In FDS, the temperature, and all other scalars, are represented at
cell centers. The velocity components are represented at the
appropriate cell face. For example, the u component of velocity lies
at the forward and backward facing faces in the x direction. However,
smokeview wants all data to be interpolated to cell corners. That is
why when you look at flow vectors with "g" for grid turned on in
Smokeview, you see the vectors pinned to the cell corners. The three
velocity components are averaged using the 4 adjacent cell faces. The
scalar value uses 8 adjacent cell centers.