Our Feedburner feed is not updating. We released an episode a 3 days ago on 1/30, but it's not showing up in the Feedburner feed. It shows up in the source feed just fine. And when I click the "Refresh feed" link, it sits for a second and then gives me a "Can't force refresh the feed." error message.
This same thing happened early last month too for the 1/2 episode. But, at that time, after a few clicks on the "Refresh feed" link I was finally able to get it to refresh. Now I can't get it to refresh no matter how many times I click it. And ideally we'd like to avoid having to manually refresh the feed at all.