Do you mean the old Sage-based FEMhub Online Lab that is part
of the FEMhub open source project, or NCLab (
nclab.com)? The
latter is not part of the FEMhub project.
If you are using the latter, you do not need the FEMhub package
installed. The hermes2d package should work, so it must have gotten
broken by some recent changes. At this point, however, we have
released a new version of Hermes2D which will replace the current Hermes2D (more than one year old). So it appears to me that it
makes no sense fixing the old one. Python wrappers for the new
version will be finished in about 2 weeks, and then the new Hermes2D
will become available in NCLab.
Pavel