There are two length scales at work here. With LES, for typical fires
and compartments, the grid size needed to resolve the flow field is
Order(cm). If you have a material with a low thermal conductivity,
the grid size for the heat transfer calculation is Order(mm). To do
this combined calc you have two approaches:
1) define everything using the finest mesh required (i.e. mm
everywhere), this is not feasible.
2) define those regions that are gas phase with a gas phase mesh and
those regions that are solid phase with a solid phase mesh. Now you
have a number of grid cells that is feasible.
The OBST inputs define how surfaces appear to the gas phase.
The SURF inputs define how surfaces appear to the solid phase (i.e.
heat transfer)
What this means is that with OBST you define your surface to give the
impact to the flow field that is needed. You apply a SURF to OBST so
that the surface removes heat according to its actual thickness. Yes,
the surface area given by the OBST may not be the true surface area
and this will have some impact on the solution; however, keep in mind
that no computer model is reality. They are all reality abstracted in
some manner to allow for a model to be done. In the case of OBST and
SURF, it may be that for a given gas phase mesh size that you may or
may not get as good a representation of the surface area available for
heat transfer as you would like. At that point as a user you need to
decide whether or not you can live with that error or if you need to
expend more resources to refine the gas phase solution further.