It means that the components of velocity, u, v and w, are defined at
the respective cell faces. A thin obstruction shares the same
component of velocity on each side. The mass flux of fuel is a
combination of convection and diffusion. The point of the warning in
the Guide is that the convection part, because it involves the normal
component of velocity, cannot be trusted. I suggest you do not use a
thin, flammable obstruction.