Sorry, re-posting because somehow my comment posted using a burner e-mail account rather than through my preferred (and original poster) account.
Oh, we're not building the neopixel board from scratch, we're using the pre-made strip of 8 that's suggested. We've tried checking the soldering, and they seem okay. We use the liquid solder rather than traditional soldering, as we found that the best way to ensure that the IR photobeams reach far enough out to the pellet well is to make sure the light is as flush as possible with the PCB itself.
Is there some code we could create that we could use to test the lights before we've built the entire unit? Something that we could load to a feather m0 and test when just the arduino and lights are soldered on?