[FC]54#P20-尾

0 views
Skip to first unread message

Kitty Wu

unread,
Mar 30, 2012, 4:20:24 AM3/30/12
to fcctt

P21  Ubuntu uk-podcast 段落应首行缩进

P23  右侧图书评测

a,建议标题和粗体书名再空开一些些距离;

b,作者行:翻译:cedar”->cedar是魏凤军童鞋,请排版童鞋在此处以及尾页的工作名单中修改;

c作 者 : Robin Catling 翻译 : cedar 校对 杨 佳 二 校顾履冰” ---> “作 者 : Robin Catling 翻译 魏凤军 校对 杨 佳 、顾 履冰

d,首行去掉引号。

P26图书评测第一行:

变得越来越松散而脱节了”--->“变得越来越松散且脱节了

段三:大部分抗争的是愚蠢的”--->“大部分的抗争是愚蠢的  

P27: 第一栏,段一:而且它们。。。所以它们各自有着特有的工作方式”---> “。。。所以工作方式也是各自特有的。

P28: 一栏,段一:引号方向 问题:

”Places”菜单---> “Places”菜单

”Home Folder”---> “Home Folder”

    二栏: 

”C\”---> “C\”

”Place”---> “Places”

” Dash  home”--->“Dash Home”

P29: 一栏:

 ” Home”---> “Home”

P30:一栏,段二:

2个图标”--->“另两个图标

P33:作者行:

翻译:蒙卓  校对:吴云 二校:顾履冰”---> “翻译:蒙卓  校对:吴云、顾履冰

 二栏:副标题:“……那么你的年龄呢?”--->“那么你的年龄呢?

三栏:20-29岁)”--->“20-29

P36:一栏,段二: 

像此前一样使用我四显示器-计算机系统开展工作”--->“像此前一样使用我的四个显示器-计算机系统开展工作

 

P37: 读者来信中作者的名字请居右对齐

P40:三栏: Q中的Ubuntu 10.10空格处理有问题


--

Regards~

吴云
~~~~
               use it , or u'll lose it...
                                       ~00~

刘臻

unread,
Mar 30, 2012, 6:33:25 AM3/30/12
to fc...@googlegroups.com
晕,这么多引号问题,排版是时咋没主要到~~~
--
          Yours 刘臻
The shortest answer is doing
            My Blog

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages