilità della sicurezza degli alleati e della solidarietà della NATO, un'equa condivisione dei rischi e degli oneri, nonché una sfida ragionevole, tenendo conto del livello di minaccia, accessibilità economica e fattibilità tecnica e in conformità con le più recenti valutazioni comuni delle minacce concordate dall'Alleanza. Se gli sforzi internazionali ridurranno le minacce poste dalla proliferazione dei missili balistici, la difesa missilistica della NATO può e si adatterà di conseguenza.
43. Il BMD della NATO si basa su contributi nazionali volontari, tra cui le risorse dell'approccio adattivo graduale europeo degli Stati Uniti in Romania, Turchia, Spagna e Polonia, nonché il comando e il controllo della NATO BMD, l'unica componente ammissibile al finanziamento comune. Ulteriori contributi nazionali volontari forniranno solidità. Ci impegniamo a completare ulteriori componenti essenziali del comando e del controllo BMD della NATO, che è necessario per raggiungere il prossimo importante traguardo prima di raggiungere la piena capacità operativa. Il pieno controllo e la supervisione politica alleati sono essenziali e la piena attuazione sarà garantita e monitorata. Continueremo a impegnarci caso per caso con stati terzi per migliorare la trasparenza, costruire la fiducia reciproca e aumentare l'efficacia della difesa da missili balistici.
44. La NATO BMD non è diretta contro la Russia e non minerà la deterrenza strategica della Russia. La NATO BMD ha lo scopo di difendersi da potenziali minacce provenienti dall'esterno dell'area euroatlantico. Abbiamo spiegato molte volte alla Russia che il sistema BMD non è in grado di contro il deterrente nucleare strategico della Russia e non vi è alcuna intenzione di ridisegnare questo sistema in modo che abbia tale capacità in futuro. Pertanto, le dichiarazioni russe che minacciano di prendere di mira gli alleati a causa della NATO BMD sono inaccettabili e controproducenti. Se la Russia fosse pronta a discutere della BMD con la NATO e soggetto all'accordo dell'Alleanza, la NATO rimane aperta alla discussione.
45. Il controllo degli armamenti, il disarmo e la non proliferazione hanno dato e dovrebbero continuare a dare un contributo essenziale al raggiungimento degli obiettivi di sicurezza dell'Alleanza e alla garanzia della stabilità strategica e della nostra sicurezza collettiva. La NATO ha una lunga tradizione nel fare la sua parte in materia di disarmo e non proliferazione. Dopo la fine della guerra fredda, la NATO ridusse drasticamente il numero di armi nucleari stazionate in Europa e la sua dipendenza dalle armi nucleari nella strategia della NATO. Deploriamo che le condizioni per il disarmo non siano state realizzate dal Vertice NATO di Bruxelles del 2018. Gli alleati rimangono collettivamente determinati a sostenere e sostenere gli accordi e gli impegni esistenti in materia di disarmo, controllo degli armamenti e non proliferazione. Rafforzeremo ulteriormente il controllo degli armamenti, il disarmo e la non proliferazione, in quanto elemento chiave della sicurezza euroatlantico, tenendo conto dell'ambiente di sicurezza prevalente. Accogliamo con favore e sosteniamo pienamente l'accordo tra gli Stati Uniti e la Federazione russa di prorogare di cinque anni il nuovo trattato START. Gli alleati della NATO ritengono che il nuovo trattato START contribuisca alla stabilità internazionale e gli alleati esprimono ancora una volta il loro forte sostegno alla sua continua attuazione e a un dialogo rapido e attivo sui modi per migliorare la stabilità strategica. Gli alleati accoglieranno con favore nuovi colloqui strategici tra Stati Uniti e Russia sulle future misure di controllo degli armamenti, tenendo conto della sicurezza di tutti gli alleati. Gli alleati sosterranno ulteriori negoziati sul controllo degli armamenti, allo scopo di migliorare la sicurezza dell'Alleanza, tenendo conto del contesto di sicurezza internazionale prevalente.
46. La NATO rimane vigile sulle sfide poste dalla Russia, compreso l'aumento qualitativo e quantitativo delle armi nucleari non strategiche russe. L'Alleanza sarà guidata dall'esperienza, non ultima la violazione materiale da parte della Russia del Trattato sulle forze nucleari a medio raggio (INF), che alla fine ha portato alla risoluzione di tale accordo. La NATO continuerà a rispondere in modo misurato e responsabile ai rischi significativi posti dal missile russo 9M729, e da altri missili a corto e medio raggio, alla sicurezza alleata. Abbiamo concordato un pacchetto equilibrato, coordinato e difensivo di misure volte a garantire che la posizione di dissuasione e difesa della NATO rimanga credibile ed efficace, anche attraverso potenziali contributi al controllo degli armamenti, al disarmo e alla non proliferazione. La proposta della Russia di una moratoria sul dispiegamento di missili a medio raggio in Europa è incompatibile con il dispiegamento unilaterale e continuo di tali sistemi da parte della Russia nel continente e non impedirebbe alla Russia di costruire tali missili al di fuori del suo territorio europeo; questa proposta non è quindi credibile e inaccettabile. Allo stesso tempo, gli alleati della NATO rimangono aperti a discussioni significative sul controllo degli armamenti e al dialogo sulla trasparenza reciproca e sulle misure volte a rafforzare la fiducia che tengano conto degli interessi di sicurezza di tutti gli alleati e aumentino la sicurezza in tutta l'Alleanza.
47. Il trattato di non proliferazione delle armi nucleari (TNP) rimane il baluardo essenziale contro la diffusione delle armi nucleari, pietra angolare dell'architettura globale di non proliferazione e disarmo nucleare e il quadro per la cooperazione internazionale nella condivisione dei benefici degli usi pacifici dell'energia nucleare, della scienza e della tecnologia. Gli alleati rimangono fortemente impegnati nella piena attuazione del TNP in tutti i suoi aspetti, come piattaforma insostituibile, e nel rafforzamento del TNP attraverso i suoi tre pilastri che si rafforzano reciprocamente. Ci impegniamo a lavorare per ottenere un risultato significativo in occasione della prossima Decima Conferenza di revisione, che rappresenta una grande opportunità per contribuire alla conservazione, all'universalizzazione e alla piena attuazione del TNP. L'Alleanza ribadisce la sua volontà di cercare un mondo più sicuro per tutti e di adottare ulteriori misure pratiche e misure efficaci per creare le condizioni per ulteriori negoziati sul disarmo nucleare. Gli alleati della NATO sostengono l'obiettivo finale di un mondo senza armi nucleari nel pieno rispetto di tutte le disposizioni del TNP, compreso l'articolo VI, in modo sempre più efficace e verificabile che promuova la stabilità internazionale e si basi sul principio della sicurezza senza macchia per tutti. Gli accordi nucleari della NATO sono sempre stati pienamente coerenti con il TNP, che rimane l'unica via credibile verso il disarmo nucleare. Il successo duraturo del TNP non può essere dato per scontato e richiede uno sforzo costante per promuovere i suoi risultati. In questo spirito, chiediamo a tutti gli Stati parti del TNP di lavorare insieme per una decima conferenza di revisione di successo. Ribadiamo la nostra opposizione al Trattato sulla proibizione delle armi nucleari (TPNW), che è incompatibile con la politica di deterrenza nucleare dell'Alleanza, è in contrasto con l'attuale architettura di non proliferazione e disarmo, rischia di minare il TNP e non tiene conto dell'attuale contesto di sicurezza. Il TPNW non modifica gli obblighi giuridici nei confronti dei nostri paesi in materia di armi nucleari. Non accettiamo alcun argomento secondo cui il TPNW riflette o contribuisce in alcun modo allo sviluppo del diritto internazionale consuetudinario. Esortiamo i nostri partner e tutti gli altri paesi a riflettere realisticamente sull'impatto del trattato di divieto sulla pace e la sicurezza internazionali, anche sul TNP, e a lavorare per migliorare la sicurezza collettiva attraverso misure tangibili e verificabili che possano ridurre i rischi strategici e consentire progressi duraturi sul disarmo nucleare.
48. Sebbene la NATO non sia essa stessa parte di alcun accordo sul controllo degli armamenti, gli alleati faranno il miglior uso della NATO come importante piattaforma per una discussione approfondita e strette consultazioni sugli sforzi di controllo degli armamenti che sosterranno l'unità dell'Alleanza, la coesione politica e la solidarietà. Continuiamo ad affrontare attivamente il crollo del Trattato INF a causa delle azioni russe e ci impegniamo a mantenere adeguate consultazioni tra gli alleati su tali questioni.
49. Rimaniamo profondamente preoccupati per la proliferazione delle armi nucleari e di altre armi di distruzione di massa (ADD), nonché per i loro mezzi di consegna e materiali correlati, da parte di Stati e attori non statali, che rappresenta una minaccia crescente per le nostre popolazioni, territorio e forze. Condanniamo con la massima fermezza il ripetuto uso di armi chimiche in Siria, nonché l'uso in Iraq, Russia, Malesia e, per la prima volta dalla fondazione della NATO sul territorio alleato, il Regno Unito. L'uso di armi chimiche ovunque, in qualsiasi momento, da parte di chiunque, per qualsiasi motivo è inaccettabile. Non ci può essere impunità per coloro che usano armi chimiche. Accogliamo quindi con favore, come passo importante verso la responsabilità, la decisione della Conferenza di aprile 2021 delle parti statali della Convenzione sulle armi chimiche (CWC) di sospendere i diritti e i privilegi della Siria ai sensi della CWC. Siamo determinati a sostenere la CWC e la norma globale contro lo sviluppo, la produzione, lo stoccaggio e l'uso di armi chimiche e a ritenere responsabili coloro che utilizzano armi chimiche per le loro azioni, anche attraverso il nostro impegno congiunto nell'ambito del partenariato internazionale contro l'impunità per l'uso di armi chimiche. Sosteniamo la piena attuazione della CWC e il lavoro dell'Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche (OPCW) nell'affrontare le minacce alle armi di distruzione di massa e condanniamo coloro che cercano di ostacolarne il lavoro. La NATO rimane impegnata a garantire che gli Alleati possano proteggere le loro popolazioni, forze e territori dalle minacce CBRN, anche attraverso la revisione della politica globale e strategica della NATO per prevenire la proliferazione delle armi di distruzione di massa e difendersi dalle minacce CBRN. Siamo uniti nella nostra determinazione a promuovere gli obiettivi e gli obiettivi del Trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari. Sottolineiamo la necessità di far entrare in vigore il Trattato e sosteniamo la commissione preparatoria dell'Organizzazione globale per la messa al bando degli esperimenti nucleari, compreso il Centro internazionale di dati e il sistema di monitoraggio internazionale. Chiediamo l'avvio immediato e la rapida conclusione, in seno alla Conferenza sul disarmo, di un trattato che vieti la produzione di materiale fissile da utilizzare in armi nucleari o altri ordigni esplosivi, conformemente alla relazione CD/1299 della Conferenza sul disarmo e al mandato in essa contenuto. Nel frattempo, l'Alleanza invita tutti gli Stati a dichiarare e mantenere moratorie volontarie sulla produzione di materiale fissile per armi nucleari o altri ordigni esplosivi nucleari.
50. Rimaniamo impegnati nel controllo degli armamenti convenzionali come elemento chiave della sicurezza euroatlantico. Siamo determinati a preservare, rafforzare e modernizzare il controllo degli armamenti convenzionali in Europa, sulla base di principi e impegni fondamentali, tra cui reciprocità, trasparenza e consenso della nazione ospitante. La persistente posizione militare aggressiva della Russia, il suo rifiuto di rispettare pienamente gli obblighi derivanti dal Trattato sui cieli aperti, la sua continua attuazione selettiva del documento di Vienna e la sua da tempo mancata attuazione del trattato sulle forze armate convenzionali in Europa continuano a minare la sicurezza e la stabilità nell'area euroatlantica. Gli alleati innono alla Russia a tornare alla piena attuazione e al rispetto della lettera e dello spirito di tutti i suoi obblighi e impegni internazionali, che è essenziale per ricostruire la fiducia, la trasparenza militare e la crescente prevedibilità nella regione euroatlantico. Chiediamo in particolare alla Russia di essere aperta e trasparente sulle sue esercitazioni a scatto senza preavviso, sulle esercitazioni su larga scala e sui movimenti di truppe su larga scala, conformemente agli impegni assunti nel documento di Vienna, in particolare alla luce del recente accumulo militare non dimostrato e ingiustificato in Ucraina e dintorni. Gli alleati sottolineano l'importanza di modernizzare il documento di Vienna e accolgono con favore l'ampio sostegno al suo pacchetto globale di modernizzazione. Attendiamo con ansia un'intensificazione delle discussioni in seno al Forum per la cooperazione in materia di sicurezza che porti a un consenso su un documento di Vienna aggiornato in occasione della ministeriale dell'OSCE del 2021. Per mantenere i contributi del trattato sui cieli aperti alla sicurezza di tutti gli Stati parti, è essenziale che tutti gli Stati parti attuino pienamente le sue disposizioni. Continueremo a sostenere attivamente le discussioni in corso in seno all'OSCE, compreso il dialogo strutturato. Esortiamo la Russia a impegnarsi in modo costruttivo in tutti questi sforzi.
(... continua...)