There are further redirects on my side, I think that is what makes the browser end up in the right place, after a few more redirects. I’ll wait and see what happens later this week.
HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Date: Tue, 23 Aug 2022 18:55:35 GMT
Expires: Tue, 23 Aug 2022 18:55:35 GMT
Cache-Control: private, max-age=0
X-Content-Type-Options: nosniff
X-XSS-Protection: 1; mode=block
Server: GSE
Transfer-Encoding: chunked
Accept-Ranges: none
Vary: Accept-Encoding
HTTP/2 301
date: Tue, 23 Aug 2022 18:55:35 GMT
server: Apache
content-type: text/html; charset=iso-8859-1
HTTP/2 301
date: Tue, 23 Aug 2022 18:55:36 GMT
server: Apache
cache-control: max-age=600
expires: Tue, 23 Aug 2022 19:05:36 GMT
content-type: text/html; charset=iso-8859-1
HTTP/2 200
date: Tue, 23 Aug 2022 18:55:36 GMT
server: Apache
last-modified: Tue, 23 Aug 2022 08:01:05 GMT
etag: "178f4-5e6e3f75713c1"
accept-ranges: bytes
content-length: 96500
cache-control: max-age=172800
expires: Thu, 25 Aug 2022 18:55:36 GMT
vary: Accept-Encoding,User-Agent
content-type: application/xml