I agree with you on that, but the purpose of the simulation is investigation of fire incident. So, I can say that I am pretty sure what kind of fuel was there, and that ventilation was not a problem.
The concentrations of CO which can harm people I already found. However, I did not understand how should I compare it with the results from FDS. When I put measurement point for CO, I get output value in terms of kg CO/kg gas. I convert this in percentage, and for example I got 0,25 % CO in air. According to Purser and McCallister in SFPE Hanbook, incapacitation with this percentage of CO in air happens after 10 minutes (when victim is walking). Using Coburn-Forster-Kane or Stewart equation in SFPE Handbook it is possible to calculate percentage of COHb (total hemoglobin in the form of carbonxyhemoglobin) over the time. From this, it would be possible to see if victim could survive, e.g. victims with more than 50% COHb are not likely to survive. Correct me if my thinking is wrong.