Hi Yaron,
The name must be unique because it will be used for identifying the
FeedBurner feed. It is unfortunate that burning a feed in
feedburner.google.com with a name already existed in
feedburner.com
was allowed. I will forward your case to the FeedBurner Team and they
will give you some advices.