提高排版效率的讨论
Micheal Kang
不知道各位现在的情况如何？猜想大家都很忙吧？
可能大家都知道了，28期杂志的发布比预计至少慢了1个月，我知道28期是Michael Wu一个人在做的，所以我觉得我们应该有一些改变。
成立排版小组，就在于将任务细分化，大家都来参与，没人排版一小部分，很快我们就能整合成为杂志。在今后的工作中，希望排版小组团结协作，建立起一套合
作制度，让小组更快更好的交付你们的“产品”。
借此机会，我希望以此贴子来开始我们关于提高排版效率的讨论。争取拿出一套切实可行的方案。希望大家多多回帖（Reply all），参与讨论。
Thanks,
Michael
oppih
我也挺想学排版的，要把最初的杂志翻出来再看看才行。
我觉得，大家有什么事出来吱一声，稍微说明一下也好，这样能让成员们知道进展到什么程度了。
--
简单是美德
bi yinglei
Micheal Kang
On 11月9日, 下午5时02分, bi yinglei <biying...@gmail.com> wrote:
> 没有人分配给我任务
>
> 2009/11/9 oppih <letweg...@gmail.com>
Michael Wu
前段时间随老板到深圳出差，原本以为就出去几天，结果去完深圳又去南通，直接去了半个月。排版的事情又给拖了，回来邮箱都爆了～
我现在已经在改29期的基本框架了，下周一会发布任务到各组员。
目前暂时没有好的协同工作平台，就先以电子邮件的型式来工作吧。
看到回复的组员可以开始给我发邮件，认领自己29期想排版的文章，我会把页面发过去。
Michael.W
yuanjin
Charles Liang
Researcher
Molecular Biology Group/Biotechnology Center
Biocentury Transgene (China) Co., Ltd.
Website: http://www.bio-T.cn
Add: 4/F, No.2017, Xinzhou Road South, Futian District, Shenzhen 518048, China
Tel: 0086-755-83415219 Fax: 0086-755-83415228
E-mail: king6...@gmail.com
maxyang2008
On Nov 28, 2:48 am, yuanjin <king6731...@gmail.com> wrote:
> 下次再到深圳可以找我，呵呵！尽尽地主之谊！
>
> 2009/11/27 Michael Wu <michael.wu...@gmail.com>
> E-mail: king6731...@gmail.com
feng wang
maxyang2008
其实比较早的时候我们就是在google doc中翻译的，后来才转移到wiki的。
有什么好的想法吗？
On Nov 29, 10:06 pm, feng wang <wangfeng3...@gmail.com> wrote:
> 我想参加翻译组，但是我在职，没事的时候也能翻译一点东西，在Google doc里的翻译那种。希望翻译组考虑一下那个新形势，我每周末有空可以翻译。
>
> 2009/11/29 maxyang2008 <maxyang2...@gmail.com>
>
> > 深圳好地方啊,呵呵
>
> > On Nov 28, 2:48 am, yuanjin <king6731...@gmail.com> wrote:
> > > 下次再到深圳可以找我，呵呵！尽尽地主之谊！
>
> > > 2009/11/27 Michael Wu <michael.wu...@gmail.com>
>
> > > > Dear all
>
> > > > 前段时间随老板到深圳出差，原本以为就出去几天，结果去完深圳又去南通，直接去了半个月。排版的事情又给拖了，回来邮箱都爆了～
>
> > > > 我现在已经在改29期的基本框架了，下周一会发布任务到各组员。
>
> > > > 目前暂时没有好的协同工作平台，就先以电子邮件的型式来工作吧。
>
> > > > 看到回复的组员可以开始给我发邮件，认领自己29期想排版的文章，我会把页面发过去。
>
> > > > Michael.W
>
> > > > On Nov 9, 3:07 pm, Micheal Kang <wxi...@gmail.com> wrote:
> > > > > Dear FC排版小组成员，
>
> > > > > 不知道各位现在的情况如何？猜想大家都很忙吧？
>
> > > > > 可能大家都知道了，28期杂志的发布比预计至少慢了1个月，我知道28期是Michael Wu一个人在做的，所以我觉得我们应该有一些改变。
>
> > 成立排版小组，就在于将任务细分化，大家都来参与，没人排版一小部分，很快我们就能整合成为杂志。在今后的工作中，希望排版小组团结协作，建立起一套合
> > > > > 作制度，让小组更快更好的交付你们的"产品"。
>
> > > > > 借此机会，我希望以此贴子来开始我们关于提高排版效率的讨论。争取拿出一套切实可行的方案。希望大家多多回帖（Reply all），参与讨论。
>
> > > > > Thanks,
> > > > > Michael
>
> > > --
> > > Charles Liang
> > > Researcher
> > > Molecular Biology Group/Biotechnology Center
> > > Biocentury Transgene (China) Co., Ltd.
> > > Website:http://www.bio-T.cn<http://www.bio-t.cn/>
Su
feng wang
feng wang
Su
Powered By Thunderbird
feng wang wrote:
把一部分方这儿翻译，我周木就可以翻译了 。
feng wang
Su
feng wang
Su
feng wang wrote:
呵呵 见外了我也是一员呀。这个说法不恰当，我也是在学习 有机会学习我觉得比什么都好，但是我只能周末干活，呵呵大家见谅就行。
Micheal Kang
google doc在共享给多个人的时候（大于大于40个）就会抓狂。 还有一个原因是，共享给一个人，其他人看不到文章的状态，翻译过程维护透明度
成本过高。
周末能够干活就很不错了。我也在职，工作相当忙。 大家一起努力把。
On 11月30日, 下午12时51分, feng wang <wangfeng3...@gmail.com> wrote:
> 呵呵 见外了我也是一员呀。这个说法不恰当，我也是在学习 有机会学习我觉得比什么都好，但是我只能周末干活，呵呵大家见谅就行。
>
> 2009/11/30 Su <mymathersn...@gmail.com>
>
>
>
>
>
> > 不是的，朋友，我一直都奉行："最适合自己的，就是最好的"。所以，如果您觉得方便，这对我们FCCM来说，就是最好帮助。呵呵
>
> > feng wang wrote:
>
> > 一部分 放到 docs 里 就行了。比较方便。当然我还是听大家的。
>
> > 2009/11/30 Su <mymathersn...@gmail.com>
>
> >> 我主要考虑到在google docs翻译后还有放到wiki上，会给你和其他朋友带来其他的负担，当然，如果您觉的这样方便，我就没有问题了。
>
> >> Powered By Thunderbird
>
> >> feng wang wrote:
>
> >> 把一部分方这儿翻译，我周木就可以翻译了 。
>
> >> 2009/11/30 feng wang <wangfeng3...@gmail.com>
>
> >>> 我 喜欢在个翻译的方式，翻译起来比较随便。
>
> >>> 2009/11/29 Su <mymathersn...@gmail.com>
>
> >>> 嗯， 刚刚看到邮件，怎么又开始使用google docs了呢？！
>
>