The identifiers for the dashboard and settings pages of this plugin
were identical, causing WordPress to highlight both menus at once.
I've determined that the attached patch fixes this bug. That patch
will make it into the next release, but if you want the fix sooner,
you can apply the patch to the feed-stats.php file in the plugin
directory.
Thanks again,
Jonathan