Arturo asked:
"Is it possible to disable the sensor in the food tray so that trials may
continue even with pellets in the tray? I know it might lead to jams,
but I would still like to try."
I don't think you should disable the food well sensor, as it will almost certainly lead to pellet jams very quickly. That said, you can use the FED3 without the nose-piece, and then you will be able to deliver multiple trials regardless of whether the mouse picks up the pellets or not. See video demonstration
here.
Best,
-Lex