I'm having the exact same problem! I have the icon and link all set up
here:
www.candacejean.com/journal
..but when you click the icon for email updates on my journal it says
"The feed does not have subscriptions by email enabled"
I too need to figure out what to do/where to go in order to activate/
enable my subscription by email. Will someone please help us?